Entuziasts

Deivids Sinklērs ļoti labi spēj pārliecināt cilvēkus. Kā saka ilggadējais kolēģis un zinātniskais sāncensis, galvenais ir tas, ka viņš dažreiz ir pārāk optimistisks par saviem rezultātiem. Deivids ir izcils, bet dažreiz viņš ir pārāk kaislīgs un nepacietīgs zinātniekam, saka cits kolēģis. Līdz šim viņam ir paveicies, ka viņa apgalvojumi lielākoties ir izrādījušies patiesi.

Sinklera pamatprasība ir vienkārša, lai arī šķietami neticama: viņš ir atradis jaunības eliksīru. 38 gadus vecais Hārvardas Universitātes patoloģijas profesors Austrālijā paskaidro, kā viņš atklāja, ka resveratrols, sarkanvīnā atrodamā ķīmiskā viela, pagarina dzīves ilgumu pelēm līdz pat 24 procentiem un citiem dzīvniekiem, tostarp mušām un tārpiem, pat par 59 procentiem. Sinklērs cer, ka resveratrols arī pagarinās cilvēku dzīves ilgumu. Sistēma, kas darbojas pelēs un citos organismos, ir evolucionāri ļoti veca, tāpēc man ir aizdomas, ka tas, kas darbojas pelēm, darbosies arī cilvēkiem, viņš saka.

Šis stāsts bija daļa no mūsu 2007. gada septembra numura

• Skatiet pārējo izdevuma daļu
• Abonēt

Sinklers domā, ka resveratrols darbojas, aktivizējot SIRT1 gēns, kam, pēc daudzu zinātnieku domām, ir būtiska nozīme dzīvnieku dzīves ilguma regulēšanā. Biologi ir atklājuši, ka palielinot izteiksmi SIRT1 palēnina novecošanos un novērš slimības, kas saistītas ar novecošanu, tostarp vēzi un sirds slimībām. Ja Sinkleram ir taisnība, resveratrols var aktivizēties SIRT1 un, ja gēns patiešām palīdz kontrolēt novecošanos, viņš ir atradis kaut ko patiesi ievērojamu.

Zinātniskā nenoteiktība, kas saistīta ar Sinklera apgalvojumiem, nav atturējusi viņu no miljoniem dolāru piesaistīšanas. 2004. gadā viņam bija nepieciešama viena pusdienu tikšanās, lai pārliecinātu Kalifornijas filantropu Polu Glenu samaksāt 5 miljonus USD jaunam Hārvardas novecošanas institūtam, kura direktors tagad ir Sinklērs. Sinklērs arī bija Sirtris Pharmaceuticals līdzdibinātājs, lai izstrādātu zāles, kuru pamatā ir resveratrols, un palīdzēja pārliecināt riska investoru A sarakstu piesaistīt privāto finansējumu 103 miljonu ASV dolāru apmērā. Maija beigās uzņēmums veica sākotnējo publisko piedāvājumu, kas ienesa vairāk nekā 62 miljonus ASV dolāru. Akciju cena strauji pieauga par 20 procentiem, nodrošinot Sinkleram, kuram pieder mazāk nekā 1 procents akciju, patīkamu (ja pagaidām izdomātu) papildinājumu viņa akadēmiskajai algai un, iespējams, lielu algas dienu, ja uzņēmums kādreiz ražotu strūklaku. -jaunības tablete. Es uzaugu vidusšķirā Sidnejā, viņš saka, uzplaiksnīdams raksturīgi kautrīgu, bet pārliecinātu smaidu. Kā akadēmiķis es nekad negaidīju, ka būšu bagāts, tāpēc jebkura ekstra ir negaidīta, lai gan [tas] jūtas diezgan labi.

Izlasiet detalizētu skaidrojumu par resveratrola un sirtuīnu zinātni.

