'Ļoti satriecošs, ļoti plašs un ļoti foršs'

Atjauninājums: Čārlzs Simonijs ceturtdien, 26. martā, uzspridzinājās Krievijas kosmosa kuģī Sojuz, dodoties otrajā braucienā uz kosmosa staciju. Krievijas Federālā kosmosa aģentūra arī paziņoja, ka pēc 2009. gada vairs neuzņems privātos kosmosa tūristus.

Laimīgu atgriešanos: Pēc 14 dienām kosmosā Čārlzs Simonijs 2007. gada 21. aprīlī nolaidās Kazahstānā ar gumijas kājām.

1995. gadā Pīters Diamandis nodibināja X balvas fondu, kas sāka privātu kosmosa sacīksti, piedāvājot lielu naudu pirmajai grupai, kas divu nedēļu laikā varēja veikt divus pilotētus suborbitālos lidojumus. 1998. gadā viņš nodibināja uzņēmumu Space Adventures Ltd. ar 250 000 USD sākuma kapitālu un vēl drosmīgāku ideju privātā sektora iesaistīšanai kosmosa izpētē: tūrisms. Sarunas ar Krievijas varas iestādēm prasīja trīs gadus, taču 2001. gadā bijušais NASA inženieris, kas kļuva par finansistu Deniss Tito, lidoja uz Starptautisko kosmosa staciju un atpakaļ kapsulas Sojuz trešajā sēdvietā blakus komandierim un inženierim. Tito un Space Adventures atklāja zvaigznes ikvienam, kurš varēja samaksāt par kravu.

Šis stāsts bija daļa no mūsu 2009. gada janvāra numura

• Skatiet pārējo izdevuma daļu
• Abonēt

Kopš Tito ir sekojuši pieci. Pirmais bija Marks Šatlvorts, jauns Dienvidāfrikas interneta magnāts, kurš bija galvenais spēlētājs drošas e-komercijas attīstībā. Otrais bija Gregs Olsens, zinātnieks, kurš nopelnīja savu bagātību, izstrādājot tuvās infrasarkanās kameras. Pirmā kosmosa tūriste Anousheh Ansari, irānas izcelsmes amerikāņu telekomunikāciju uzņēmēja (un daļa no ģimenes, kas sponsorēja X balvu 10 miljonu ASV dolāru apmērā), lidoja trešā. Ceturtais bija datorzinātnieks Čārlzs Simonijs, bijušais Microsoft vadītājs, kurš bija atbildīgs par Word un Excel. Visbeidzot, bija Ričards Gariots, NASA astronauta dēls, kurš ir vairāk slavens kā viņa alter ego, Lord British — valdnieks Ultimā, tiešsaistes pasaulē, par kuru viņš bija sapņojis. Space Adventures lielākā vai mazākā mērā ir starpnieks visos šajos ceļojumos, un tas apgalvo, ka līdz šim ir pārdevis kosmosa ceļojumus 200 miljonu ASV dolāru vērtībā.

Tehnoloģiju apskats ir nolēmis apkopot pirmo mutvārdu kosmosa tūrisma vēsturi. Mēs lūdzām katram no pieciem ceļotājiem, kas ieradās pēc Tito, aprakstīt ceļojumu. Viņi veltīja stundas sava laika, sēdēdami atsevišķi vairākām intervijām sešu mēnešu laikā. Lielākā daļa nekad nav tikušies, taču viņi visi stāstīja būtībā vienu un to pašu stāstu par sprādzienu, bezsvara stāvokli, atgriešanos un atklāsmi. Mēs esam destilējuši, rediģējuši un sakārtojuši viņu vārdus, lai izveidotu saliktu stāstu par to, kādas patiesībā ir brīvdienas kosmosā.

Individuālo interviju fragmenti

• CreateFlash ('http://www.technologyreview.com/player/08/12/ansari.mp3'); Anušē Ansari

• CreateFlash ('http://www.technologyreview.com/player/08/12/garriott.mp3'); Ričards Gariots

• CreateFlash ('http://www.technologyreview.com/player/08/12/olson.mp3'); Gregs Olsens

• CreateFlash ('http://www.technologyreview.com/player/08/12/shuttleworth.mp3'); Marks Šatlvorts

• CreateFlash ('http://www.technologyreview.com/player/08/12/simonyi.mp3'); Čārlzs Simonijs

Gariotts: Es uzaugu astronautu ģimenē, un mans labās puses kaimiņš bija astronauts Džo Engls. Mans kreisās puses kaimiņš bija Hūts Gibsons, cits astronauts. Man bija vēl viens astronauts pāri aizmugurējam žogam, un daudzi citi manā kvartālā bērnībā staigāja pa apkārtni. Tāpēc es uzaugu, ticot, ka visi devās uz kosmosu, jo visi izdarīja dodieties uz kosmosu, ja jūs zināt, ko es domāju. Tas bija NASA ārsts, kurš man teica, ka mana slikta redze neļaus mani izraudzīties par NASA astronautu. Lai gan īsumā tas mani ļoti apbēdināja, tas arī lika man saprast, ka, ja es nokļūšu kosmosā, tam būs jānotiek privatizācijas ceļā, nevis valdības ceļā.

