211service.com
Īstās e-grāmatas
Lai pamodinātu medijus un sabiedrību par e-grāmatu esamību, bija vajadzīgs mūsdienu drausmīgo trilleru meistars. Šopavasar ar lielu uzplaukumu Simon & Schuster nāca klajā ar Stīvena Kinga romānu Riding the Bullet — tas ir pirmais visvairāk pārdotā autora darbs, kas izdots tikai elektroniskai publikācijai un kas lasāms tikai uz datorizētiem ekrāniem, nevis uz papīra. Kinga triks nokļuva virsrakstos un žurnālu vākos, un cunami pieprasījums pēc šīs e-grāmatas lejupielādes sagrāva tīmekļa vietnes un tradicionālos izdevējdarbības pieņēmumus.
Taču e-grāmatu nākotne var būt mazāk saistīta ar Stīvenu Kingu nekā ar Ēriku Rovu un citiem mazāk pazīstamiem autoriem. Rou ir britu keramiķis, kurš dzīvo Francijas dienvidos, un to ievilkuši reģiona māli un minerāli, kas kopš romiešu laikiem ir iegūti akmens traukiem. Lai palīdzētu keramiķiem citās jomās atrast savus izejmateriālus, viņš uzrakstīja Potera ģeoloģiju. Bet viņa manuskriptam viņš nevarēja atrast grāmatu izdevēju Anglijā. Šī bija pārāk specializēta tēma izdevējam jebkurā valstī. Tomēr Rove bija pārliecināts, ka podnieki par viņa grāmatu interesēs visur.
Šis stāsts bija daļa no mūsu 2000. gada jūlija numura
- Skatiet pārējo izdevuma daļu
- Abonēt
Puspasaules attālumā Medicīnas cepure, Alberta, Tonijs Hansens lasīja par Potera ģeoloģiju no Rovas ieraksta keramiķu tiešsaistes diskusiju grupā. Hansenam pieder uzņēmums Digitalfire, kas specializējas programmatūras aprēķiniem keramikas ķīmijā. Hansens piedāvāja Roves grāmatu publicēt elektroniski, pārdodot tekstu tīmeklī kā digitālus failus portatīvā dokumenta formātā (PDF). PDF failus var attēlot jebkurā Windows, DOS, Mac vai Unix datora ekrānā (un viegli izdrukāt), izmantojot Acrobat lasītāja programmatūru, kas bez maksas ir lejupielādējama no Adobe Systems.
Es teicu, ka labāk vispirms izdrukātu manuskriptu, atceras Rova. Taču Hansens viņu iepriecināja, norādot, ka e-publikācija nodrošinās tūlītēju izplatīšanu visā pasaulē. Tagad grāmatu var lejupielādēt no tīmekļa un skatīt jebkurā personālajā datorā. E-grāmatas lasītāji var meklēt visā grāmatā un tuvināt augstas izšķirtspējas fotoattēlus, pat sazināties ar autoru, izmantojot tiešsaistes hipersaiti. Arī ekonomika izskatās labi: e-grāmatām nav nepieciešamas drukāšanas, iesiešanas, inventāra vai nosūtīšanas izmaksas, ļaujot šos ietaupījumus nodot autoram augstāku honorāru veidā. A Potter’s Geology ir pārdevis tikai dažus desmitus eksemplāru, taču Rove ir optimistiski noskaņota: tas netiks pārdots ātri, bet ilgu laiku. Tā nav tēma, kas novecos. Pat ja tā ir, digitālā formātā to ir viegli atjaunināt vai uzlabot.