Vēlāk Sinklērs saraujas, kad pieminu, ka daži kolēģi viņu raksturo kā labu pārdevēju. Viņš saka, ka zinātniekiem nepatīk, ja viņus sauc par pārdevējiem. Tas ir apvainojums. Tomēr viņš saka, ka es ticu savam darbam un iestājos par saviem secinājumiem. Viena lieta ir skaidra: Sinklēra pārliecinošā spēja dod viņam priekšrocības pār konkurentiem jomā, kur uz spēles ir likts daudz naudas un slavas, nemaz nerunājot par iespējamo ietekmi uz medicīnas nākotni.

Pārņemts
Sinklērs stāsta, ka viņa bravūra un dziņa nāk no viņa vecmāmiņas Veras, kura aizbēga uz Austrāliju pēc neveiksmīgās 1956. gada revolūcijas savā dzimtajā Ungārijā. Viņas dēls, Dāvida tēvs, nomainīja uzvārdu no Szigeti. Mana vecmāmiņa ir ģimenes melno aitu dumpiniece, viņš saka. Viņa dzemdēja manu tēvu 15 gadu vecumā 1939. gadā — iedomājieties toreizējo skandālu — un, cita starpā, ir dzīvojusi kopā ar vietējiem iedzīvotājiem Jaungvinejā un ēdusi cilvēka gaļu. Viņa reiz nokļuva nepatikšanās ar policiju, jo bija pirmā persona, kas Sidnejas pludmalē valkāja bikini. Viņa ir 60. gadu bohēma, kas palīdzēja mani audzināt un iemācīja domāt savādāk un apšaubīt dogmas.

Viegls vīrietis ar ļaunu smaidu, Sinklērs uzauga Sentīvā, netālu no Sidnejas, kur viņam bērnībā patika izgatavot bumbas no hlora vai šaujampulvera, lai spridzinātu lietas. Viņš saka, ka tas bija dumpīgs un bīstams. Tas bija saviļņojums. Man liekas, ka man bija garlaicīgi. Kad viņam bija septiņi gadi, viņš nāca klajā ar sarakstu ar 10 veidiem, kā mainīt pasauli, un viens no tiem bija radīt izgudrojumus, lai pelnītu naudu. Vēlāk viņš sāka nodarboties ar vindsērfingu un sacīkstēm ar automašīnām. Viņš ieguva tik daudz sodu par ātruma pārsniegšanu, ka viņam reiz tika atņemta apliecība. Viņš vienmēr bija diezgan nekaunīgs un varēja nokļūt zem ādas, ja viņš tevi pietiekami labi pazina, saka Marks Sumihs, viņa labākais draugs, kurš aug.

Es domāju, ka diena, kad es savā dzīvē visvairāk baidījos, bija tad, kad viņš man parādīja sava brāļa jauno loku, atceras Sumičs, kuram tagad pieder tirgus izpētes uzņēmums Austrālijā. Mēs devāmies augšā uz parku, un viņš to uzšāva taisni gaisā, un, pazaudējuši to no redzesloka, mēs izklīdām aizsegā. Tas joprojām ir muļķīgākais, ko jebkad esmu darījis.

Sinklērs apmeklēja Jaundienvidvelsas universitāti un pētīja gēnu regulēšanu raugā, kad sarunā ar Leonardu Gvarentu, MIT molekulāro biologu, kurš lasīja lekcijas Austrālijā, uzzināja par ilgmūžības pētījumiem. Toreiz – 1993. gadā – lielākā daļa cilvēku uzskatīja, ka novecošana ir sarežģīts un neizbēgams process, ko nevar regulēt tikai daži gēni. Bet tajā gadā Kalifornijas Universitātes Sanfrancisko bioloģe Sintija Kenjona publicēja pētījumu, kurā parādīts, kā manipulējot ar vienu gēnu, daf2 , varētu dubultot niecīga apaļtārpu dzīves ilgumu. Pats Gvarente sāka eksperimentus ar raugu, kas novestu pie pretnovecošanās gēna atklāšanas kungs2 1995. gadā.