Šatlvorts: Pēc Padomju Savienības sabrukuma bija diezgan skaidrs, ka Krievijas kosmosa programma pārdzīvo nelielu finanšu krīzi, un klīda baumas, ka viņi runā ar cilvēkiem par privātiem lidojumiem. Es mēģināju sazināties ar Krievijas konsulātu Keiptaunā, bet man neizdevās.

Gariotts: Es biju ieguldījis kosmosa privatizācijā, kopš sāku pelnīt naudu datorspēļu industrijā. Es biju viens no pirmajiem Space Adventures investoriem. Es personīgi samaksāju par pētījumu, lai noskaidrotu, vai tas būtu iespējams un cik tas maksās. Kad [Krievijas Federālā kosmosa aģentūra] atgriezās ar cenu, man patiesībā bija nauda un es biju gatavs doties ceļā.

Shuttleworth: Mēs devāmies uz Maskavu, galvenokārt, lai satiktu dažādus nozares dalībniekus. Medicīnas iestāde, militārie puiši Star City [Gagarina kosmonautu apmācības centra vieta]. Deniss [Tito] vēl nebija lidojis.

Gariotts: Mēs sākām kustēties tā, it kā es būtu pirmais civiliedzīvotājs, kas lidos kosmosā. Diemžēl tieši tad notika arī dot-com avārija, un, protams, būdams augsto tehnoloģiju puisis, visi mani īpašumi bija augsto tehnoloģiju jomā. Mani noslaucīja.

Šatlvorts: standarta darījuma nebija. Jums bija jāvienojas ar cilvēkiem, kas nodarbojas ar uzvalkiem, cilvēkiem, kas veic medicīnisko aprūpi, cilvēkiem, kas veic apmācību, cilvēkiem, kas nodrošina transportlīdzekli, cilvēkiem, kas veic uzraudzību lidojuma laikā, un ar kosmosa aģentūru kopumā. ķermenis.

Kosmosa skola: Divus mēnešus pirms ceļojuma uz Starptautisko kosmosa staciju Čārlzs Simonijs piedzīvo nulles gravitāciju Krievijas lidmašīnā.

Gariotts: Mēs patiešām pārdevām manu vietu Denisam Tito. Mani iznīcināja dot-com avārija, un nācās to atjaunot, lai atrastu ceļu atpakaļ kosmosā.

Olsens: Tas bija 2003. gada 18. jūnijs. Es sēdēju Starbucks un lasīju grāmatu Ņujorkas Laiks , ar lielisku lielu kafiju. Bija stāsts par kosmosa piedzīvojumiem. Un es teicu: Oho. Tas izklausās kā kaut kas, ko es vēlētos darīt!

Simonyi: veids, kā tur nokļūt, ir ļoti vienkāršs. Jūs saucat par kosmosa piedzīvojumiem.

Olsens: Es tos meklēju tīmeklī, un nākamā lieta, ko es zināju, [Space Adventures izpilddirektors] Ēriks Andersons bija pie manām durvīm. Mēs to uzreiz trāpījām. Oktobrī viņi mani aizveda uz startu Baikonurā [Krievijas palaišanas vieta, kas atrodas Kazahstānā]. Es satiku dažus cilvēkus Krievijas Kosmosa aģentūrā. Es apmeklēju Star City. Es uzkāpu ar MiG-29, un man tiešām bija pieredze. Šī daļa bija bezmaksas. Tas noteikti izraisīja manu apetīti. Pēc tam es teicu: Jā, oho! ES gribu iet.

Shuttleworth: Space Adventures noteikti palīdzēja ar ievadiem, taču es kļūstu nedaudz aizkaitināts, kad viņi sevi parāda kā visu veicinājuši.

Simonyi: Es pieņēmu lēmumu iet augšup ļoti, ļoti lēni. Es faktiski divas reizes devos uz Baikonuru kā parasts tūrists, nevis kosmosa tūrists.

Olsens: Es to saucu par kosmosa dalībnieku. Bet sauc to par kosmosa tūristu, ja vēlaties.

Gariotts: Tikai ieraksta labad es ienīstu abus šos terminus. Es dodu priekšroku terminam privātais astronauts vai privātais kosmonauts, vai civilais astronauts vai civilais kosmonauts.

