211service.com
Kā lielais Ķīnas ugunsmūris veido ķīniešu sērfošanas paradumus
2010. gada sākumā ASV valsts sekretāre Hilarija Klintone brīdināja pret interneta cenzūru un iespēju, ka tā varētu radīt jaunu informācijas priekškaru, kas daudzējādā ziņā līdzinās dzelzs priekškaram, kas aukstā kara laikā šķīra Austrumus un Rietumus.
Viņas izteikumi tika plaši interpretēti kā kritika par Ķīnas interneta cenzūru, kas liedz cilvēkiem kontinentālajā Ķīnā piekļūt daudzām vietnēm ārvalstīs, piemēram, Wikipedia, Facebook, YouTube un daudzām ziņu vietnēm. Tas arī cenzē iekšēju saturu, kas ir politiski nebaudāms vai seksuāli izteikts.
Ir viegli iedomāties, ka šim tā dēvētajam Ķīnas lielajam ugunsmūrim ir jāizveido būtiska lūzuma līnija globālā interneta struktūrā. Bet šodien Harsh Taneja un Angela Xiao Wu no Ziemeļrietumu universitātes Evanstonā, Ilinoisā, apgalvo pretējo.
Viņi saka, ka ķīniešu tīmekļa vietnes ir grupētas līdzīgi citām vietnēm, kurām ir kopīga valoda un ģeogrāfiskie savienojumi. Turklāt viņi apgalvo, ka Ķīnas klasteris nav izolētāks par citām kopām.
Šo puišu izmantotā metode ir samērā vienkārša. Viņi analizēja datplūsmu uz 1000 pasaulē populārākajām vietnēm un noskaidroja, kā auditorijas skatīšanās paradumi šīs vietnes savieno viena ar otru. Jo īpaši viņi pieņēma, ka vietnes ar lielāku lasītāju skaitu nekā vidēji ir ciešāk saistītas.
Šī pieeja viņiem nodrošināja datubāzi, kurā parādīta saiknes stiprums starp katru no 1000 tīmekļa vietnēm un pārējām 999 vietnēm. Viņi saka, ka rezultāti tiek apkopoti 18 kopienās atkarībā no valodas un ģeogrāfijas. Iepriekš redzamajā diagrammā tie ir kodēti ar krāsām: angļu valodas kopa baltā krāsā ir lielākā, kam seko ķīniešu kopa sarkanā krāsā, japāņu kopa zaļā, franču kopa dzeltenā un tā tālāk.
Taneja un Xiao Wu apgalvo, ka tas parāda, ka Ķīnas klasteris nav izolētāks par citiem kultūras definētajiem tirgiem. Un viņu secinājums ir tāds, ka uzvedību tiešsaistē vairāk ietekmē kultūras faktori, nevis cenzūra.
Viņi saka, ka šo secinājumu pamato pētījumi par to, kā informācija tika patērēta pirms un pēc komunisma sabrukuma. Piemēram, grāmatu tulkojumu skaits angļu valodā Austrumeiropā pirms un pēc komunisma sabrukuma liecina, ka pieprasījuma veidošanā auditorijas izvēlei bija svarīgāka loma nekā valsts cenzūrai.
Taču, aplūkojot šo jauno darbu, var secināt, ka Ķīnas klasteris var nebūt tik parasts, kā iesaka Taneja un Xiao Wu. Lai gan lielākā daļa vietņu pilnībā ietilpst noteiktā kopienā, neliela daļa darbojas kā tilti starp vienu kopu un otru. Tie veido interesantu grupu.
Lielākā savienojuma vietne starp Ķīnas kopu un pārējo pasauli ir Alibaba.com, uzņēmumu savstarpējās tirdzniecības platforma, kas atrodas kontinentālajā Ķīnā. Tomēr otrā lielākā savienojuma vietne ir Vikipēdijas versija ķīniešu valodā.
Tas ir savādi. Citos klasteros Vikipēdijai ir galvenā loma katrā kulturāli noteiktā tirgū. Jums tikai jāaplūko Vikipēdijas nozīme jebkuras Google.com meklēšanas rezultātos, lai redzētu, cik centrālā tā ir, piemēram, angļu valodas klasterī. Šo atšķirību var izskaidrot tikai ar ķīniešu cenzūru Vikipēdijā un vietējās ķīniešu ievades trūkumu, pie kā tas noved.
Turklāt nākamās populārākās pārejas vietnes ir Taivānā un Honkongā. Lai gan tie ir rakstīti ķīniešu valodā un tiem skaidri piekļūst daudzi ķīniešu valodā runājoši cilvēki, tos bloķē Lielais Ķīnas ugunsmūris.
Tātad, kā šīs vietnes ir tik ievērojamas Ķīnas klasterī? Atbilde ir gandrīz droša, ka tiem lielākoties piekļūst ķīniešu diaspora citās pasaules daļās.
Un šeit ir Taneja un Xiao Wu pētījuma lielākā problēma — tajā nav pienācīgi ņemta vērā ķīniešu valodā runājošo cilvēku uzvedība, kuri atrodas ārpus Ķīnas Lielā ugunsmūra, bet spēj piekļūt saturam tajā. Ir viegli iedomāties, ka šī salīdzinoši mazā grupa darbojas kā līme, kas saista Ķīnas kopu ar pārējo pasauli.
Ja tas tā ir, tad šajos datos ir paslēptas Lielā ugunsmūra radītās kultūras lūzuma līnijas.
Iespējams, ka kultūras faktori būtiski ietekmē cilvēku sērfošanas paradumus, iespējams, vissvarīgākā ietekme. Taču arguments, ka cenzūra tāpēc ir mazāk nozīmīga, ir mānīgs un bīstams. Šajā jautājumā Hilarijai Klintonei bija taisnība.
Atsauce: arxiv.org/abs/1305.3311 : Kā lielais Ķīnas ugunsmūris ietekmē tiešsaistes lietotāju uzvedību? Izolēti interneti kā kulturāli noteikti tirgi WWW