Gumija un līme
Vispārīgākās aparatūras kastes ir personālie datori. Tomēr, neskatoties uz simtiem miljonu datoru, kas tiek izmantoti visā pasaulē, tikai daži simti tūkstošu to lietotāju ir lejupielādējuši e-grāmatas. Lēnais sākums daļēji ir saistīts ar uzskatu, ka e-grāmata pilnībā neatkārto grāmatu lasīšanas pieredzi. Vēl svarīgāk ir tas, ka lejupielādes kultūra — vispirms ar pārlūkprogrammas spraudņiem, pēc tam ar programmatūras jauninājumiem un MP3 mūzikas failiem — tikai nesen ir ieviesusies sabiedrībā, kas nav geiku.
Microsoft reklāmas liktu mums noticēt, ka tas, ko e-grāmatu pasaule ir gaidījusi, ir uzņēmuma programma Reader, kas tiks dāvināta kopā ar katru jauno Windows eksemplāru. Programmā Microsoft Reader ir programmatūra ClearType, kas izlīdzina ekrāna teksta malas. Tomēr realitāte ir tāda, ka ClearType ir pārkarsēta tehnoloģija, kas nespēja glābt rokas Windows CE ierīces no aizmirstības. Cilvēkiem, kuri ir pieraduši stundām ilgi lasīt tekstu datorā, e-grāmatas ekrāna skaidrība nav problēma. Microsoft Reader nodrošina arī aizsardzību pret kopēšanu autoriem un grāmatu tirgotājiem. Taču, lai gan e-grāmatu tiesību pārvaldība var būt svarīga intelektuālā īpašuma īpašniekiem, tas varētu būt veltīgs meklējums. Jebkuru uz datoru balstītu kopēšanas aizsardzības shēmu var uzlauzt, kā tas notika divu dienu laikā pēc Stīvena Kinga pirmās e-publikācijas.
Tā kā datoros jau ir lejupielādēti vairāk nekā 100 miljoni Acrobat lasītāju, PDF ir de facto standarts e-grāmatu publicēšanai. PDF ir īpaši izstrādāts profesionālas kvalitātes dokumentu saglabāšanai dažādās datoru platformās un printeros. Un PDF tehnoloģija piedāvā gatavu risinājumu tiem, kas nevēlas lasīt no ekrāna; vienkārši izdrukājiet failus. Lai cīnītos pret Microsoft Reader, Adobe nesen ir papildinājis savus piedāvājumus ar e-komercijas šifrēšanas programmatūru PDF Merchant, kas ļauj piešķirt tiesības uz grāmatas elektronisku kopiju vienam datoram. Turklāt Adobe ir apstrīdējis Microsoft ClearType ar savām ekrāna uzlabošanas rutīnām, ko tā sauc par CoolType; konkurējošās tehnoloģijas ir pietiekami līdzīgas veiktspējai, lai padarītu ekrāna skaidrību vēl mazāk bažīgu. Šogad PDF saskarsies ar cienīgu izaicinājumu e-grāmatu formātu cīņā, jo e-grāmatu aparatūras ražotāju, tradicionālo izdevēju un Microsoft konsorcijs virzīs jauno Open eBook (OEB) standartu.
Atšķirība starp OEB un PDF ir kā bērna atskaņa, kas sākas: es esmu gumija, tu esi līme. PDF ir līme, kas tiek bloķēta grāmatas formātā, lai to varētu saglabāt neskartu visās izvadierīcēs; kad tas ir izveidots, tas nekādā veidā nav paredzēts. Tas var būt trūkums, ja autors vai izdevējs vēlas piekļūt teksta daļām, lai tās izvilktu vai pārkonfigurētu pielāgotai e-grāmatai, vai lai ņemtu paraugus vai pārdotu tos, kas ir mazāki par grāmatas garumu. OEB ir gumija: tas ļauj pārformatēt e-grāmatas saturu lidojuma laikā, izmantojot iezīmēšanas valodu, kas būtībā ir HTML paplašinājums. OEB arī ļauj īpašām lasīšanas ierīcēm viegli pārformatēt tekstu, lai tas atbilstu to patentētajām displeja konfigurācijām.