Simonyi: Palaišana ir pārsteidzoša tikai jūsu iegūtās piekļuves veida ziņā. Mēs ballējāmies blakus pilnībā uzpildītajai raķetei – praktiski tai pieskaroties. Mēs smējāmies, runājāmies, kliedzām sveicienus astronautiem. Tas ļoti iedvesmo pārliecību. Jūs zināt, ka kaut kas, ko varat pavadīt kopā, nav bīstams. Tas ir mazliet kā doties uz filmu, lai skatītos, kā aktieris skūpstās ar sievieti, un režisors saka: Nu, jūs varētu tā darīt. Un es teicu: tu joko. Un tad Andersons teica: Nē, nē. Šobrīd strādājam ar klientu.

Olsens: Man bija sabrukušas plaušas. Acīmredzot viņi par to bija pārspīlēti. Saistībā ar to radās dažas problēmas. Beidzot viņi mani pieņēma programmā. 2004. gada aprīlī es devos uz apmācību.

Simonyi: [Anderson] kaut kā vienkārši paskatījās uz mani un teica: Jā, jūs to varētu izdarīt, esmu pārliecināts.

Ansari: Sāku trenēties kā dublieris, pat nezinot, vai lidošu. Simonyi jau bija rindā uz lidošanu.

Šatlvorts: Man bija jāizveido atbalsta komanda Star City. Jo atkal nekas nebija no Space Adventures. Tas tika veidots pēc mazajiem birojiem, kurus tur uztur Eiropas Kosmosa aģentūra un NASA, taču daudz mazākā mērogā.

Simonyi: Tagad viņi ir izveidojuši šo programmu [Orbital Mission Explorers Circle], un jūs samaksājat savu naudu, un tad jūs saņemat iespēju iegādāties vietu. Jūs ieguldāt pozīcijā rindā, un ikreiz, kad parādās vieta, varat to paiet garām vai ieņemt. Tā ir tirgojama pozīcija. Jūs varat pārdot savu opciju par jebkuru tirgus piedāvājumu. Tas ir ļoti vāji tirgots. Es domāju, ka neviens vēl nav tirgojies. Šis puisis [Google līdzdibinātājs] Sergejs Brins iegādājās pirmo iespēju.

Shuttleworth: Uzlīmes cena manā posmā bija 20 miljoni USD. Bet faktiskā samaksātā cena ir nedaudz mainīga.

Gariotts: Diemžēl es esmu iekšējā informācija, tāpēc es nevaru saņemt atlaides. Es samaksāju 30 miljonus dolāru.

Simonyi: cena ir 35 miljoni USD. Agrāk tas maksāja 25 USD, bet tagad 35 USD. Opcijas cena ir daudz mazāka. Es nopirku opciju — es teicu: Kas pie velna? Es varētu vēlēties braukt vēlreiz!

Šatlvorta: Tagad tas tiek racionalizēts, jo ir bijis diezgan daudz cilvēku, kuri ir izgājuši cauri šim procesam, un tāpēc, ka uzņēmums Space Adventures faktiski ir iegādājies vietas, gaidot to izmantošanu, ko viņi iepriekš nebija darījuši.

Ansari: Trīs nedēļas pirms lidojuma puisim, kurš lidoja, Dice-K [Daisuke Enomoto], galvenajam apkalpes loceklim, bija dažas medicīniskas problēmas, un viņš nespēja iegūt kādu no savām medicīniskām kvalifikācijām. Toreiz viņi man piedāvāja ieņemt viņa vietu. Kā jau varat iedomāties, šī nav viena no tām iespējām, kas rodas tik viegli, tāpēc bez vilcināšanās — un savā ziņā arī neticības dēļ — man vienkārši bija jāsaka jā.

Visiem, kas nolemj doties uz Starptautisko kosmosa staciju, ir jāiemācās krievu valoda un vismaz trīs mēnešus jātrenējas Star City, netālu no Maskavas.

Anousheh Ansari Gagarina kosmonautu apmācības centrā pirms lidojuma mācās krievu valodu.

Ansari: Dodoties uz Zvaigžņu pilsētu, tas ir saistīts ar pamatiem un dažreiz pat ne pamatiem.

Olsens: Zvaigžņu pilsēta agrāk bija gaisa bāze; tagad tā ir kosmonautu koledža. Tā ir mežaina vieta pie ezera, mazs ciemats ar aptuveni 3000 cilvēku — ļoti idilliska vieta.

Garriott: Vietā valda gaisotne, kas nejūtas kā tradicionāls amerikāņu pārāk labi apgaismots gaišs un spīdīgs birojs. Tas viss ir nedaudz blāvāks un sirreāls.

