Iepazīstieties ar nākamo uzņēmēju paaudzi. Viņiem visiem ir vairāk nekā 65.

Rokas uz iPad Adrienna Grunvalde

Visas šīs mikroagresijas, par kurām cilvēki runā? saka Toms Kambers. Iedomājieties, kā tas ir, kad jums ir 75 gadi.

Cilvēki tevi izsit no ceļa uz ielas, viņš saka. Viņi vispirms pievērš uzmanību jaunākajam puisim, kurš stāv jums blakus. Pēc tam darba intervijas — viņš tagad kļūst par jaunu, kad vervētāji jautā jūsu vecumu. Pilnīgi nelikumīgs jautājums! Tas ir tāpat kā jautāt: 'Vai jūs tiešām esat melnādains?' 'Tu izskaties gejs — vai tu esi gejs?' Vai arī, ja vervētājs ir viltīgs, cenšoties slēpt, cik tas ir nelikumīgi, viņi prasīs jūsu absolvēšanas gadu. Tā ir muļķība.

Šis stāsts bija daļa no mūsu 2019. gada septembra numura

• Skatiet pārējo izdevuma daļu
• Abonēt

Kambers ir cilvēks, kuru neintervē tik daudz, cik liecinieku. Viņš runā 1,5 reizes aplādes ātrumā. Mirkšķiniet, un jūs esat palaidis garām trīs teikumus. Ieraugiet viņa pliko galvu un Art Deco stila tetovējumu, kas slīgst viņa bicepsā, vai vērojiet viņu salsu paaudžu deju ballītē, ko viņš sarīkoja Ņujorkas klubā, un šķiet, ka viņš pasaulē ir vismazāk iespējamais senioru centra direktors. Bet ieklausieties. Toms Kambers iekļūst ageismā — pēdējā ismā, kā viņš to sauc — un Tomam Kamberam par to ir daudz sakāmā.

Kad jūs dzīvojat vecuma sabiedrībā, jūsu sapņi, kas jums varētu šķist pilnīgi normāli, apdraud citus cilvēkus, viņš brīdina. Viņš runā ne tikai ātrajos teikumos, bet tagad arī rindkopās. Cilvēki cenšas jūs atturēt, jo viņi baidās no savas novecošanas. Vai arī tāpēc, ka jūs ar viņiem konkurējat ekonomiski. Tā kā viņi nevēlas, lai viņu jauniešu kultūrā būtu jāievieš kāda cita idejas, Kambers turpina, viņa svētajam sprediķim sasniedzot savu emocionālo virsotni. Cilvēki ir a sāpes dupšā !

Planet vecākais dibinātājs Toms Kambers Adrienne Grunwald

Tāpēc Kambers radīja Vecākā planēta , tehnoloģiju tematikas kopienas centrs, kas sagatavo seniorus, lai viņi varētu izkļūt cauri pasaulei, kas cenšas viņus atstāt malā. Uz stikla durvīm rakstīts Aging with Attitude. Ar saviem gludajiem pelēkajiem un koka galdiem tas konkurē ar blakus esošo WeWork Manhetenas Čelsijas rajonā.

Kambera ir diezgan aizraujoša, bet pati vieta ir bišu strops. Kamēr viņš un es apsēdāmies runāt, es jau biju nopirkusi cimdus bez pirkstiem no vienas no tās absolventēm Madlinas Ričas, šķiedru mākslinieces un uzņēmējas, kura par savu neseno Karību jūras kruīzu bija samaksājusi ar brīvdienu cimdu pārdošanu, galvenokārt tiešsaistē. . Datorklasē kāda klase mācījās lietot Google kalendāru un Google Hangouts. Reičela Rota, baltmataina, izsmalcināta aviatora brillēs, iebrauca ratos ar savām jūras sāli noputinātajām šokolādes mandelēm Opera Nuts — viņa tās pērk tiešsaistē un caur West Elm, Pottery Barn un Williams Sonoma, un izdalīja dažus paraugus. darbiniekiem viņas parakstītā ķīniešu iepakojuma līdzņemšanai.