Pirmā publicētā OEB specifikācija neattiecas ne uz drošības, ne e-komercijas protokoliem, atstājot atsevišķu pārdevēju ziņā savas pieejas. Šis izlaidums rada iespēju, ka ierosinātais standarts varētu sadalīties dažādās nesaderīgās ieviešanās. Galu galā gan OEB, gan PDF varētu izdzīvot, konkurējošiem formātiem izmantojot vienas un tās pašas e-grāmatas-OEB dažādās izvades stadijas redakcionālā satura masēšanas starpposmos un PDF formātu galīgajām versijām. (Lai nodrošinātu visu digitālo grāmatu elastību, stipendija, iespējams, prasīs, lai dažādi darba izdevumi būtu pieejami pastāvīgā formā.)
Biznesa modeļu pārrakstīšana
E-grāmatas satricina izdevējdarbības modeļus, kas ir palikuši nemainīgi kopš Dikensa laikiem, līdzīgi kā MP3 kompresijas tehnoloģija ir satricinājusi mūzikas industriju. Šobrīd pat tālredzīgākie drukātie izdevēji saviem sākotnējiem e-grāmatu piedāvājumiem nosaka gandrīz identiskas cenas papīra izdevumiem, it kā to pamatā esošie atomi un ekonomikas biti neatšķirtos. St. Martin's Press, pirmais lielais izdevējs, kas vienlaikus izdod cieto vāku un e-grāmatu izdevumu ar tādu pašu nosaukumu (Monica's Story 1999. gada martā), vecākais viceprezidents finanšu administrācijas jautājumos Stīvs Koens skaidro: Mūsu cenas jaunajiem izdevumiem ir cieto vāku līmenī, jo e-grāmatu izdevumiem ir lielas sākuma izmaksas. Keita Tentlere, Simon & Schuster Online izdevēja, bija atbildīga par Stīvena Kinga grāmatas Riding the Bullet izplatīšanu tīmeklī (cena ir 2,50 USD, e-novellas 66 lappuses vidēji atbilst Kinga romāna cietajos vākos mazumtirdzniecības maksai par lapu). Tentlers saka: Mēs uzskatām, ka e-grāmata ir tikai vēl viena grāmata.
Tā kā daži tradicionālie izdevēji aizsargājoši pārvēršas par digitāliem failiem lejupielādei, neatkarīgā e-izdevējdarbība ir piedzīvojusi neskaitāmu biznesa modeļu uzplaukumu. Tajā pašā marta dienā, kad Stīvena Kinga zīmols pārdeva 400 000 bezpapīru grāmatas Riding the Bullet eksemplāru, Frenks Veijers savā vietnē (e-grāmatu presē) saņēma kopumā divus pieprasījumus par savu sērijveida e-mistēriju MIT Can Be Murder. com). Neraugoties uz tik niecīgiem skaitļiem, Veijera un citu e-grāmatu autoru centieni jau grauj grāvējprofilu domājošo aģentu un tendenču vadītu grāmatu redaktoru ietekmi. Piemēram, Vejers bija nosūtījis sava pirmā slepkavības noslēpuma manuskriptu 10 literāriem aģentiem, kuri visi atteicās to iesniegt grāmatu izdevējiem. Viņi teica, ka noslēpumu lauks jaunpienācējam ir grūts, atceras Vejers. Bet kā kļūt par publicētu noslēpumu autoru, ja nevarat tikt publicēts?
Pašpublicēšana uz papīra, kas dažiem ir risinājums, šim patentu un preču zīmju pilnvarotajam un maza mēroga interneta uzņēmējam šķita pārāk nepiemērots (viņam ir ekskluzīvas tiesības pārdot Moldovas valstī reģistrētus tīmekļa domēnu vārdus, kas beidzas ar .md-to ārstiem Kalifornijā un Ņujorkā). Tā vietā, lai ļautu savu manuskriptu formētāju atvilktnē, Vejers nolēma to publicēt pa e-pastu. Pirmās četras whodunnit nodaļas, ko iedvesmojis gads, ko viņš pavadīja MIT, studējot doktora grādu okeāna inženierijā, vispirms tika piedāvātas 3000 MIT absolventiem un pēc tam 15 000 vārdu citu universitāšu absolventu sarakstos. Atlikušo 210 lappušu garo grāmatu viņš izlaida 12 ikmēneša maksājumos. Apmēram 1400 lasītāju ir lejupielādējuši visu e-romānu.
