211service.com
Leonardo paradokss
Šonedēļ es pavadīju divas dienas Pensilvānijas Universitātē, plkst tikšanās par translācijas medicīnu – definēts kā tīru pētījumu pārvēršana noderīgā ārstēšanā cilvēkiem.
Ievērojami runātāji no Eiropas un ASV žēlojās par plaisu starp abiem un to, kāpēc šķiet tik grūti savienot punktus starp laboratorijas stendu un gultu. Vēl viena atkārtota tēma sanāksmē — starptautisks simpozijs, ko sponsorē Penn’s Translācijas medicīnas un terapijas institūts – bija dzīvības zinātnes pētniecības kultūra, kas vairāk atbalsta individuālu ģēniju nekā dažādu jomu ekspertu komandas, kas bieži vien ir vajadzīgas tulkošanai. Sauciet to par Leonardo (da Vinči) paradoksu.
Pīters Rigbijs no Vēža pētniecības institūts Londonā norādīja, ka akadēmiskās karjeras attīstība un amats ir vērstas uz individuālajiem sasniegumiem, savukārt tulkošana ir komandas spēle. Viņš paskaidroja, ka jums ir nepieciešams virkne zinātnieku, ārstu, tehniķu un bioinformātikas ekspertu, kas strādā pie projektiem, kas, iespējams, nenonāks ar vienreizēju eurekas atklāšanas brīdi. translatīvā medicīna ir par virkni darbību un rezultātu, kas kopīgi sniedz labumu pacientiem — parasti pēc gadiem ilga nogurdinoša darba, veicot klīniskos pētījumus un validācijas protokolus, kuri neizdodas tik bieži, cik tie izdodas.
Rigbijs atzīmēja, ka daļiņu fiziķi ir risinājuši vajadzību pēc komandām, sadalot kredītus starp desmitiem vai pat simtiem autoru žurnālu dokumentos. Kā jūs vērtējat cilvēkus komandās uz pilnvaru laiku? viņš jautāja. Tas ir jautājums, kas izdomā, kurš ko dara tulkošanas projektos.
Tas ir vieglāk pateikt nekā izdarīt. Atsevišķs ģēnijs joprojām ir pamats lielākajai zinātnes balvai, Nobelam, lai gan 2007. gadā Nobela Miera prēmija tika piešķirta 2000 klimata zinātniekiem, kas veidoja Apvienoto Nāciju Organizācijas Klimata pārmaiņu starpvaldību padome .
Varbūt tas ir pārmaiņu vēstījums. Skaidrs, ka ir vajadzīgs jauns režīms, kas ņem vērā komandas, kas bieži vien padara iespējamu jaunu testu, medikamentu vai ierīci, un atzīst tos par izcili jaunu zinātnisku atklājumu.