Komplekts pēc 60 gadiem šeit ir pieejams daudzu iemeslu dēļ. Kopumā viņi nevēlas jūsu valkājamas panikas pogas un kritiena detektorus, paldies jums. Viņi ir šeit, lai rīkotos bezmaksas nodarbībās un biedrībā, lai iemācītos atrast fotoattēlus, ko viņu meita ievieto Facebook, lai izmantotu viedās bloķēšanas sistēmu, ko daudzdzīvokļu ēka uzstāda neatkarīgi no tā, vai viņiem tas patīk vai nepatīk (un lielākoties nē). Viņi vēlas atgriezties pasaulē, kurā tehnoloģijas ir viņus pārņēmušas, kā saka Kambers.

Aptuveni katrs piektais ierodas, vēlas izmantot tehnoloģijas, lai strādātu un pelnītu naudu — vai nu tāpēc, ka viņiem ir kļuvis garlaicīgi aiziešana pensijā, vai arī tāpēc, lai aizraušanos pārvērstu par steigu. Viņi vēlas Etsy un Instagram, Google Suite un Microsoft Word. Viņi vēlas apstrādāt maksājumus pakalpojumā PayPal, izveidot Wix vietni un pa e-pastu videoklipus aktiermākslas noklausīšanām. Viņi vēlas atvērt veikalus, kas paredzēti tādiem vecākiem cilvēkiem kā viņi paši, un laist klajā žurnālus izliektām sievietēm, kā arī braukt pa Hārlemu ar savu suņu kopšanas furgonu. Viņi var vēlēties sasniegt savus mērķus pat vairāk nekā jaunāki cilvēki, jo, sasniedzot noteiktu vecumu, jūsu redzesloks ir īsāks — jūsu sapņi kļūst kritiskāki un steidzamāki, saka Kambers.

Adrienna Grunvalde

Bet tad ir tie bloki. Tiem cilvēkiem ir sāpes dupšā. Kad esat vecākais un jums ir ideja un vēlaties to īstenot, Kamber saka, kādam ir mazliet jāpalīdz. Tāpēc pēdējo 15 gadu laikā — mācību programmā, ko tagad atpazīst novecošanās jomā vislielākie nosaukumi, kas izplatās visā ASV un ārzemēs — Kambera bezpeļņas organizācija ir izveidojusi sava veida platformu, lai ļautu šiem senioriem atkorķēt savu dzīvi.

Ja kāds ir atkorķēts, tas ir Kalvins Remzijs. Pēc gadiem ilgi strādājot apdrošināšanas pārdošanā, Remzijs bija ap 50 gadiem, kad nolēma dot saviem dramaturģijas sapņiem pēdējo iespēju. Viņš uzrakstīja lugu un pēc tam grāmatu bērniem par Zaļo grāmatu — gadsimta vidus ceļvedi uzņēmumiem visā valstī, kas uzņemtu melnādainos autobraucējus segregācijas laikmetā. Viņam izdevās panākt lugas tapšanu un grāmatas publicēšanu, tik tikko zinot, kā nosūtīt e-pastu. (Tas ietvēra daudz zvanīšanas un pastaigu.) Kad viņa rakstnieka karjera pieauga 60. gados, Remzijs veica lielu pāreju no Atlantas uz Ņujorkas teātra skatuves vidu.

Dramaturgs Kalvins Remzijs, Senior Planet pastāvīgs dalībnieks. Adrienna Grunvalde

Drīz pēc tam viņš iegāja Senior Planet — ģērbies, kā tas bieži ir, glītā uzvalkā —, lai izietu dažus iesācēju kursus, uzskatot, ka ir pienācis laiks beigt izvairīties no mūsdienu pasaules noteikumiem. Pirmkārt: pārvarēt bailes salauzt mašīnu. Nākamais: e-pasts, lai nosūtītu viņa scenārijus režisoriem un aktieriem, jo ​​viņa darbi tika iestudēti visā valstī. Tas padara lietas daudz vienkāršākas! viņš saka. Pēc tam viņš pabeidza augstākās pakāpes uzdevumus: Planētas vecākie darbinieki palīdzēja viņam izveidot vietni, kurā bija redzams viņa darbs, un viņš sāka rakstīt Skype par savu bērnu grāmatu, izmantojot attālās pamatskolas skolēnu klases.