Veijera romāns pēc abonementa varētu šķist jauninājums, ko padarījis iespējamu digitālais laikmets. Faktiski tā ir atgriešanās 19. gadsimta grāmatu izdošanas pirmsākumos, kad grāmatas pirms izdošanas tika pārdotas ar abonementu, lai palielinātu ieņēmumus, lai iepriekš segtu drukāšanas izmaksas. Neuztraucoties par drukāšanu, nevainojamā ekonomika ļauj Weyer bez maksas izplatīt savu darbu. Tagad, kad viņš ir veiksmīgi apiet drukātos izdevējus, lai panāktu viņa vārdu lasīšanu, viņš ir sācis abonēt un publicēt citu rakstnieku darbus. Pirmais papildinājums ir V. Patrika Lenga spiegu trilleris The Butcher’s Cleaver. Drīz Vejers plāno gūt ienākumus, pārdodot gan viņa, gan Langa grāmatu drukātās versijas pēc pieprasījuma. Neskatoties uz to, viņš vēlētos, lai MIT var būt slepkavība uzņemtu kāds populārs izdevējs. Es tikai gribēju veidot mutiski, viņš saka par savu e-grāmatu. Es vēlētos to redzēt pēc iespējas vairākos veidos.
Pilnu darbu dāvināšana, lai palīdzētu autoram veidot sekotājus, joprojām ir apgrūtinoša vairumam tradicionālo izdevēju, kuriem ir jāsedz izmaksas par fizisko grāmatu ražošanu, uzglabāšanu un nosūtīšanu. Taču bezpapīra e-grāmatu dāvināšana ir bezjēdzīga, sekojot laika pārbaudītajiem bezmaksas un koplietošanas programmatūras modeļiem datoru programmatūrā. Neatkarīgi izdotās e-grāmatas var nebūt tik smalkas vai tik gludas kā veikalos iegādātie komerciālie piedāvājumi, taču tās var novērtēt lietotāju vidū. Un Frenka Veijera raksti noteikti ir līdzvērtīgi lielai daļai mūsdienu masveidā ražotu mīksto vāku fantastikas.
Šķiet, ka tradicionālo izdevēju saprotamās bailes, ka e-grāmatas var kanibalizēt drukāto izdevumu pārdošanu, ir pārspīlētas, vismaz spriežot pēc viena viņu piedzīvojumiem bagātākā kolēģa pieredzes. Pagājušā gada septembrī veterāns zinātniskās fantastikas izdevējs Džims Beens uzsāka to, ko viņš sauc par eWebScriptions; par 10 ASV dolāriem mēnesī vietnes Baen.com apmeklētāji var lejupielādēt ceturtdaļas grāmatas lieluma daļas no četriem nosaukumiem, kas drīz tiks izdoti drukātā veidā. Pat pēc pilna teksta saņemšanas HTML formātā, vairāk mūsu abonentu iegādājas gatavo grāmatu, nekā to nepērk, saka Baens. Līdz martam pievienotā akcija jau bija palīdzējusi vienu no agrākajiem eWebScriptions nosaukumiem — Deivida Vēbera veidoto Uzvaras pelni — iekļaut cieto vāku bestselleru sarakstos.
