Apziņas celšana

2003. gadā 39 gadus vecais Terijs Voliss izteica savu pirmo vārdu (mamma) 19 gadu laikā, kopš autoavārijā viņam bija smagi smadzeņu bojājumi. Lielāko daļu iepriekšējo divu desmitgažu viņš bija pavadījis tādā stāvoklī, ko neirologi sauc par minimāli apzinātu stāvokli, kaut kur pelēkajā zonā starp komu un apziņu. Tomēr gados pirms viņa pamošanās Volisa ģimene bija pamanījusi, ka viņš kļūst modrāks un atsaucīgāks, laiku pa laikam pamāj, ņurdēja vai pat raud, līdz kādu dienu viņš spontāni sāka runāt. Lai gan Volisam joprojām ir nopietni atmiņas un kustību traucējumi, viņš turpina gūt ievērojamus panākumus.

Neviens nezina, kas pamudināja Volisu atgriezties nomoda pasaulē. Taču neirologs Nikolass Šifs ir apņēmības pilns to noskaidrot. Pētnieks Veila Kornela Medicīnas koledžā Ņujorkā Šifs ir viens no nedaudziem zinātnieku, kas pēta tādus cilvēkus kā Voliss — pacientus, kuri pavada mēnešus vai gadus, šķiet, neapzinās ārpasauli un nespēj sazināties. Izmantojot jaunas smadzeņu attēlveidošanas metodes, Šifs cer labāk izprast apziņas sarežģīto raksturu un atrast veidus, kā palīdzēt ārstēt tūkstošiem pacientu, kuri cieš no smagiem apziņas traucējumiem.

Šis stāsts bija daļa no mūsu 2007. gada janvāra numura

• Skatiet pārējo izdevuma daļu
• Abonēt

Astoņus mēnešus pēc Volisa pirmajiem vārdiem Šifs un viņa līdzstrādnieki sāka uzņemt Volisa smadzeņu momentuzņēmumus, izmantojot jaunu metodi, kas var izveidot detalizētas smadzeņu nervu šķiedru kartes. Atrastais viņus pārsteidza. Nākamā pusotra gada laikā pētnieku attēli šķita, ka Volisa smadzenes ir daļēji izdziedinājušās. Bet kā? Un kas izraisīja dziedināšanas procesu?

Dažās pēdējās desmitgadēs uzlabotās medicīnas tehnoloģijas ir ļāvušas dzīvot vairāk cilvēku pēc smadzeņu traumām, taču daudzi no viņiem ir palikuši šķietami pastāvīgos apziņas traucējumos. Tūlīt pēc smagas smadzeņu traumas pacients bieži nonāk komā – bezsamaņas periodā, kas parasti ilgst dienas vai, ilgākais, nedēļas. Tie, kas izdzīvo, ne vienmēr pamostas; tā vietā tie var nonākt veģetatīvā stāvoklī vai minimāli apzinātā stāvoklī (MCS), kas var ilgt gadiem. Lai gan ir grūti noteikt, cik maz pie samaņas esošu pacientu ir Amerikas Savienotajās Valstīs (MCS kā diagnostikas kategorija tika ieviesta tikai 2002. gadā), daži aprēķini liecina, ka to skaits ir 25 000 vai vairāk — aptuveni 10 reizes pārsniedz veģetatīvo pacientu skaitu. (Abus nosacījumus pat neirologiem var būt grūti atšķirt. Veģetatīvie pacienti tiek definēti kā pacienti, kas pilnībā neapzinās savu vidi, savukārt pacienti, kuri ir minimāli apzinātā stāvoklī, dažkārt var smieties vai raudāt, sniegties pēc priekšmetiem vai pat atbildēt uz vienkāršiem jautājumiem. .)

Atšķirībā no Volisa, lielākā daļa pacientu, kuri gadus pavada minimāli apzinātā stāvoklī, nekad nepamostas. Laikam ritot, atveseļošanās izredzes samazinās, tāpēc daudzi ārsti pieņem sava veida terapeitisku nihilismu pret tiem, kuri pastāvīgi ir bezsamaņā, pieņemot, ka viņu gadījumi ir bezcerīgi, saka Stīvens Laurijs, neirologs no Lježas universitātes Beļģijā. MCS pacientiem ir maz ārstēšanas iespēju, un lielākā daļa nesaņem stingru ilgtermiņa novērošanu vai intensīvu rehabilitāciju. Piemēram, Volisam nebija neirologa, un viņa 19 gadus ilgajā apziņas pārtraukumā netika savākts daudz slimības vēstures.