Kādu dienu, kad Remzijs sēdēja tuvējā Braienta parkā, Brendons Stentons, ļoti populārā foto emuāra veidotājs Ņujorkas cilvēki , vērsās pie viņa uz interviju par to, kā viņa dzīve bija pacēlusies 60 gadu vecumā, un uzņēma viņa portretu. Stentons ieteica viņam ātri atvērt Facebook lapu, lai gūtu labumu no 18 miljoniem fanu, kurus emuārs drīzumā parādīs. Remzijs devās tieši uz Senior Planet, darbinieki palīdzēja viņam izveidot autora lapu, un dažas dienas vēlāk Kalvinam Remzijam — cilvēkam, kurš vēl nesen nevarēja nosūtīt e-pastu — bija 37 000 sekotāju, kuri gaidīja viņa nākamos jaunumus.

---

Vairāk nekā jebkad agrāk strādā vecāki cilvēki: 63% amerikāņu ir vecumā no 55 līdz 64 gadiem un 20% no tiem, kas vecāki par 65 gadiem. Tomēr nav skaidrs, vai viņi to dara tāpēc, ka vēlas, vai tāpēc, ka vēlas. ir uz. Vecums pilnu sociālā nodrošinājuma pabalstu saņemšanai līdz 2027. gadam palielinās līdz 67 gadiem. Amerikāņi aiziet pensijā ar lielākiem parādiem un mazākiem uzkrājumiem, un Lielā amerikāņu pensija ir kļuvusi par cita laikmeta reliktu. No gaišākā puses ir tas, ka cilvēki dzīvo ilgāk, un arvien vairāk pētījumu liecina, ka darbs — vismaz daži no tiem saskaņā ar jūsu noteikumiem — padara šos papildu gadus patīkamākus. Piemēram, UCLA un Prinstonas pētnieki atklāja, ka senioriem, kuri reti vai nekad nejutās noderīgi, bija gandrīz trīs reizes lielāka iespēja iegūt vieglu invaliditāti vai pat nomirt pētījuma laikā.

Es iestājos Senior Planet kursā, ko sauc par darbu. Klase mācījās lietot Google Hangouts, un, stundai beidzoties, sieviete ar asu spārnu vārdā Jean McCurry apstājās, lai runātu. Viņa man teica, ka pēc karjeras augstākajā izglītībā viņa joprojām strādā pāris valdēs, taču koleģialitāte un struktūra, ko viņas vecais darbs viņai deva: Atbildība un atbildība — jums tās ļoti pietrūkst, kad aiziet pensijā. McCurry pieminēja draugu, kas ir vecāks par sevi un kurš ieguva darbu, pasniedzot tiešsaistes kursus štata universitātē, atzīmējot: Tādā veidā viņa palika aktuāla savos 90. gados.

Viņa bija optimistiski noskaņota par atgriešanos spēlē, taču es nevarēju neuztraukties par biedējošo diskrimināciju, ar kuru viņa saskarsies. Laikmeta laikmeta vecumu, iespējams, vislabāk raksturo Marka Cukerberga bēdīgi slavenais apgalvojums 2007. gadā, ka jaunieši ir vienkārši gudrāki, taču tas nav tikai anekdotiski: Sanfrancisko Federālo rezervju bankas 2017. gadā veiktajā pētījumā pētnieki izgudroja CV fiktīviem pretendentiem. dažāda vecuma, un nosūtīja tos, reaģējot uz reāliem sludinājumiem sētniekiem, pārdevējiem un apsargiem. Viņi atklāja, ka gandrīz visās darba kategorijās gados vecāki pretendenti saņēma mazāk atzvanīšanas nekā vidēja vecuma pretendenti, kuri saņēma mazāk nekā jauni. Atkāpšanās bija īpaši izteikta gados vecākām sievietēm; pētnieki spekulēja — nomācoši, bet ne pārsteidzoši — ka sieviešu fiziskais izskats ir svarīgāks ar pakalpojumu saistītajā karjerā, un sieviešu fiziskā novecošana tika vērtēta bargāk nekā vīriešu.

