Kubas tīmekļa uzņēmējs iztur neskaidru statusu

Hirams Sentels, 31 gadu vecais līdzdibinātājs Revolico , Craigslist stila tirgus un klasificētas reklāmas centrs Kubai, pēdējos septiņus gadus ir pavadījis 4617 jūdzes no Havanas Kordovā, Spānijā.

Reklāma, uzņēmējdarbības veikšana bez valsts izsniegtas licences, pārdošana jebko ārpus valsts pārvaldītajiem veikaliem — tas viss Kubā ir nelikumīgs. Un tieši tas ir padarījis viņa biznesu par tik veiksmīgu. Gadiem ilgās komunistiskās represijas un ASV tirdzniecības embargo ir radījuši alkas pēc precēm, kuras ir viegli pieejamas citur, sākot no modemiem un beidzot ar motocikliem, bet Kubā atrodamas tikai melnajā tirgū. Tas ir haoss, kā cilvēki pērk un pārdod preces Kubā, man teica Sentels. Tas viņam lika nodēvēt vietni revolico , slengs par nekārtību vai kņadu.

Centelles ir daļa no neliela kubiešu tehnofilu pulka, kas ir apvienojuši ar tīmekli saistītus uzņēmumus ārkārtīgi nabadzīgā un ierobežojošā valstī, kur tikai 5 procenti cilvēku. pilnībā izveidot savienojumu ar internetu . Tagad šie uzņēmēji, tāpat kā pati viņu valsts, drīz varētu nonākt krustcelēs. Ja pašreizējais atkusnis attiecībās pārliecina ASV atcelt embargo, Kubas ekonomika varētu ievērojami atvērties — un vēl jo vairāk, ja Kastro režīms nākamajos gados beigsies. Vai šie agrīnie interneta uzņēmēji kļūs par Kubas pirmo tehnoloģiju līderu paaudzi? Vai arī tie kļūs par vēsturiskām zemsvītras piezīmēm, nespēs konkurēt ar ārvalstu telekomunikāciju un tehnoloģiju uzņēmumu investīciju vilni?

Centelles sagaida šādus notikumus neskaidri Spānijā, kur viņš var palikt Kubas varas iestādēm nepieejamā vietā un nodrošināt vietnes darbību. Viņš saka, ka paliks ārzemēs, līdz kubiešiem būs daudz lielāka interneta izplatība un vairāk kredītkaršu un bankas kontu. Viņš saka, ka pēc pieciem gadiem es atgriezīšos Kubā. ES ceru.

Centelles uzsāka Revolico 2007. gada decembrī kopā ar savu bērnības draugu Karlosu Penju. Diez vai tā bija tipiska startēšanas iestatīšana. Sentels, toreiz 23 gadus vecs, bija vecākais Havanas Politehniskajā institūtā, un Penja kopā ar ģimeni dzīvoja Spānijā kopš 2006. gada. Viņus iedvesmoja Ubaldo Huerta, kubietis emigrants, kurš pārcēlās uz Spāniju un izveidoja Kreigslistam līdzīgu klasificētu pakalpojumu ar nosaukumu. LoQUo, kuru viņš galu galā pārdeva eBay .

Centelles bija uzaugušas Havanā deviņdesmitajos gados, kad sala sajuta Padomju Savienības sabrukuma smagumu, apstājās Krievijas rubļu plūdi un melnais tirgus balonēts. Mūsdienu kubieši, piemēram, viņš, nebija apmierināti ar apaviem un cigaretēm. Viņi vēlējās ne tikai satelīttelevīziju un datorus, bet arī vienkāršākus veidus, kā iegādāties lietas — velosipēdus, automašīnas un ļoti kubiešiem raksturīgas lietas, piemēram, vietas Spānijas vēstniecībā, lai saņemtu vīzu. Daži pirmie lietotāji vietnē Revolico ievietoja sludinājumus par organizētām laulībām.

Hirams Centelles pagājušajā gadā konferencē Spānijā.

Tikai pēc dažiem mēnešiem tiešsaistē, Sentels zināja, ka viņam ir kaut kas. Taču viņš saskārās ar lielu problēmu — auditorijas veidošanu un pārdošanu.