Tomēr joma bija tik jauna un nepierādīta, ka Gvarente par to runāja tikai neoficiāli, piemēram, kad viņam blakus apsēdās jauns austrāliešu zinātnieks grupas pusdienu laikā. Tas bija neticami sirsnīgi, saka Sinklērs. Iedvesmojies, viņš pārdeva savu Mazda Miata, lai iegādātos biļeti uz Bostonu, lai intervētu pēcdoktorantūras amatā Guarente laboratorijā. Savas intervijas laikā viņš sniedza spraigu tāfeles prezentāciju, apgalvojot, ka zinātniekiem, kas pēta novecošanu, vajadzētu meklēt gēnus, kas pagarina dzīvi, nevis gēnus un mehānismus, kas to pārtrauc. Viņš dabūja darbu.

Kamēr Sinklērs deviņdesmito gadu beigās atradās Gvarentes laboratorijā, viņš to atklāja kungs2 novērš rauga novecošanos, palēninot ERC — apļveida DNS virkņu — uzkrāšanos, kas uzkrājas organismos, tiem novecojot, galu galā tos nogalinot. Aptuveni tajā pašā laikā citi Gvarentes laboratorijas darbinieki izdarīja vēl vienu būtisku atklājumu: ka var pastāvēt saikne starp kungs2 un molekula, kas ir būtiska pārtikas metabolizēšanai, ko sauc par NAD. Saikne liecināja, ka ilgmūžības gēns varētu būt saistīts ar uzturu, jo īpaši, Guarente postulēja, ar kaloriju ierobežojumu. Jau sen bija zināms, ka uzturvērtības ziņā pilnvērtīga diēta, kas satur par 30 līdz 40 procentiem mazāk kaloriju nekā parasti, pagarina dažu dzīvnieku dzīves ilgumu, pastiprina šūnu aizsardzību un palēnina novecošanos. Guarente un citi teorētiski apgalvo, ka trūkuma laikos, piemēram, bada vai sausuma laikā, šis mehānisms ļauj organismam izdzīvot un atlikt vairošanos, līdz krīze ir beigusies. Saikne starp kungs2 un NAD tādēļ ieteica Guarente, ka kaloriju ierobežojums varētu ietekmēt ilgmūžību, aktivizējot pretnovecošanas gēnu.

Kolēģi, kuri šajā periodā bija Gvarentes laboratorijas studenti, atceras Sinkleru kā ļoti ambiciozu. Shin-ichiro Imai, toreizējais postdoktors, tagad molekulārais biologs Vašingtonas universitātē Sentluisā un joprojām draugs, raksturo viņu kā apsēstu, kam ir tieksme agresīvi īstenot savas idejas. Viņš ir intraverts, kurš kļūst par ekstravertu tam, pie kā strādā, saka Imai.

Sinklera ambīcijas ir arī sarežģījušas viņa attiecības ar mentoru, kurš 1999. gadā palīdzēja viņam iestāties Hārvardas Medicīnas skolas patoloģijas nodaļā. Gvarente, kalsns vīrietis ar noskūtu galvu un intensīvām acīm, saka, ka lepojas ar savu protežē. Tomēr 2004. gadā tika publicēts raksts Zinātne aprakstīja abu vīriešu sāncensību, kas sākās tikšanās laikā Cold Spring Harborā Ņujorkā, kur Sinklērs apdullināja Gvarentu, nepiekrītot viņam par to, kā galvenais gēns, kas saistīts ar kaloriju ierobežojumu, pagarina rauga dzīves ilgumu. Abi sāka publicēt konkurējošus rakstus, sacenšoties, lai noskaidrotu, kā to izdarīt kungs2 un vēlāk tiek regulēti citi pretnovecošanās gēni. Lielākā daļa jauno zinātnieku nekonkurētu tieši ar saviem mentoriem, bet Deivids to darīja, saka Imai.

Sinklērs arī atteicās noslēgt līgumu ar Elixir Pharmaceuticals, uzņēmumu, kuru 1999. gadā līdzdibināja Gvarente un Sintija Kenjona, kuram kādu laiku viņš bija cerējis pievienoties. Kamēr Eliksīrs piezvanīja, viņš bija atklājis resveratrola iedarbību; 2004. gadā viņš pārsteidza savu bijušo skolotāju, līdzdibinot uzņēmumu Sirtris, kura nosaukumā bija iekļauts SIR gēni, kurus Gvarente bija palīdzējis atklāt.