Tomēr nesenie Šifa laboratorijas un citu pētījumu pētījumi liecina, ka vismaz dažiem no šiem šķietami neapzinātiem pacientiem ir satriecoši augsts smadzeņu darbības līmenis, kas garīgi reaģē uz stāstiem un komandām tāpat kā vesels cilvēks. Šifa un citi, kas pēta pacientus, kuri ir pie samaņas, rūpīgi cenšas tos atšķirt no tādiem pacientiem kā Terija Skjavo, kuram 2005. gadā tika pievērsta valsts mēroga plašsaziņas līdzekļu uzmanība. Skjavo bija veģetatīvā stāvoklī, kurā viņa nonāca pēc tam, kad skābekļa trūkums izraisīja plašu smadzeņu šūnu nāvi. Ja smadzeņu traumu izraisa trauma, no otras puses, bojājumi bieži vien ir ierobežoti ar nervu šķiedrām, kas savieno dažādas smadzeņu daļas, un dažas nervu ķēdes var palikt neskartas. Starp šiem pacientiem jaunie attēlveidošanas pētījumi atklāj pārsteidzošu potenciālu normālas smadzeņu darbības atjaunošanai.

Rezultāti sniedz cerību cilvēku grupai, kuru medicīnas aprindas lielākoties ir atteikušās no zaudējuma. Šifs un citi strādā, lai apvienotu strukturālās vai funkcionālās izmaiņas, kas dažiem MCS pacientiem ļauj pamosties; galu galā pētnieki cer izstrādāt ārstēšanu, kas var veicināt šīs izmaiņas citos. Tajā pašā laikā viņi atver logu uz apslēptu pasauli. Apziņa ir subjektīva, pirmās personas pieredze, saka Laureys. Ir ļoti sarežģīti secināt par apziņas trūkumu, pamatojoties uz atbildes trūkumu pie gultas. Var būt kāda iekšējā pasaule, kuru mēs nevaram novērtēt.

Garīgais teniss

1998. gadā Džojs Hiršs, neirozinātnieks Kolumbijas Universitātes Medicīnas centrā Ņujorkā, pavēra ceļu pētījumiem, kuros izmanto funkcionālo MRI (fMRI), lai novērtētu apziņas traucējumus. Mērot asins plūsmu smadzenēs, fMRI var precīzi noteikt reģionus, kas ir aktīvi, kad, piemēram, cilvēks izjūt dusmas vai strādā pie abstraktas problēmas. Hiršs vēlējās veidu, kā noteikt un tādējādi aizsargāt valodas apgabalu zīdaiņiem, kuriem bija nepieciešama smadzeņu operācija. Lai gan lielākajā daļā iepriekšējo fMRI pētījumu brīvprātīgajiem bija jāveic īpaši uzdevumi, piemēram, lasīšana vai runāšana, lai aktivizētu attiecīgās smadzeņu daļas, Hiršs atklāja, ka stāstu lasīšana mazuļiem var stimulēt runāšanā iesaistīto reģionu. Viņa saka, ka kļuva skaidrs, ka to pašu metodi var izmantot, lai pārbaudītu kognitīvās funkcijas pacientiem ar minimālu apziņu.

Pateicoties turpmākiem attēlveidošanas tehnoloģiju uzlabojumiem, Hiršs un Šifs 2005. gadā izmantoja fMRI, lai pārbaudītu, kā divi pacienti ar minimālu apziņu reaģēja uz draugu un ģimenes locekļu stāstiem. Rezultāti bija līdzīgi tiem, kas novēroti veseliem brīvprātīgajiem. Stāsti izraisīja aktivitāti valodas centros un citos smadzeņu apgabalos, kas liecina, ka noteiktas neironu kopas palika neskartas un funkcionēja. Kad pacients klausījās, kā viņa māsa stāsta stāstus par savu bērnību, piemēram, viņa redzes sistēmas daļas iedegās, liekot domāt, ka viņš varētu iztēloties šīs ainas.