Gandrīz nevienam Kubā nav bankas kontu, un kredītkartes ir aizliegtas. Mūsdienās interneta piekļuve valstī, kurā dzīvo 11 miljoni cilvēku, ir pieejama galvenokārt, izmantojot nestabilu Wi-Fi savienojumu 155 izkaisītos karstajos punktos par 5 USD stundā vai sāpīgi lēnu iezvanes pakalpojumu valsts regulētās datorlaboratorijās. Ja tas izklausās askētiski, atcerieties, ka mēs tagad atrodamies Kubā Perestroika periodā. No šīs vasaras Wi-Fi vietas ir pavisam jaunas. Kad Revolico sākās gandrīz pirms astoņiem gadiem, Kuba bija vēl sklerotiskāka. Toreiz Centelles izmantoja pirātisku VPN maršrutētāju, lai vairākas reizes stundā kodētu Revolico IP adresi, viņš saka. Bet varas iestādes galu galā panāca. Vietne tiks bloķēta un pēc tam atgrieztos tiešsaistē ar vēl vienu IP adresi.

Tas bija nogurdinošs darbs. 2008. gada beigās, kamēr vēl joprojām cīnījās pret valdību, Ārlietu ministrija savervēja Sentelsu amatam saskaņā ar Kubas versiju par CIP, viņš saka. Viņš bija šokēts par piedāvājumu un nebija pārliecināts, kāpēc viņš tika pieņemts darbā. Uztraucoties par to, ka viņu var iemest cietumā, viņš devās uz Spāniju. Viņš ieguva darba vīzu, apgalvojot, ka Penjas ģimene viņu pieņem darbā par mājkalpotāju.

Ar jauniem spāņu serveriem un atkal apvienojoties ar savu līdzdibinātāju, Centelles ātri atsāka Revolico darbību. Taču, tā kā tik maz kubiešu varēja piekļūt internetam, viņš zināja, ka viņam vajadzīga cita pieeja. Ar draugiem mājās viņš sazinājās ar El Paquete Semanal — pakalpojumu, kas katru nedēļu nodrošina digitālās informācijas piegādi bezsaistē. Kubieši maksā El Paquete apmēram 2 USD nedēļā, lai iegūtu īkšķi, kas satur filmas, mūziku, ziņas, lietotnes un citus failus, tostarp Revolico ierakstus. Elio Lopess, El Paquete dibinātājs, vada pakalpojumu, nelikumīgi piekļūstot interneta datiem no satelītiem un nosūtot 200 kurjerus, lai izplatītu īkšķi (un savāktu iepriekšējās nedēļas datus).

Tagad Centelles saka, ka Revolico ir astoņi miljoni lapu skatījumu mēnesī, 25 000 jaunu ierakstu dienā un stabils maksājošo klientu skaits — puse no tiem Floridā. Viņa komanda ir paplašinājusies līdz sešiem cilvēkiem — četriem Spānijā, diviem — Kubā, veidojot kolekcijas no simtiem klientu, kuri maksā 15 ASV dolārus nedēļā jeb 50 $ mēnesī skaidrā naudā, lai ievietotu savas reklāmas. Tā vietā, lai sūtītu e-pastu, lai atbildētu uz sludinājumu, kā jūs, iespējams, darītu vietnē Craigslist, Revolico lietotāji Kubā parasti sazinās pa tālruni, lai tiktos un noslēgtu darījumu, arī skaidrā naudā. Kad kāds kubietis vēlas pirkt vai pārdot, pirmais, kas nāk prātā, ir meklēt vai ievietot to vietnē Revolico, saka Jondainers Gutjeress , līdzdibinātājs WingTable , Kubas restorānu uzziņu pakalpojums, kas ir līdzīgs Yelp un OpenTable.

Revolico ekrānuzņēmumā ir redzami īrējamie dzīvokļi un mājas.

Sentels atgriezās savā dzimtenē 2011. gadā, nezinot, ko sagaidīt. Katrs iespējamais scenārijs pārpludināja viņa prātu — aproces un šūna, iespējams ? Viņam par pārsteigumu neviena amatpersona viņam netuvojās. Nekas nav noticis. Un tas viņu vēl vairāk uzmundrināja. 2012. gadā viņš iznāca kā Revolico publiskā seja. Strādājot ar Huertu, emigrantu, kas viņu sākotnēji iedvesmoja, viņš ir arī līdzdibinājis tālruņu uzlādes pakalpojumu kubiešiem ar nosaukumu Fonoma un kopfinansēšanas vietne ar nosaukumu Jagruma . Šī gada sākumā viņš atkal meta kauliņus un apmeklēja Kubu. Un atkal valdība viņam neko nedarīja.

Tāpēc viņš domā, vai kādreiz atgriezties uz visiem laikiem. Viņam pietrūkst ģimenes, draugu, kultūras. Es par to domāju katru dienu, viņš saka.

paslēpties