To saka abi vīrieši Zinātne pārspīlēja domstarpību apmēru starp viņiem. Viņi saka, ka pāris gadus bija spriedze, bet tas ir mazinājies. Tagad viņi sadarbojas dažos eksperimentos un rakstos, un viņi bieži runā. Savdabīgā pavērsienā Gvarente pagājušajā gadā pameta Elixir un ir apsvēris iespēju strādāt ar Sirtris, lai gan viņš nevar pievienoties uzņēmumam līdz 2007. gada rudenim, jo ​​viņa līgumā ar Elixir ir iekļauta viena gada nekonkurēšanas klauzula.

Izrāviens
2003. gadā joprojām nelielajā ilgmūžības pētnieku pulkā viens neatrisināts noslēpums bija tas, kā modulēt gēnus, piemēram, SIRT1 , kas regulē dzīves ilgumu. Vai bija kāds savienojums, ko varētu lietot kā tableti? Elixir un citi uzņēmumi un laboratorijas sāka pārbaudīt tūkstošiem ķīmisko vielu, lai noskaidrotu, vai tās varētu darboties kā gēnu aktivators, taču neviena no tām neatbilda rēķinam.

2003. gada februārī Sinklērs savā toreizējā mazajā kurpju auklu laboratorijā Hārvardā veica savu skrīningu, kad uzzināja, ka Biomol Research Laboratories, biotehnoloģijas uzņēmuma Plymouth Meeting, PA, zinātnieki ir novērojuši, ka SIRT1 aktivizēja daži polifenoli, tostarp resveratrols. Sinklērs un Konrāds Havics, Biomol molekulārās bioloģijas direktors, sadarbojās, lai izolētu resveratrolu un pārbaudītu to raugā un augļu mušiņās. Nekad savos trakajos sapņos nebiju domājis, ka mēs atradīsim aktivatoru no kungs2 , saka Sinklērs.

Kādā 2004. gadā Zinātne intervijā Sinklērs papildināja savu kā dedznieka reputāciju, nosaucot resveratrolu tik tuvu brīnumainajai molekulai, cik vien iespējams. Viņš teica, ka pēc simts gadiem cilvēki, iespējams, lietos šīs molekulas katru dienu, lai novērstu sirds slimības, insultu un vēzi.

Tajā pašā gadā divi zinātnieki, kuri bija Gvarentes laboratorijas studenti, kad Sinklers tur atradās, publicēja rakstu, kas liek apšaubīt Gvarentes hipotēzes pamatojumu, ka kaloriju ierobežojums aktivizē. kungs2 – hipotēze, kas ir būtiska paša Sinklera teorijām. (Man šķiet, ka man ir patstāvīgi domājoši studenti, Gvarente man teica, smaidot.) Bijušie studenti Braiens Kenedijs un Mets Keberleins, abi Vašingtonas universitātes biologi, apgalvoja, ka vismaz rauga gadījumā kaloriju ierobežojums varētu būt. pretnovecošanās iedarbība, ja nav sirtuīnu – fermentu, ko ražo kungs2 un tā zīdītāju homologi (piemēram, SIRT1 ). Drīz pēc tam publicētie pētījumi radīja tiešāku izaicinājumu Sinklera apgalvojumam, ka resveratrols atdarina kaloriju ierobežojumu, aktivizējot sirtuīnus. Pīters DiStefano, viena no šiem pētījumiem līdzautors un Elixir galvenais zinātniskais darbinieks, 2005. gadā man teica, ka resveratrols dara brīnišķīgas lietas, taču maz ticams, ka tas būs SIRT1 enzīma aktivators.

Tomēr šī skepse Sinklēru neatturēja. 2004. gadā viņš mēģināja pierādīt, ka resveratrols patiešām atdarina dažus kaloriju ierobežojuma efektus, pievienojoties Rafaelu de Kabo no Nacionālā novecošanas institūta, lai pārbaudītu ķīmisko vielu uz pelēm.