Atklājumi izraisīja lielu interesi neirologu vidū, taču bez tiešiem ziņojumiem no pašiem subjektiem bija grūti spriest, ko tieši pacienti piedzīvoja. Vai viņi bija iesprostoti vientuļā psihiskā cietumā, apzinoties ārējo pasauli, bet nespējot uz to reaģēt? Vai viņi piedzīvoja tikai atsevišķus apziņas brīžus? Vai arī smadzeņu darbība bija vienkārši sava veida kognitīvs reflekss, ko izraisīja pazīstama balss un daži uzbudinoši vārdi vai vārdi?

2005. gadā Adrians Ouens, Medicīnas pētījumu padomes neirozinātnieks Kembridžā, Anglijā, sāka virkni eksperimentu, lai risinātu šos jautājumus. Ouens un viņa kolēģi izveidoja smadzeņu attēlveidošanas testu, pēc viņu domām, parādīs, vai kāds patiešām apzinās viņa vai viņas vidi. MCS pacientam tika uzdots iedomāties, ka spēlē tenisu, kad viņa izdzird vārdu teniss, vai iedomāties, ka viņa staigā pa savu māju, dzirdot vārdu māja; pēc tam viņa tika ievietota skenerī un saņēma dzirdes uzvednes. Tests tika izstrādāts, lai novērtētu gan īstermiņa atmiņu, jo instrukcijas tika sniegtas krietni pirms uzvednēm, gan ilgstošas ​​​​uzmanības spējas, jo pacientam tika likts turpināt iztēloties ainu, līdz viņam tika lūgts apstāties. Vissvarīgākais ir tas, ka tas tika izstrādāts tā, lai būtu nepieciešama apzināta darbība.

Ja esat vesels, iedomājoties, ka spēlējat tenisu vai pārvietojaties savā mājā, tiek aktivizētas noteiktas jūsu smadzeņu daļas — attiecīgi papildu motoriskās zonas, kas kontrolē motoriskās reakcijas, un parahipokampālais žiruss, kam ir nozīme ainu atmiņā. Tātad zinātnieki precīzi zināja, ko meklēt pacientiem ar apziņas traucējumiem. Viņu subjekts bija 23 gadus veca sieviete, kura pēc autoavārijas 2005. gadā bija atstāta veģetatīvā stāvoklī. Pētījuma laikā kopš viņas negadījuma bija pagājuši pieci mēneši, kas nozīmē, ka statistiski viņai bija 20 procenti. zināmas atveseļošanās iespēja. Viņa neizrādīja nekādas ārējās apzināšanās pazīmes.

Saskaņā ar komentāru, kas pievienots viņu publikācijai žurnālā, testa rezultāti bija šokējoši, pat iespaidīgi. Zinātne pagājušajā rudenī. Kad mēs viņu norādījām ar vārdu “teniss”, viņas smadzenes aktivizējās tādā veidā, kas nav atšķirams no vesela cilvēka, saka Ouens. Tas pats attiecās uz vārdu māja. Mēs domājam, ka fMRI nepārprotami pierādīja, ka viņa ir informēta, viņš saka.

Lai gan paciente atbilda visām klīniskajām prasībām, lai atrastos veģetatīvā stāvoklī, viņas fMRI skaidri parādīja smadzenes, kas spēj salīdzinoši sarežģīti apstrādāt stimulus. Tomēr vēl nav skaidrs, kādus secinājumus var izdarīt no viņas lietas. Mēs esam pētījuši vairāk nekā 60 pacientus Beļģijā un nekad neesam redzējuši aktivizāciju, kas būtu saderīga ar apzinātu uztveri, saka Laureys. Es noteikti domāju, ka šis ir izņēmums, bet es nevaru pateikt, vai tas ir viens no tūkstoš vai viens no miljona gadījums. Tagad Ouens plāno veikt tos pašus testus vairākiem pacientiem, izmantojot fMRI variantu, kas parāda smadzeņu reakcijas reāllaikā.

Iespējams, ka visvairāk mulsinošais jautājums, ko radīja rezultāti, attiecas uz pacienta prāta stāvokli: vai viņa patiešām ir pie samaņas? Tas ir dažu diskusiju jautājums: Ouens uzskata, ka pacients apzinājās sevi un savu apkārtni, bet citi neirologi nav tik pārliecināti. Neviens nezina, ko viņa īsti domāja skenēšanas laikā, saka Laureys.