Audumu māksliniece Madelyn Rich Adrienne Grunwald

Ņemot vērā šādus šķēršļus darba iegūšanai un vēlmi kontrolēt savus grafikus pēc gadiem, kad kāds cits pulkstenis, nav pārsteidzoši, ka daži cilvēki izvēlas uzņēmēja ceļu.

Es atradu Maiklu Teiloru Wix klasē. Teilors izskatās kā Semjuels L. Džeksons ar baltu plankumu mini-from. Viņš ir 71 gadu vecs, kurš varētu nokārtot 45; viņš pat vienreiz tika apsūdzēts krāpnieciskā seniora kartes izmantošanā. Kad viņš 2009. gadā slēdza savu senlietu veikalu, jo strauji pieauga nomas maksa un samazinājās pārdošanas apjoms, viņš nevēlējās pārtraukt darbu. Viņa vectēvs aizgāja pensijā 84 gadu vecumā, un gadu vēlāk es ieraudzīju kādu, kura tur agrāk nebija — es redzēju vecu vīru, viņš atceras. Un es domāju: 'Ja pensionēšanās jums tā ir, es to nevēlos.' Tāpēc es plānoju strādāt, līdz Dievs mani aicinās mājās, vai arī līdz brīdim, kad es vairs nevarēšu strādāt. Tomēr viņš saskārās ar pazīstamo problēmu: es atklāju, ka darba iegūšana nav tik vienkārša, ja neesat 20, 30 vai 40 gadu vidus kandidāts.

Tāpēc savos 60 gados Teilors saka: es sev jautāju, ko es vēlos darīt, kad izaugšu liels? 2010. gadā viņš iestājās Ņujorkas Interjera dizaina skolā, iegūstot bakalaura un maģistra grādu un dažkārt brīnīdamies par savu aizrautību: Kādu dienu es sēdēju un mācījos gala eksāmenu un teicu sev: 'Tu esi studēt, kad vajadzētu uztraukties par demences iestāšanos!'

Maikls Teilors izmantoja OATS nodarbības, lai izveidotu un vadītu savu jauno uzņēmumu Adrienne Grunwald

Viņš dzirdēja par Senior Planet caur kādu no viņa jogas nodarbībām Lower East Side. Daļa no kursa darba bija jauno digitālo rīku apguve, kas saistīta ar viņa arodu: viņš izvelk planšetdatoru Surface, lai parādītu man telpas atveidojumus, ko viņš izveidojis dizaina programmatūrā. Viņš arī iemācījās izveidot sava biznesa vietni. Viņš pārvietojas pa nepabeigto darbu, rādot man lapu, kurā ir parādīti pirms un pēc viņa pirmā darba fotoattēli — kāda drauga dzīvoklis, kurš vēlējās jauninājumu, lai iegūtu maksimālu Airbnb monetizāciju. Man patīk tas, ko es šeit redzu, viņš saka, ņemot vērā fotoattēla izkārtojumu, piezīmējot Photoshop no dīvāna krokām.

Teiloram ir nācies veikt noteiktas korekcijas, lai piesaistītu ienesīgus klientus, tostarp uzlabot savu pašprezentāciju. Viņš nesteidzas ar savu vecumu, un viņš neko nemin pirms 1970. gada. Draugs ieteica viņam nekurnēt, kad viņš pieceļas, un vienā tikšanās reizē Teilors nejauši nometa atslēgas, lai parādītu, cik veikli viņš tās izrāva. Jūs nevēlaties, lai viņi domā: 'Vai viņam tas izdosies?' viņš saka. Viņš pasmejas par sevi, tad ieliek austiņas un saņem klienta zvanu.

Es teicu sev: 'Tu mācies, kad jums vajadzētu uztraukties par demenci!'