Ansari: Viss ir uz sabrukšanas robežas.

Gariotts: Ar veco nekas nav kārtībā. Es esmu bijis NASA dažu to lejupslīdes laikā un arī redzējis, ka tā ir noplicināta.

Ansari: Pirmajā dienā, kad atnācu, nebija karstā ūdens. Nākamajā dienā nebija karstā ūdens. Es devos uz sporta zāli un tur gāju dušā. Beidzot es nokāpu, un tas ir kā: Vai jūs zināt, kad karstais ūdens atgriezīsies? Viņi teica: Jā, apmēram pēc mēneša.

Olsens: Santehnika bija nedaudz sarūsējusi, tāpēc man bija jāiekāpj un jāsalabo, bet es neiebildu.

Ansari: Pagriežot jaucējkrānu, izplūst brūns sarūsējis ūdens. Ja ļaujat tai darboties 10 vai 15 minūtes, tas sāk kļūt skaidrs, un jūs varat doties pienācīgā tīrā dušā.

Olsens: Tas ir sava veida kultūras šoks.

Ansari: Tā ir militārā bāze. Tas man iemācīja, ka nav nepieciešams daudz lietu, lai dzīvotu laimīgi. Mājās es dodos uz 10 dažādām vietām, lai nopirktu tikai to vienu produktu, pie kura esmu pieradis, to vienu šampūnu.

Olsens: Veikalā, kas atrodas bāzē, lietas ir ļoti lētas. Piemēram, maize ir varbūt 20 centi ASV.

Ansari: Es nepanesu laktozi, tāpēc dzeru sojas pienu. Bet tur, militārajā bāzē, nav sojas piena.

Olsens: Es ēdu kosmonautu kafejnīcā. Tēja, cieti vārītas olas un gulašs bija tipiskas brokastis, bet es ripināju ar punčiem. Es nebiju tur, lai dzīvotu kā amerikānis.

Simonyi: Es uzaugu Ungārijā; Turklāt es esmu programmētājs, tāpēc es ēdu jebko. Ēdiens bija pilnīgi labs.

Olsens: Es uzaugu aukstā kara laikā. Tagad pēkšņi es dzīvoju kopā ar ienaidnieku, labi? Tas ir kultūršoks.

Simonijs: Jūs saskaraties ar tādiem cilvēkiem kā Sergejs Krikaļovs. Viņš, iespējams, ir visu laiku visvairāk pielāgotais cilvēks kosmosam: 800 dienas sešas reizes viņš lidoja.

Olsens: Vienīgā angļu valoda, ko dzirdat, ir NASA sadaļa. Es jums neteikšu, ka brīvi pārvaldu krievu valodu. Līdz šim tā bija visgrūtākā daļa, mācīties krievu valodu. Nodarbība bija no 9:00 līdz 4:00, tajā skaitā četras stundas krievu valoda trīs dienas nedēļā. Pēc tam no 4:00 līdz 6:00 svari un visa veida lietas sporta zālē. Tad ej mājās un mācies. Un katru piektdienu mums bija eksāmeni, mutiskie eksāmeni. Varat derēt, ka pirms eksāmeniem sadedzināju pusnakts eļļu. Puika, tu runā par nervozitāti. Tā sauktais multimiljonārs amerikāņu uzņēmējs, kurš ir pētnieks, kurš neiztur eksāmenu!

Gariotts: Kosmosa stacijā visi runā angliski, tāpēc tas nav nekas liels. Bet uz Sojuz visas komandas ir krievu valodā, un visi instrumenti ir marķēti krievu valodā. Tātad jūs vēlaties iegūt fundamentālu krievu valodas prasmi.

Šatlvorta: Četras stundas dienā intensīvā krievu valodā ir mazliet kā smadzeņu operācijā bez anestēzijas, bet tas bija tā vērts. Jo ātrāk jūs varētu tikt pāri šim kuprim, jo ​​ātrāk jūs patiešām varētu sākt mijiedarboties.

Simonyi: Mācīšanās par dokstaciju, saziņas un atkārtotas ievadīšanas sistēmām bija interesanta.

Olsens: Dažreiz es redzēju lietas, kas bija nedaudz rupjas. Viņiem nav tāda budžeta, kāds ir NASA, tāpēc daudzas lietas, ko viņi dara, viņi dara ar atjautību.

Šatlvorta: Citu dienu es saņēmu nelielu ekskursiju gida pavadībā pa augstas klases sacīkšu jahtu ar oglekļa šķiedras sienām un grīdu, datorizētām ierīcēm un vinčām un tamlīdzīgām lietām. Kāds teica: Oho, tas ir gluži kā kosmosa kuģis! Es smējos un teicu: Kosmosa kuģis ir daudz vienkāršāks par šo.