Atbilde var nākt ar Ouena nākamo eksperimentu kārtu, kas ir paredzēta, lai veiktu to, ko daži uzskata par labāko apziņas pārbaudi, proti, jautāt cilvēkam par viņa vai viņas prāta stāvokli. Izmantojot reāllaika fMRI, zinātnieki var uzdot pacientiem jautājumus un novērtēt viņu atbildes, pamatojoties uz viņu smadzeņu darbību. Piemēram, tā kā zinātnieki zina aktivitāšu modeļus, kas saistīti ar iedomātām tenisa spēlēm un pastaigām pa mājām, viņi varētu likt saviem pacientiem domāt par tenisu “jā” un mājas ekskursijām “nē”, un pēc tam, veicot smadzeņu skenēšanu, uzdot bināros jautājumus.

Tāpat kā Šifa un Hirša atklājumi, Ouena atklājumi ir gan aizraujoši, gan satraucoši, galvenokārt tāpēc, ka neirologi vēl nezina, ko ar tiem darīt. Vai Ouena pētītās sievietes smadzeņu darbība nozīmē, ka viņa drīz pamodīsies? Kā ir ar citiem pacientiem ar līdzīgām traumām? Piemēram, Šifs plāno noskaidrot, vai daži viņa pacienti, kuriem ir redzamas izpratnes pazīmes, var atkārtot Ouena rezultātus. Manuprāt, daži no viņiem to spēs, viņš saka.

Apziņas bojājumi

Mēs, iespējams, nekad neuzzināsim, vai arī Terijs Voliss bija apzinājies pirms viņa pamošanās. Bet smadzeņu attēlveidošanas veids, kas pazīstams kā difūzijas tenzora attēlveidošana (DTI), ir devis pētniekiem mājienus par to, kā viņa smadzenes kopš tā laika ir mainījušās.

DTI ir MRI variants, kas sniedz vēl nebijušu skatu uz smadzeņu vadu sistēmu — garajām, plānām neironu astēm, kas pārnēsā elektriskos signālus starp dažādiem reģioniem. Volisa pirmā DTI skenēšana, kas reģistrēta astoņus mēnešus pēc viņa pirmā vārda, atklāja, ka viņam ir dziļi smadzeņu bojājumi. Taču zinātnieki atklāja arī iespējamās pazīmes, ka starp smadzeņu struktūrām ir izveidojušies jauni neironu savienojumi. Konkrēti, lielā apgabalā viņa smadzeņu aizmugurē bija vairāk nervu šķiedru nekā parasti, un visas bija orientētas vienā virzienā. Šo jauno šķiedru aptvertajā zonā ietilpa smadzeņu daļa, kas pazīstama kā precuneus, kas ir ļoti aktīva apzinātas nomodā, bet mazāk aktīva miega vai anestēzijas laikā.

Astoņpadsmit mēnešus pēc šīs skenēšanas Volisa klājās vēl labāk. Viņš varēja kustināt savas iepriekš paralizētās kājas, kas ir tikpat negaidīts uzlabojums, kā viņam atveseļojās runa, saka Šifs. Kad pētnieki otrreiz attēloja viņa smadzenes, viņi atklāja, ka neparastā zona mugurā ir normalizējusies, bet reģions, kas iesaistīts kustību regulēšanā, šķiet, ir kļuvis vairāk saistīts. Rezultāti tika publicēti pagājušajā gadā Klīnisko pētījumu žurnāls .

Pētnieki vēl nevar būt pārliecināti, ka izmaiņas, ko viņi redzēja smadzeņu attēlos, patiešām norāda uz jaunu neironu savienojumu pieaugumu, kā arī to, ka šīs izmaiņas izraisīja Volisa atveseļošanos. Kāpēc viņš parādījās? Neviens no mums nevar uz to atbildēt, saka Hiršs. Bet tas liecina par atveseļošanās bioloģisko pamatu.

Smadzeņu attēlveidošanu galu galā var izmantot kā diagnostikas rīku, lai palīdzētu noteikt tos, kuri, visticamāk, atveseļosies. Mums ir jāizstrādā labāki veidi, kā modelēt un izmērīt apziņas rašanos un savākt pietiekami daudz datu, lai mēs varētu veikt statistiskas prognozes par atveseļošanos, saka Šifs. Tomēr ir grūti noteikt signālu izmaiņas, kas paredz pamošanos. Šifs un Hiršs ir skenējuši vairāk nekā duci citu pacientu, neskaitot Volisu, tostarp vairākus, kuri ir pamodušies, un viņiem vēl nav jāatrod specifiski smadzeņu darbības modeļi vai izmaiņas, kas varētu liecināt, ka pacienta stāvoklis uzlabojas. Bet viņi joprojām skatās, vai, piemēram, smadzeņu tīkla centri ir aktīvi, vai arī darbība dažādās smadzeņu zonās ir sinhronizēta. Mēs domājam par pacientiem ar traumatisku smadzeņu traumu kā pacientiem ar apziņas bojājumiem, saka Hiršs. Viņa izvirza hipotēzi, ka apziņa rodas no savienojumu tīkla, nevis noteiktā smadzeņu vietā.