---

Pirmdienas rītā nodarbība ar nosaukumu Startup! ienirt nodarbībā par tiešsaistes tirgiem. Instruktors ar kazām, vārdā Roberto, saviem desmitiem studentu skaidroja, kā palielināt patvaļīgu vērtību tādā platformā kā Etsy — tādas lietas kā aizraujošs stāsts, kas smalki pārliecina pircēju, ka par produktu ir vērts maksāt vairāk. Ageisms atkal parādījās diskusijā. Sieviete ar cirtainu matu vainagu, kas uz klasi ceļo no Bruklinas, mēģināja paplašināt savu biznesu ar rokām šūtiem mežģīņu spilveniem un aizkariem. Viņa domāja, vai viņas uzņēmuma publiskajai sejai vajadzētu būt jaunākai: es domāju par iedomību. Ja mans produkts būtu augstākās klases, es apsvērtu, vai to darītu es, vai arī to darītu mans draugs vai brāļameita.

Roberto lūdza viņus vingrināties ar savu starta ieviešanu grupā. Vairākas idejas bija paredzētas viņu pašu vajadzībām — pārtikas veikals, kas vērsts uz cilvēku glābšanu no ilgas pastaigas, suņu kopšanas furgons, kas varētu aizripot līdz jūsu durvīm, palīgstrādnieks, kas paredzēts Bronksas senioriem ar fiksētiem ienākumiem. Bet tas bija paredzēts ne tikai senioriem, bet arī senioriem. Kāda sieviete, kas gadiem ilgi Hārlemā bija reklamējusi džeza šovus, vēlējās uzzināt, kā noteikt cenas saviem pakalpojumiem; cits gribēja atvērt bāru. Katra laukuma beigās skolēni entuziastiski aplaudēja.

Uzņēmējdarbības padoms nebija tas, ko Kambers sākotnēji bija domājis, ka seniori vēlas. Sākumā viņš bija uz sociālu taisnīgumu orientētas bezpeļņas organizācijas Ņujorkas direktors, kad viņš sāka apmācīt sievieti, kura bija 70 gadu beigās, lai piekļūtu internetam. Ideja pārauga organizācijā ar nosaukumu Vecāku pieaugušo tehnoloģiju pakalpojumi (OATS) 2004. gadā. Kambers, kurš pats pasniedza pirmo stundu valsts dzīvojamo māju datorklasē, ieguva finansējumu no pilsētas, lai izstrādātu mācību programmu, un izmantoja fokusa grupas, lai jautātu senioriem, ko viņi vēlas.

Madelyn Rich ir Senior Planet Adrienne Grunwald audumu māksliniece

Viņu atbildes atklāja, ka galvenā problēma nebija saistīta ar tehnoloģiju izmantošanu. Viņi nevēlējās vienkārši iemācīties rakstīt e-pastu vai pievienoties Facebook; viņi vēlējās veidu, kā uzlabot savu sociālo tīklu pēc partnera vai draugu nāves. Viņi nevēlējās tikai sērfot tīmeklī; viņi vēlējās sazināties ar savu Kongresa locekli vai pieteikties pabalstiem. Īsāk sakot, viņu vēlmes nebija saistītas ar tehnoloģijām, bet gan par to, ko tehnoloģija viņiem ļaus darīt. Mēs sapratām, ka patiesībā runa ir par novecošanu, saka Kambers. Tas ir par novecošanu, stulbi!

Kambers savāca stipendiju naudu, nolīga profesionālus instruktorus un bez maksas izplatīja programmēšanu 40 datoru laboratorijās piecos Ņujorkas rajonos. 2013. gadā OATS atklāja pirmo Senior Planet kosmosa telpu, kas ir Manhetenas kopienas un enerģijas centrs.

Daži no agrākajiem studentiem, piemēram, Ričs, adīšanas uzņēmējs, uzskatīja, ka centra dinamisms ir patīkams atkāpe no tipiskā vecāko kursu centra. Tomēr viņa pastāstīja darbiniekiem, ar ko viņai patiešām bija vajadzīga palīdzība, proti, pārdodot preces tiešsaistē. Kad kādu dienu centru apmeklēja brīvprātīgie no Google, viens no viņiem jautāja Ričai — viņa palēnina balsi, it kā runātu ar kādu, kuram varētu būt grūtības sekot līdzi. Dari. Tu. Vēlaties. Uz. Atvērt. A. Gmail konts? Riča viņam teica, ka viņa jau ir pakalpojumā Gmail; viņa vēlējās redzēt savas vietnes Google Analytics. Viņa acis vienkārši iedegās! viņa atceras.