Simonyi: Džeimsa Bonda filmās ir Q, kurš rada visas šīs fantastiskās ierīces. Tas tā nemaz nav. Daudzas kosmosa kuģa ierīces ir gandrīz no Žila Verna!

Šatlvorts: Es ilgu laiku biju treniņā. Es vēroju, kā NASA astronauti ļoti noraidīja Sojuz. Sliktākais, ko es dzirdēju kādu sakām, bija tas, ka, ja jūs savāktu nelielu ciematu un lūgtu viņiem izstrādāt kosmosa kuģi, tas būtu kā Sojuz.

Garriott: Jūs varat apskatīt oriģinālo Sojuz, un šķiet, ka visā tā vēsturē ir izmantots tāds pats fiziskais dizains — tās pašas veidnes. Ja tas nav salauzts, nelabojiet to. Bet viss, kas kādreiz ir nogājis greizi vai neizdevies, viņi izlabo. Vai arī, ja parādās kāda jauna tehnoloģija, kas sniegtu ievērojamu labumu, viņi arī to maina. Sojuz ir, piemēram, stikla [t.i., moderna] kabīne.

Šatlvorts: NASA puiši, kuri izgāja apmācību programmu un faktiski nokļuva līdz vietai, kur varēja kļūt par lidojuma inženieri vai komandieri, bez izņēmuma, to mīlēja. Viņi pēkšņi saprot, ka viņi var lidot bez vadības uz zemes, datu plūsmas un speciālistu komandām.

Ansari: Kad tuvojas lidojuma laiks, viņi aizvedīs jūs uz karantīnu Baikonurā.

Olsens: Mēs tur pavadām apmēram 10 dienas, tāpēc tas ir nedaudz garlaicīgi. Viņi vienmēr jums veica kādu medicīnisko pārbaudi.

Simonyi: Pēdējā izrakstīšanās notiek ārsta kabinetā, kurā strādā trīs vai četri ārsti. Tas ir pats jaunākais, kas jums piešķir klizmu.

Gariotts: Galvenais ir mēģināt pārliecināties, ka jums nav jāizmanto Sojuz klāja atpūtas telpa.

Olsens: Lūk, iemesls: Sojuz kapsulā ir iespēja izkārnīties, bet jūs patiešām nevēlaties veikt zarnu kustību. Iedomājieties, ka izmantojat tējkannu, lai veiktu zarnu kustību. Viss kārtībā?

Shuttleworth: Visgrūtākais periods man bija diena pirms palaišanas, jo līdz tam brīdim tas bija tikai pilnīgs aktivitāšu virpulis. Bet pēdējā posmā jums nekas cits neatliek, kā vien apdomāt. Es atceros, ka devos mazliet pastaigāties, kad iezvanījās mans telefons. Ļoti maz cilvēku zina šo numuru. Un es domāju: Oho. Tas ir pārsteidzoši, kā darbojas Visums! Es domāju par šiem sarežģītajiem jautājumiem, un zvana mans ģimenes loceklis vai tuvs draugs! Es atbildēju, un tas bija nepareizs numurs. Zvanīja puisis no Āfrikas. Tas bija diezgan smieklīgi: tur nav palīdzības, draugs. Jums tas ir jādara pašam.

Gariotts: Kosmosa ceļojumi nav drošākā no visām izklaidēm. Bet, ja jūs gatavojaties lidot, man patīk Sojuz. Ja paskatās uz kosmosa kuģi, kuram ir divas neveiksmes no aptuveni 150 palaišanas gadījumiem, tās patiesībā nav lielas izredzes.

Šatlvorta: Sojuz cieta neveiksmi programmas sākumā un pēc tam droši palaida, piemēram, pēdējos 30 lidojumus.

Simonyi: Četri cilvēki ir gājuši bojā uz Sojuz. Bet kaut kādā ziņā viņu zaudēšana padarīja kuģi vēl drošāku.

Šatlvorts: Es neteiktu, ka programma Soyuz kļūst arvien drošāka tikai tāpēc, ka pēdējo 20 gadu laikā tai ir nevainojams ieraksts. Es vienkārši nevēlējos, lai pēdējā lieta, par ko domāju, kad mani notrieca autobuss, būtu, sasodīts, man vajadzēja doties.

Ceļojums uz Starptautisko kosmosa staciju sākas ar braucienu ar autobusu uz palaišanas laukumu un braucienu ar liftu uz uz Sojuz kapsula virs Krievijas raķetes 16 stāvu ēkas augstumā. Ir rituāli un paražas, kas pavada visus kosmosa lidojuma aspektus, taču nekad nav tik daudz kā Krievijas palaišanas dienā.