Smadzenes nepārtraukti apstrādā informāciju: skati un skaņas tiek ierakstītas un sintezētas dažādās smadzeņu daļās, pēc tam saplūst kopā citās jomās, veidojot vienotu priekšstatu par ārpasauli. Un agrīnie pierādījumi liecina par saikni starp apziņu un spēju integrēt informāciju. Pētījumā, kurā piedalījās 60 pacienti veģetatīvā stāvoklī, Laureys atklāja, ka septiņi pacienti, kuri vēlāk pamodās, atguva smadzeņu vielmaiņu reģionos, kas savieno garozu ar talāmu, releju centru smadzenēs.

Smadzeņu traumas var saplēst nervu šķiedras, kas pārraida ziņojumus starp dažādiem reģioniem, kavējot integrācijas procesu. Līdzīgi, Šifs uzskata, ka ķēdes, kas atstātas neskartas pacientiem ar minimālu apziņu un veģetatīviem pacientiem, var neregulāri sazināties, apgrūtinot smadzenēm sarežģītu uzdevumu koordinēšanu, kas ietver vairākas smadzeņu zonas. Pacientiem ar apziņas traucējumiem ir arī zems nervu aktivitātes līmenis, saka Šifs; viņu smadzenes var ķerties pie konkrēta uzdevuma, radot īslaicīgu atsaucību, bet pēc tam izzūd. Pacienta ik pa laikam rodas skaidrības mirkļi, kas var rasties īslaicīgu sinhronizētu aktivitāšu rezultātā. Dažiem pacientiem var būt funkcionālas atveseļošanās spējas, taču tas ir atkarīgs no ķēdes līmeņa neironu reakciju piesaistīšanas, lai uzturētu tādu stāvokli kā smadzenes, kas darbojas normāli, saka Šifs. Emocionāli notikumi, piemēram, māsas bērnības atmiņu apraksts, var labāk aktivizēt šīs ķēdes, kas varētu izskaidrot, kāpēc emocionālie stāsti, šķiet, izraisa visspēcīgākās atbildes.

Izpratne par to, kas izraisa apziņas traucējumus, galu galā varētu atklāt lielāku mīklu: kas ļauj veselam cilvēkam apzināties sevi un apkārtni? Es domāju, ka detalizēta izpratne par nepieciešamajiem un pietiekamajiem nosacījumiem apziņas atjaunošanai sniegs ārkārtīgi svarīgu ieskatu cilvēka apziņas stāvokļa fundamentālajā dabā, saka Šifs.

Pamests

Šifa galvenais mērķis, protams, ir izraisīt tādu pamošanos kā Terijs Voliss citos minimāli pie samaņas esošiem pacientiem. Pagājušā gada oktobrī neirozinātnes sanāksmē viņš iepazīstināja ar provizoriskiem pierādījumiem, ka talāmu elektriskā stimulēšana, kas nosūta sensoro informāciju smadzeņu garozai, varētu palīdzēt pacientiem atgūt samaņu. Šifs un viņa komanda izmantoja dziļu smadzeņu stimulāciju — terapiju, ko izmanto Parkinsona slimības ārstēšanai, kad smadzenēs tiek implantēts elektrods, lai stimulētu talāmu neironus 38 gadus vecam pacientam, kurš bija pie samaņas un kurš sešus gadus bija guvis smagu traumatisku smadzeņu traumu. pirms tam. Viņi atklāja, ka, stimulējot neironus, pacients bija atsaucīgāks un koordinētāks, pat varēja ēst maltīti ar zināmu neatkarību.