Planet vecākie darbinieki palīdzēja Ričai nokļūt Etsy, un viņa satika Reičelu Rotu, kura pirmo reizi iegāja centrā, kad viņa bija sākusi palaist Opera Nuts. Abas sievietes ieteica, ka Senior Planet ļautu viņām rīkot tirgu savā galvenajā biroja vietā, lai pārdotu savas preces, un kopā viņas atklāja Senior Planet Holiday Bazaar. Ričs un Rots tagad zvana viens otram, lai novērstu savas tīmekļa vietnes problēmas, kad viņu attiecīgie uzņēmumi paceļas.

Adrienna Grunvalde

Kambera ideja paplašinās. OATS ir atvēris centrus Ņujorkas lauku rajonos, Merilendā, Teksasā un Kolorādo. Izraēlā ir arī centrs, kurā tiek runāts par citiem Spānijā un Japānā.

Jūnijā es apmeklēju jauno centru, kas tika atvērts atjaunotā telpā Palo Alto centrā, Kalifornijā, ar nosaukumu Avenidas. Oculus VR austiņas bija gatavas nodarbībām, kas sāksies jūlijā, un dalībnieku slaidrādes citās pilsētās (piemēram, Reičela Rota) mirgoja televizoros, kas tikko piestiprināti pie sienām. Kambers, kurš bija ieradies no uzstāšanās konferencē Krievijā, uzrunāja telpu, kurā bija daudz jaunuzņēmumu dibinātāju, kuri bija izlaiduši lietotnes, kas apkalpo vecākus lietotājus, kā arī 150 Silīcija ielejas seniorus. Kambers stāstīja viņiem stāstu par vienu no Senior Planet Ņujorkas dalībniekiem, aktieri, kura dzirdes dēļ bija grūti uzzināt par noklausīšanos pa tālruni. Tā vietā, mācoties sūtīt e-pastu, lai iegūtu sīkāku informāciju, viņš pagarināja savu karjeru par gadiem.

Atgriežoties Ņujorkā, seniori turpina iegriezties pat tad, kad viņi nav reģistrēti klasē: dažreiz, lai izmantotu tehnisko palīdzību vai organizētu lobēšanas braucienu uz Olbani, štata galvaspilsētu, lai iegūtu papildu finansējumu vai redzētu, teiksim, Kalvins Remzijs prezentē savu jaunāko izrādi.

Kādu jūnija rītu Remzijs ienāca lina uzvalkā un melnās saulesbrillēs un ieņēma vietu datoru bankā. Nākamajā vakarā viņš Nacionālajā rakstnieku savienībā runās ar cilvēkiem, kas ir uz pusi jaunāki par viņu, par to, kā pārdot savu darbu. Visa šī rakstīšanas lieta ir bijusi ārpus ķermeņa pieredze, viņš teica ar platām acīm.

Viņš pievērsās dienas uzdevumam: izsūtīt tīzeri savai jaunajai lugai par pirmo melnādaino Jēlas absolventu. Remzijs atvēra Word dokumentu un ar diviem pirkstiem izrāva burtus. Viņš cītīgi pievienoja paziņojumu e-pastam un pievienoja desmitiem adresātu. Tad viņš domāja par citiem cilvēkiem un pievienoja tos; tad viņš domāja par vēl vairāk un pievienoja arī tos. Viņš beidzot paspieda Send, sakot Psheeew! kā kosmosa kuģis, kas paceļas. Dažu minūšu laikā sāka atgriezties atbildes, kas bija piepildītas ar apsveikumiem.

Lauren Smiley ir žurnāliste Sanfrancisko, kas stāsta par cilvēkiem tehnoloģiju laikmetā.

paslēpties