Peles dzīvo apmēram divus līdz trīs gadus; Kad 2005. gadā es pirmo reizi apmeklēju Sinklera laboratoriju, viņa testa peles bija apmēram gadu vecas. Sinklērs jau bija sajūsmā, jo ar resveratrolu barotās peles šķita veselīgākas nekā kontroles; arī viņu šūnas novecoja ļoti lēni, lai gan peles tika barotas ar treknu, neveselīgu uzturu. Kad nākamajā gadā tika izdots papīrs par šiem eksperimentiem Daba , rezultāti apstiprināja Sinklera apgalvojumus par resveratrolu zīdītājiem. Viņi parādīja, ka peles, kas ievēroja diētu ar augstu tauku saturu, kas barotas ar lielām resveratrola devām, bija tikpat veselīgas kā peles, kas lietoja parasto diētu. Resveratrols arī uzlaboja peļu jutību pret insulīnu un palielināja to enerģijas ražošanu.

Pelēm tika dotas ļoti lielas resveratrola devas – 22 miligrami uz kilogramu svara. Salīdzinājumam, litrs sarkanvīna nodrošina 1,5 līdz 3 miligramus. Lai patērētu resveratrolu tādā pašā ātrumā kā peles, 150 mārciņas smagam cilvēkam katru dienu būtu jāizdzer aptuveni 1500 pudeles vīna (vai jāizdzer daudzas tabletes).

Sinklera darbs tika izdots dažu dienu laikā pēc pētījuma Šūna no Johana Auverksa laboratorijas no Ģenētikas un molekulārās un šūnu bioloģijas institūta Illkirhā, Francijā. Auwerx komanda, kuru daļēji finansēja Sirtris (Auwerx ir uzņēmuma zinātniskajā konsultatīvajā padomē), bija devusi pelēm vēl lielākas resveratrola devas – 400 miligramus uz kilogramu. Šīs peles palika slaidas un spēcīgas, ievērojot diētu ar augstu tauku saturu, ar enerģiju uzlādētiem muskuļiem un samazinātu sportistu sirdsdarbības ātrumu. Viņu šūnās palielinājās mitohondriju skaits, kas uzlaboja šūnu enerģijas izvadi.

Sinklera un Auverksa panākumi, pagarinot peļu dzīves ilgumu un uzlabojot veselību, daļēji ir mazinājuši kritiķu šaubas, ka resveratrols var iedarboties uz zīdītājiem. Abi pētījumi ir ārkārtīgi aizraujoši, saka Kaeberleins; ir diezgan skaidrs, ka resveratrols modificē noteiktus proteīnus, piemēram, mitohondriju proteīnus, kas saistīti ar enerģijas ražošanu. Kaeberleins tomēr norāda, ka testos tika izmantotas peles, kas izmantoja diētu ar augstu tauku saturu, un tie būtu jādublē ar pelēm, kuras lietoja parastu diētu.

Un Kaeberleins vēl nav pārliecināts, ka resveratrols ir SIRT1 enzīma aktivators. Viņš saka, ka mēs nevarējām reproducēt darbu no Sinkleras laboratorijas raugā, piebilstot, ka rezultāti ir sajaukti ar mušām, tārpiem un citiem dzīvniekiem. Viņš arī joprojām tam nepiekrīt kungs2 ir ceļš, pa kuru kaloriju ierobežošana palielina rauga ilgmūžību. kungs2 regulē ilgmūžību, un kaloriju ierobežojums regulē ilgmūžību, viņš saka. Bet tas nenozīmē, ka kaloriju ierobežojums, aktivizējot, noteikti palielina dzīves ilgumu kungs2 .

Kritiķi arī norāda, ka neviens vēl nezina, vai resveratrols iedarbosies uz cilvēkiem. Saskaņā ar Hārvardas populācijas biologa Loida Demetriusa teikto, evolūcijas spēki, kas nosaka dzīves ilgumu, pelēm un cilvēkiem ir tik radikāli atšķirīgi, ka mehānismi, kas ir atbildīgi par lēnāku novecošanos pelēm, visticamāk, neietekmēs cilvēkus. Demetriuss ir pētījis kaloriju ierobežošanu, nevis resveratrolu, taču viņš joprojām ir skeptisks par ķīmiskās vielas kā zāles dzīvotspēju. Es domāju, ka tā ietekme uz cilvēka maksimālo dzīves ilgumu būs gandrīz nulle, viņš saka.