Gariotts: Krievi ir māņticīga partija.

Olsens: Daudzas tradīcijas nāk no Jurija Gagarina [pirmā cilvēka kosmosā]. Kad viņš devās uz palaišanu, viņam bija jāveic noplūde. Viņi vienkārši tam neparedzēja nekādus noteikumus. Viņš teica: Apturiet autobusu. Viņš izkāpa no autobusa un urinēja uz aizmugurējās riepas, un kopš tā laika tas ir obligāti.

Ansari: Par laimi, es atradu veidu, kā sevi attaisnot. Es jautāju mūsu komandierim [Mihailam Tyurinam]: vai jūs varat domāt par mani, veicot savu biznesu ar riepu? Viņš teica: Protams, es to izdarīšu tavā vietā, Anušeh. Jebkas.

Šatlvorts: Zini, man pagāja kāds brīdis, līdz aizeju uz tualeti. Un cilvēki mani ķircināja par to, ka es stāvu apkārt un vicināju pret meitenēm Kazahstānā.

Simonyi: Tā ir brīnišķīga tradīcija. Lielisks veids kā atpūsties.

Ansari: Pirms lidojuma es bažījos, ka būšu nervu sabrukums. Es savam lidojuma ķirurgam biju teicis: ja redzat, ka mans asinsspiediens vai sirdsdarbība ir augsta, neļaujiet viņam pārtraukt lidojumu!

Olsens: Pat ejot uz palaišanas bloku, mums bija visi šie sirds monitori.

Gariotts: Jūs ejat uz šo pilnībā darbināmo raķeti, kas ir pilna ar petroleju un skābekli. Lieta ir tik auksta, ka to klāj balta sarma. Tā tuvumā esošais gaiss plūst pa sāniem, jo ​​tas ir vēsāks un blīvāks. Ir ļoti skaidrs, ka jūs ieejat kaut ko tādu, kas, tā sakot, atrodas uz robežas. Un tu uzkāp uz klāja.

Ansari: Man teica, ka Gregs Olsens bija ļoti mierīgs.

Olsens: Man bija zemākais sirdsdarbības ātrums no visiem. Sešdesmit sitieni minūtē palaišanas laikā.

Šatlvorts: Viņš to stāsta visiem.

Ansari: Man bija jāpraktizē meditācija, visādas lietas, lai pazeminātu pulsu.

Simonyi: atrasties Sojuz pirms palaišanas ir vislabākais. Jūs jūtaties tik centrēts, tik ērti. Ir šis jauks dūkojošs troksnis. Tas smaržo fantastiski. Un jums ir daudz laika. Manuprāt, visa būtība ir tāda, ka nav steigas. Nav spiediena. Viņiem ir šie divi vārdi. Viens no tiem ir normāli , kas nozīmē normālu. Otrs ir spakoyna , kas ir kā viegls vai kluss. Šie ir galvenie vārdi šajā laikā.

Ansari: Tu sēdi tur un saki: Ak Dievs, es beidzot esmu šeit! Tā ir sirreāla situācija. Jums šķiet, ka es patiesībā sēžu raķetes virsotnē. Pēc dažām minūtēm tas aizdegsies, un es tikšu nosūtīts kosmosā ar šiem pārsteidzošajiem ātrumiem. Personai, kas ir civilpersona, tas ir neticami.

Simonyi: Tātad jūs esat tur, un viņi saka: jūs, puiši, mums ir apmēram 30 minūtes, un jums nav ko darīt. Vai vēlaties klausīties kādu mūziku? Es teicu: Protams. Un tā viņi spēlēja Abba's Money, Money, Money, ko es sākumā nepazinu, bet citi kosmonauti to atpazina uzreiz, un viņi mani pamāja. Jā, visi smējās.

Gariotts: Es mūs būtu saucis par liftu mūziku. Tūlīt mani pārsteidza: Šeit mēs esam liftā uz debesīm – klausāmies lifta mūziku.

Olsens: Ja es varētu baudīt mūziku? Valkīru brauciens.

Simonyi: Jūsu rokā ir šis kontrolsaraksts, kas ir sagatavots programmā Microsoft Word un izdrukāts uz parastā lāzerprintera. Tas nav nekas īpašs. Tas ir tikai šis kontrolsaraksts, ko kopā satur trīs gredzeni. Jūs būtībā vienkārši dzirdat kontrolsarakstu pa radio. Komandieris tikai skatās indikācijas un ziņojumus, bet uz zemes ir tādas pašas norādes. Apkalpei nekādas aktivitātes nenotiek.

Šatlvorts: Godīgi sakot, tas ir mazliet blāvi. Jūs izmantojat tiešo mikrofonu, tāpēc jūs patiešām nevēlaties pļāpāt.