Papildus alternatīvām mārketinga stratēģijām e-izdevēji var izmantot ienākumu plūsmas, kuras tradicionālajiem izdevējiem ir likumīgi liegtas. Piemēram, ASV pasta dienests aizliedz zemus grāmatu sūtīšanas tarifus iespiedmateriāliem, kas satur reklāmu. Neviens šāds ierobežojums nekavē e-grāmatu reklāmu pārdošanu. Piemēram, vietne Bartleby.com tiešsaistē piedāvā bezmaksas klasiku un uzziņu darbus, kas tiek atbalstīti ar reklāmām. Vietnē BiblioBytes.com grāmatas var lasīt reklāmu reklāmkarogu sponsorētās tīmekļa lapās, un dažus populārus nosaukumus var lejupielādēt par maksu; autori saņem samazinājumu no reklāmas ieņēmumiem. Ārzemēs alternatīvas ir tikpat dramatiskas; Francijā pionieris e-izdevējs Zero Hour var piedāvāt lētākus pašreizējo grāmatu izdevumus, jo digitālos failus nevar aplikt ar nodokli kā drukātām grāmatām.
Apskaujot E
E-grāmatu kā reklāmas nesēja spēku, iespējams, vislabāk ir parādījusi Melisa Šapiro, kura raksta ar nosaukumu M.J. Rose. Viņas pirmo romānu Lip Service, erotisku trilleri, noraidīja ducis grāmatu izdevēju, jo tas bija pārāk tveicīgs grāmatnīcu ķēdēm. Viņa izvēlējās publicēt no savas tīmekļa vietnes, piedāvājot digitālu lejupielādi par USD 10 vai manuskripta fotokopijas par USD 20.
Pat tad, kad viņas e-grāmatas parole tika nozagta un ievietota tiešsaistē, kā rezultātā tika veiktas 1000 pirātisku lejupielāžu, viņai izdevās saņemt 150 apmaksātus e-grāmatu pasūtījumus un 500 fotokopiju pasūtījumus. Viņa ieguldīja 3000 eksemplāru drukāšanā, lai palīdzētu radīt rosību; vienā brīdī tas bija 123. vislabāk pārdotais nosaukums vietnē Amazon.com. Pēc viņas tiešsaistes zibens, Doubleday Direct izvēlējās Lip Service saviem grāmatu klubiem pa pastu, un drīz pēc tam Pocket Books parakstīja drukas tiesības cietajos vākos un mīkstajos vākos. Balstoties uz saviem panākumiem, Šapiro ir kļuvusi par vadošo e-grāmatu aizstāvi, un viņas biežie ziņojumi Wired News tiešsaistē nodrošina visplašāko e-publicēšanas informāciju. Manā dzīvē viss būtu savādāk, ja ne e-grāmatas, viņa saka.
Tajā pašā marta dienā, kad Stīvens Kings veica 400 000 pasūtījumu, Letas Čaildersas komiskais romantiskais e-romāns “The Best Laid Plans” tika lejupielādēts 200 reizes no viņas izdevēja vietnes DiskUspublishing.com. Vienā ziņā Childers ir Kinga līdzinieks: saskaņā ar eBook Connections apkopoto vislabāk pārdoto darbu sarakstu viņa ir līdz šim vislabāk pārdotais darbs, kas izdots tikai digitālā formāta izdevēju vidū. Izdodot aptuveni 20 000 viņas e-grāmatas eksemplāru (3,50 $ par lejupielādēto kopiju, 6,50 $ disketē), Dienviddakotas lauku sabiedrība Childers ir palīdzējusi izveidot DiskUs Publishing no Olbanijas, Indijas, kā vienu no veiksmīgākajām tikai digitālajām ierīcēm. izdevējiem. Childers saka, ka joprojām lielākoties Ņujorkā bāzētajā tradicionālajā izdevējdarbības pasaulē ir viegli ignorēt iesniegšanas aploksnes ar Midwest atgriešanas adresēm. Tad e-grāmatu autoriem pazīstamā atdzejojumā viņa piebilst: es labprāt izdotos tradicionāli.