Ticīgais
Viens no Sinklera uzskatiem par resveratrola ietekmi pievērsās Kristofs Vestfāls, toreizējais Polaris Venture Partners partneris, kas atradās Voltemā, MA. Lai gan Vestfala bija tikai 35 gadus veca, tā jau bija līdzdibinājusi divus publiski tirgotus uzņēmumus — Momenta Pharmaceuticals un Alnylam Pharmaceuticals — abas Kembridžas, MA, biotehnoloģiju jaunuzņēmumus, kas izstrādā jaunas zāles. Vestfāls izlasīja avīzi un nosūtīja e-pastu Sinkleram, kurš jau strādāja pie uzņēmuma dibināšanas. Sinklers par izpilddirektoru bija domājis kādu citu, taču viņš un Vestfāls to trāpīja.

Deivids bija jauns un pretrunīgs, saka Vestfāle. Puse cilvēku domāja, ka viņš ir traks, un viņi dauzīja viņu. Bet es viņā kaut ko saskatīju un ticēju viņa zinātnei. Vestfāls un Sinklērs tagad ir tuvi draugi, un blakus esošie rakstāmgaldi atrodas nelielā birojā Sirtris. Sinklērs sestdienas pavada darbā, bieži vedot līdzi divus vecākos bērnus spēlēties ar diviem Vestfāla bērniem. Sinklērs stāsta, ka viņš un Vestfāls dienā apmainās ar 50 e-pastiem.

Kādu dienu pagājušajā ziemā es pavadīju Vestfālu viņa rīta pastaigā no viņa mājām Bruklinā, MA, pāri Čārlza upei uz Sirtrisa birojiem Kembridžā. Viņš paskaidroja, ka Sirtra nolūks nav ražot zāles, kas pagarina dzīves ilgumu. Viņš teica, ka tas nav FDA atzīts beigu punkts. Mūsu galapunkti būs konkrētas slimības. Uzņēmums ir izstrādājis resveratrola versiju ar kompresoru, ko sauc par SRT501. Tā ir arī atklājusi jaunas mazas molekulas, kas nav saistītas ar resveratrolu, bet, kā apgalvo, ir tūkstoš reižu spēcīgākas sirtuīnu aktivizēšanā. Līdz šim izmēģinājumi ar dzīvniekiem ir parādījuši, ka zāles var palīdzēt ārstēt neiroloģiskus traucējumus un diabētu.

Pagājušajā pavasarī uzņēmums uzsāka SRT501 I fāzes izmēģinājumus ar cilvēkiem pacientiem ar cukura diabētu; gadā tā arī plāno veikt izmēģinājumus ar cilvēkiem, lai pārbaudītu šīs zāles kā līdzekli Melas sindromam, kas ir reta slimība, kas paātrina novecošanos un izraisa nāvējošu smadzeņu un muskuļu pasliktināšanos. Sirtris plāno 2008. gada pirmajā pusē sākt savu neresveratrola savienojumu izmēģinājumus ar cilvēkiem.

Rezultāta saglabāšana
No viņa modernā devītā stāva biroja Hārvardas Medicīnas skolas pilsētiņā Bostonā Sinkleram paveras skats uz Fenveja parku. Es redzu, ka rādītāji iedegas naktī, viņš saka. Esmu tur kādā savādi siltā janvāra dienā, kad top daži koki un debesis ir kristālzilas. Plauktā atrodas austrāliešu golfa spēlētāja Grega Normana grāmata ar nosaukumu Haizivs ceļš un vairākas mācību grāmatas. Aiz Sinklera rakstāmgalda ir viņa sievas un bērnu attēli.