Gariotts: Es iekārtojos krēslā un nosnaudos. Šajā 40 minūšu logā nekas nenotiek. Jūs esat šajā adrenalīna klusumā. Pēc tam atkal ieslēdzas radio un saka, ka esam piecas minūtes no palaišanas, un sāk notikt lietas.

Olsens: Paceļoties visam ir noteikta procedūra. 1. solis, 2. darbība, 3. darbība. Un viņi tam seko pa vienam.

Simonyi: Tas ir kā došanās uz operu vai simfoniju. Jūs ņemat līdzi rezultātu, lai saprastu, kas notiek. Jūs novērtēsiet vairāk, ja jums ir rakstisks rezultāts.

Gariotts: Pat pirms jūs varat sajust grūdienu, jūs varat sajust, ka notiek liela šķidruma maiņa. Pēc tam dzinēji ieslēdzas dažas sekundes pirms pacelšanās, lai jūs varētu just, kā viss ieslēdzas. Vēja dēļ var just nelielu šūpošanos. Un tad tieši laikā, palaišanas brīdī Sojuz ļoti maigi, bet pārliecinoši sāk atkāpties no paliktņa.

Olsens: Klausieties, kad es jutu, ka dārdo raķete, es kļuvu rāmi. Es domāju, jā! Nākamās 10 dienas pieder man, un neviens to nevar man atņemt.

Gariotts: Jūs dodaties. Nu, labi, ja tas iet labi, tas būs maigs brauciens. Ja tas notiks slikti, cerams, ka evakuācijas tornis darbosies. Vienalga, dzīvība vai nāve, tas būs diezgan traki!

Šatlvorts: Tā ir dziļa pieredze. Jūs jaucat šausmu mirkļus ar tīra prieka brīžiem.

Olsens: Palaišanas brīdī mēs sasniegām aptuveni trīsarpus G. Es mēģināju pacelt savu roku, un likās, ka man uz tās būtu 10 mārciņas.

Ansari: Spiediens nemaz nebija slikts. Starp pirmo un otro posmu it kā laiks apstājies. Viss apstājās uz dažām sekundēm. Tad tas atkal sākās atpakaļ. Tur jūs saņemat sitienu.

Olsens: Pēc aptuveni astoņām minūtēm G spēki pazūd, un jūs zināt, ka braucat gandrīz 17 000 jūdžu stundā. Tas ir nemainīgs ātrums, tāpēc nav spēka.

Shuttleworth: Lieta, ko es atceros kā diezgan pārsteidzošu, bija šī ļoti mājīgo skaņu kolekcija, kas sākas pēc galvenā dzinēja pārslēgšanas. Mehāniskās skaņas, piemēram, gaisa cirkulācija un kondicionēšana, un pēc tam mazliet iedarbojas. Jums ir modinātājpulksteņi un ventilatori, kā arī liela ierīce, ko sauc par globusu. Tā ir bumba — būtībā jūsu karte — tā pagriežas, un tā sāk ķeksēt, ķeksēt, ķeksēt, kā pulkstenis ar dzeguzi. Jūs tikko esat piedzīvojis šo neparasto pieredzi, paceļoties kosmosā, un tad pēkšņi tas ir kā pamosties veca Šveices pulksteņmeistara darbnīcā vai tamlīdzīgi. Tātad tas ir šis apbrīnojamais kontrasts starp to, ko jūs varētu sagaidīt, kam vajadzētu būt īpašiem efektiem un fona mūzikai, un tā ļoti mehānisko fizisko realitāti.

Ansari: Nākamā lieta, ko es zināju, šī pildspalva, kas bija piestiprināta pie auklas, sāka peldēt. Tas vienkārši bija tik traki manā galvā. Man šķita: Ak Dievs, es esmu kosmosā!

Olsens: Kad paliekat bez svara, viena no sekām ir tāda, ka šķidruma maiņas dēļ jums ir daudz jāurinē.

Simonyi: Šķidrumi urīnpūslī uzvedas atšķirīgi.

Olsens: Tāpēc es gatavojos iet, un visbeidzot es sev saku: jū, man, iespējams, būs jāizmanto šis autiņbiksītes. Tas var smaržot kapsulu. Es pieliecos pie komandiera — virspusē viņš ir kā stingrs krievs, bet viņš ir lielisks puisis — un saku viņam, it kā es viņam dotu dzeramnaudu.

Simonyi: Kapsulā jūs sazināties ar grūdieniem, jo ​​jūs visi esat vērsti uz priekšu un ir grūti pagriezt galvu. Jūs nevarat redzēt viens otru. Bet jūs noteikti varat sajust viņu pārējo ķermeni. Jūs esat gandrīz tikko pievienojies.