Lai gan Šifs nevēlas runāt par savas grupas atklājumiem, pirms tie tiek publicēti recenzētā rakstā, viņš un citi neirologi ir nepārprotami par tiem sajūsmā. Tas ir ļoti interesants un svarīgs novērojums, saka Džeimss Bernats, Dartmutas Medicīnas skolas neirologs, kurš piebilst, ka Šifa rezultāts ir īpaši ievērības cienīgs, jo pacients tik ilgi bija bijis minimāli pie samaņas. Iepriekšējos dziļās smadzeņu stimulācijas pētījumos, kas galvenokārt veikti Japānā, tika iesaistīti nesen ievainoti pacienti, kuri jebkurā gadījumā varēja uzlaboties.

Lai pierādītu dziļas smadzeņu stimulācijas efektivitāti apziņas traucējumu ārstēšanā un noteiktu, kuriem pacientiem tā varētu palīdzēt, citiem pētniekiem būs jādublē Šifa panākumi. Bet tas ir liels pasūtījums. Pētījumi par minimāli apzinātiem un veģetatīviem pacientiem rada milzīgus šķēršļus — pacientu transportēšanas loģistiku no ilgstošas ​​​​aprūpes iestādēm uz attēlveidošanas laboratorijām, ētiskos un juridiskos jautājumus, kas saistīti ar tādu cilvēku testēšanu, kuri nevar dot informētu piekrišanu, un tehnisko izaicinājumu skenēt pacientus, kuri var pārvietoties neprognozējami un var nespēt saprast norādījumus nekustēties.

Taču lielākais šķērslis plašākām studijām ir finansējums. Terijs Voliss ir viens no visievērojamākajiem atgūšanas gadījumiem, ko Šifs jebkad ir redzējis. Un tomēr viņš ir viņu izmeklējis tikai divas reizes: vispirms, kad britu televīzijas stacija lidoja Volisu un viņa ģimeni no Arkanzasas uz Ņujorku, kur Šifs un līdzstrādnieki varēja skenēt viņa smadzenes; un tad, kad HBO dokumentālās filmas producenti 18 mēnešus vēlāk samaksāja Volisa biļeti uz Ņujorku, lai zinātnieki varētu novērtēt izmaiņas, kas notikušas kopš pirmās skenēšanas.

Varētu sagaidīt, ka daži no aizraujošajiem pētījumiem ar pacientiem ar minimālu apziņu pēdējo divu gadu laikā dos vairāk naudas šajā jomā, taču tas vēl nav noticis. Novembra sākumā Šifs saņēma neapmierinošas ziņas: Nacionālie veselības institūti, galvenā biomedicīnas finansēšanas aģentūra Amerikas Savienotajās Valstīs, bija atteikušies finansēt lielākus pētījumus par viņa un citiem izstrādātajām diagnostikas metodēm. Viņš saka, ka, lai gan daži grantu recenzenti ir sajūsmā par nesenajiem atklājumiem, citi nevēlas tērēt naudu pacientu grupai, ko viņi uzskata par neceramu. Es domāju, ka tas liecina par diskriminējošu neobjektivitāti pret šo pacientu grupu, saka Šifs.

Neirologi, kas pēta apziņas traucējumus, saka, ka fatālisms par viņu pacientu izredzēm sniedzas tālu ārpus finansējošo organizāciju sienām. Piemēram, Volisa ģimene ik gadu 19 gadus bez panākumiem vērsās pie neirologa. Un Šifs saka, ka viņa studijās uzņemto pacientu ģimenes bieži viņam pateicas par to, ka viņš vispār ir ieinteresēts. Viņu vienotā pieredze ir tāda, ka tas nevienam nerūp, viņš saka. Viņus pilnībā pamet cilvēki, kuri citādi būtu par tiem parūpējušies.

Ja Šifam un citiem ir taisnība, šajā pamesto pacientu grupā ir daudz cilvēku, kas apzinās savu apkārtni. Un Volisa atveseļošanās ir piemērs tam, cik daudz daži no šiem pacientiem varētu uzlaboties, ja viņus var viegli iedzīt atpakaļ pilnas apziņas pasaulē. Kamēr Voliss cītīgi strādā pie saviem rehabilitācijas vingrinājumiem, Šifs turpina neatlaidīgi meklēt pavedienus, kā citos veicināt šādu atveseļošanos, arvien tuvāk apziņas noslēpumu izpratnei.

Emīlija Singere ir biotehnoloģiju un dzīvības zinātņu redaktore Tehnoloģiju apskats .

paslēpties