DiskUs ir izdevējs tradicionālajā izpratnē, jo tam ir redaktori, kas palīdz sagatavot manuskriptus publicēšanai. Citi e-izdevēji autoru darbus izplata par maksu, neveicot redakcionālo kontroli. Šādas tualetes preses jau sen ir izdevējdarbības Rodney Dangerfields, taču iedomības e-izdevēji ir pievilcīgi galvenajām grāmatu firmām, kas pēta jaunas izdevējdarbības paradigmas. Pēc Random House nesen veiktā ieguldījuma Xlibris.com tagad nodrošina bez maksas un vienkāršu e-publicēšanas paketi. Barnes & Noble atbalsta vietni iUniverse.com, kas jaunajiem autoriem piedāvā pamata e-publicēšanas pakalpojumu par 99 USD; tā rezervē bezmaksas publikācijas autoriem, kuri iesniedz iznākušos darbus, kas sākotnēji tika izstrādāta sadarbībā ar Autoru ģildi.
Autoriem, kuri jau ir bijuši drukāti, viens no lielākajiem ieguvumiem, ko var piedāvāt e-grāmatas, ir viņu veco, grūti atrodamo nosaukumu atjaunošana. Izdevniecībām konsolidējoties, cienīgi darbi ir nonākuši izdošanas spārnos. E-publicēšana nodrošina lētu veidu, kā atjaunot šo novecojušo darbu pieejamību. Viens no inovatīvākajiem e-izdevējiem, Alexandria Digital Literature ir atdzīvinājis simtiem izbeigtu stāstu un dzejoļu, kuru cena parasti ir no 30 centiem līdz 1,25 USD. Pircēji tiek lūgti nosūtīt savus vērtējumus; kad uzkrājas pietiekami daudz vērtējumu, tos var salīdzināt ar citu vērtējumiem un tiek piedāvāti citi lasīšanas ieteikumi.
Tāpat tiek atdzīvināti jautājumi par tradicionālo izdevēju ekskluzivitāti pār savu autoru darbiem. Kad Simon & Schuster padarīja Stīvena Kinga grāmatu Riding the Bullet pieejamu, izmantojot tiešsaistes grāmatu tirgotājus un e-grāmatu aparatūras un programmatūras uzņēmumus, viena vietne tika stingri izslēgta: Fatbrain.com. Kopš pagājušā gada rudens Fatbrain ir publicējis darbus, ko tas zīmols kā eMatter: oriģinālu daiļliteratūru un zinātnisko literatūru, kuru apjoms ir no 10 līdz 100 lappusēm (garums, ko daudzi cilvēki būs gatavi izdrukāt). Pēc tam, izveidojot vietni šādiem darbiem MightyWords.com, Fatbrain ir mērķējis uz izdevējdarbības segmentu, kas atrodas starp žurnāliem un grāmatām, kur mūsdienu drukas ekonomika ir pilnībā izslēgusi kādreiz plaukstošu stāstu un romānu nozari. Simon & Schuster redzēja Fatbrain kā sāncensi.
Fatbrain īsā vēsture parāda, cik ātri var mainīties e-grāmatu biznesa plāni un zīmols. Tikai sešus mēnešus pēc eMatter preču zīmes izlaišanas un uzmanības pievēršanas līdzīga nosaukuma vietnei, Fatbrain nolēma ļaut savai preču zīmei zaudēt spēku. MightyWords bija nosaukums, kas varētu izskanēt mūsu profesionālajai auditorijai, savukārt eMatter ir vispārīgs termins mūsu publicējamo elektronisko dokumentu klāstam, skaidro Džūdija Kirkpatrika, MightyWords izpildviceprezidente un ģenerālmenedžere. Jau eMatter kategorijā no 10 līdz 100 lappusēm ir iekļauti daudzi e-grāmatu izdošanas agrīnie pavērsieni, tostarp King’s Riding the Bullet. Simonam un Šusteram tas var nepatikt, taču Fatbrain publicētā zinātniskās fantastikas autora Artūra Klārka eseja eMatter bija iedvesma Kingam, lai pārbaudītu digitālās publicēšanas iespējas. Atbilst arī eMatter apzīmējumam: Ērika Rova 91 lappuses A Potter’s Geology.