Sinklera Hārvardas laboratorija, kas tagad ir labi finansēta, drudžaini strādā, lai noskaidrotu resveratrola un citu savienojumu ieguvumus veselībai un precīzi atklātu, kā sirtuīni iedarbojas uz novecošanos un novecošanas slimībām. Eksperimentos, kuros iesaistīti tūkstošiem peļu, pētnieki meklē dažādus sirtuīna ceļus un nosaka, kā tie ietekmē dažādas slimības. Sinklērs pasmaida un man saka, ka viņi gūst lieliskus rezultātus, taču neko vairāk par ierakstu viņš pateikt nevar. Viņš saka, ka strādā ar Guarente dažos eksperimentos. Lenijs un es parasti nestrādājam ar lietām, kas nav svarīgas, viņš saka.

Ir pagājuši divi gadi, kopš es viņu redzēju pēdējo reizi, un šajā laikā Sinklērs ir kļuvis pieredzējušāks, pārliecinātāks par kritiķu atvairīšanu un jūtas apmierinātāks ar savu zinātnieka-čakla nostāju. Es esmu zinātnes nemiernieks, viņš saka. Tāds es esmu. Viss, ko mēs publicējam, tiek kritizēts.

Konferenču telpā, kur es pievienojos viņa komandai, lai noskatītos prezentāciju, galds ir izgatavots no blonda koka, un melnie tīklveida krēsli izskatās dārgi. Sinklēra ir ģērbusies konservatīvi tumši sarkanā pogām kreklā un pelēkās biksēs — ne gluži dumpinieka drēbēs. Postdoc, Huan J. Carmona, runā par to, kas notiek ar SIR sistēma, kad tārps ir pakļauts karstuma stresa izraisītājam; Sinklērs uzdod jautājumus, smagi spiežot. Tāpat kā lielākā daļa vadošo akadēmisko zinātnieku ar laboratorijām, viņš pats maz veic pētījumus, atstājot eksperimentus saviem studentiem. Viņa paša panākumi lielā mērā ir atkarīgi no viņu darba. Galu galā Sinklērs izskatās apmierināts, kad Karmona apraksta, kā siltums aktivizēja ierīci kungs2 ceļš un palielināts tārpu dzīves ilgums.

Studenti Sinklera laboratorijā saka, ka viņš dažkārt šķiet aizkustināts, un viņš atzīst, ka tā ir: Esmu motivēts, lai sasniegtu mērķus pēc iespējas ātrāk. Tas satrauc cilvēkus manā laboratorijā, kuriem ir kaut kas, kas, viņuprāt, ir foršs, taču, ja tas mūs nevirza uz priekšu, es nevēlos to darīt. Viņš saka, ka visus Sirtris veiktos eksperimentus, visu savu darbu uzskata par daļu no ģenerālplāna. Es to redzu savā prātā ik uz soļa. Bet tas notiek ātrāk, nekā es iedomājos — tas aizņem 10 gadus, nevis 20 gadus.

Kad tas būs gatavs cilvēkiem? ES jautāju.

Viņš saka, ka tas ietekmēs cilvēkus desmit gadu laikā. Tāpēc es domāju, ka nav nekā svarīgāka par šo meklējumu. Tāpēc es riskēju, un tāpēc strīds ir tā vērts: jo es domāju, ka mums ir taisnība.

Viņš arī nevairās apspriest iespēju, ka Nobela prēmija kādreiz tiks piešķirta ilgmūžības pētniekiem — kaut ko minēja arī Lenijs Gvarente, lai gan ar attieksmi, kas ir raksturīga vecākajiem zinātniekiem, kuri runā par galīgā balva. Ja šāda balva tiks piešķirta, Sinklērs saka, Gvarente un Sintija Kenjona, visticamāk, būs divas no uzvarētājām — no iespējamām trim.

Un kas būs trešā persona, kas saņem balvu? ES jautāju.

Sinklērs omulīgi pasmaida un neko nesaka.

Deivids Jūings Dankans ir ārštata žurnālists. Viņa pēdējais raksts par Tehnoloģiju apskats bija Brain Boosters, jūlija/augusta numurā.

Lai izlasītu detalizētu skaidrojumu par zinātni, kas saistīta ar resveratrolu un sirtuīniem, apmeklējiet vietni technologyreview.com/sirtuins.

paslēpties