Kingam un Rovai ir vēl kas kopīgs: pastāvīga pārliecība par tradicionālo grāmatu nozīmi. Kings ir plaši citēts, sakot: es nedomāju, ka nekas aizstās drukāto vārdu un iesieto grāmatu. Vismaz ne manā mūžā. Arī Rovai tas nav jautājums par digitālo grāmatu aizstāšanu ar analogajām grāmatām. Dažiem grāmatu veidiem viņš saka, ka estētisko baudījumu, ko rada priekšmets rokās, būs grūti aizstāt.
Nav jābrīnās, ka e-grāmatu atbalstītāji nevēlas likvidēt papīra izdošanu. Galu galā lielākā daļa e-grāmatu mēģina atkārtot tradicionālo grāmatu saturu un izskatu. Lielākoties e-grāmatas var izdrukāt tikai ar minimālu informācijas zudumu (galvenokārt bojātas hiperteksta saites). Un, neskatoties uz visām šķietamajām atšķirībām, drukātie un elektroniskie izdevēji izlaiž līdzīgu saturu. Galu galā šķiet, ka digitālajām lejupielādēm ir lemts kļūt par vēl vienu formātu lasītājiem, kas ir vēl viens solis ērtību/izmaksu kontinuumā no cietajiem vākiem līdz mīkstajiem vākiem līdz e-grāmatai.
Tomēr kādā brīdī nākotnē e-grāmatas un iespieddarbi noteikti atšķirsies. Mūsdienās e-izdevējdarbības vidē slēpjas jēdziens par multivides grāmatām, kas nemanāmi ietver hipertekstu, skaņu un animāciju. Piemēram, hiperteksta sazarotu stāstījumu romānā vai vēstures grāmatā nebūtu iespējams reproducēt grāmatā.
Nākotnes multivides grāmatu jeb m-grāmatu atmiņu var pamanīt e-publicēšanas failu formātu, ko sauc par TK3, tumšā zirga sāncensis. Ieviesa Night Kitchen — Ņujorkas starta uzņēmums, kuru vada Voyager Co līdzdibinātājs Bobs Steins-TK3 ir sarežģītas literārās programmatūras vides pamats. Nakts virtuves TK3 lasītājs piedāvā grāmatām līdzīgāko lasīšanas pieredzi galddatora vai klēpjdatora ekrānā — tas ir papildināts ar izceltām, stūrī salokāmām grāmatzīmēm, pat ar Post-it līdzīgām līmlapiņām. Un TK3 ērti lietojamie multivides autorēšanas rīki, pēc Steina domām, ir paredzēti, lai dotu iespēju jaunai autoru paaudzei, kas vēlas izpausties jaunajos medijos. Izmantojot šo tradicionālo grāmatu hipersaites skaņas un kustības superkopu, lai izteiktu sevi, šāda jaunā autoru paaudze paātrinātu Steina prognozi, ka intelektuālā diskursa lokuss pāries no drukātā medija uz elektronisko mediju.
Pagaidām e-grāmatu parādīšanās nozīmē nevis nomainīt drukāto grāmatu, bet gan papildināt to, no jauna definēt izdevējdarbības ekonomiku un paver ceļu autoriem, kuru darbi tikuši atturēti no parādīšanās starp grāmatu vākiem. Ja e-grāmatas nedara neko vairāk, neatkarīgi no tā, vai ir izdevies vai trūkst jaunu sīkrīku, lai tās parādītu, šī tehnoloģija būtiski ietekmēs to, ko mēs lasām un domājam.