Olsens: Tad viņš pieliecas pie manis un angliski saka: Neuztraucieties, Greg Olsen. Es jau aizgāju. Kad es to dzirdēju, es vienkārši atlaidos.

Gariotts: palaišanas laikā es valkāju autiņbiksītes. Jūs esat psiholoģiski motivēts, ka tas nav vajadzīgs, taču jūs ātri iemācāties pārvarēt grūtības un izmantot ierīci, kā paredzēts.

Olsens: Tas nesmirdēja. Tie autiņi ir labi izgatavoti.

Gariotts: Es nedomāju, ka, tā sakot, es būtu varējis veikt distanci bez tā.

Ansari: Pagāja vēl kāds laiciņš, līdz viņi ļāva mums noņemt jostas un varējām peldēt salonā.

Simonyi: Kad esat bezsvara stāvoklī un sēžat sēdeklī, tā ir interesanta sajūta, bet ne tik liela problēma. Kad es redzēju, ka Oļegs [lidojuma inženieris] atver augšējo lūku un aizlidoja no sava sēdekļa, caur lūku un dzīvojamajā istabā, tas bija pārsteidzoši.

Olsens: Mums ir šis biotopu modulis augšpusē.

Simonyi: Šis ir slavenais viduslaiku gleznotāja [Matiasa] Grīnevalda attēls ar Kristus augšāmcelšanos. Tā ir vienkārši fantastiska glezna, un šie puiši, kas vienkārši peld kā eņģeļi, man to atgādināja. Tas ir brīnišķīgs. Un tad tu to dari. Es domāju, tas ir pasakains.

Gariotts: Kad jums patiešām ir iespēja paskatīties uz Zemi no kosmosa, skats, protams, ir iespaidīgs. Jūs varat pateikt, ka esat augsts telpas melnuma un zemes izliekuma dēļ. Taču skats, vismaz skatoties tieši uz zemi, nemaz tik ļoti neatšķiras no skata, ko jūs varētu redzēt pa lidmašīnas logu.

Simonyi: Mums uz loga bija Velcro aizkars. Kādā brīdī es centos nozagt Zemi, bet [komandieris] pamudināja mani, un viņš pacēla balsi un lika man apstāties. Īstā komandiera veidā.

Ansari: Pirmajās pāris dienās viņi patiešām brīdina jūs par skatīšanos pa logu, īpaši uz zemi.

Simonyi: Sojuz tiek pastāvīgi griezts tā, lai saules paneļi būtu vērsti pret sauli. Skatoties uz zemi, kamēr kosmosa kuģis griežas, jūs varat saslimt. Jūs varat saslimt pat tad, ja neskatāties uz zemi. To sauc par kosmosa adaptācijas sindromu. Un šī rotācija pastiprina telpas adaptācijas sindroma ietekmi. Tāpēc pirmajās pāris orbītās mums nebija jāskatās uz Zemi.

Ansari: Jums ir jāuztver ļoti viegli, kustieties lēnām, lēnām kustiniet galvu vai, ja iespējams, nekustiniet galvu vispār. Palaišanas laikā es jutos lieliski. Es jutos lieliski uzreiz pēc palaišanas. Tad bija laiks gulēt, un mēs salikām guļammaisus.

Olsens: Tas ir tik dīvaini, kad guļat pirmo reizi. Man bija grūti aizmigt tikai tāpēc, ka tu esi tik sajūsmā. Tas ir dīvaini, un tas jūtas labi.

Simonyi: Es sapņoju, ka esmu uz zemes. Es Star City tikai trenējos, aizpildu šo veidlapu, bla, bla, bla, bla, bla. Un tad mani pamodināja komandieris. Es biju kaut kā dezorientēta. Kur es esmu? Ak, es esmu kosmosa kuģī, kas riņķo apkārt zemei!

Ansari: Pēc pamošanās man šķita: Ak, šī ir mana pirmā diena kosmosā, pirmais rīts kosmosā. Es biju tik sajūsmā. Sāku lidot ārā no guļammaisa. Lido apkārt, skatās pa logu. Iet no viena loga uz otru logu.

Gariotts: Tas vien, ka spēj griezties un griezties kā neticami profesionālam vingrotājam un piezemēties ar seju blakus logam, kas skatās uz lielu, krāšņu saullēktu, ir patiešām fantastiski.

Ansari: Tad viss Sojuzs sāka griezties ap manu galvu. Es zināju, ka es vienkārši izdarīju kaut ko tādu, kas man nebija jādara, un es saslimu.

Olsens: Apmēram 40 procenti no visiem cilvēkiem, kas dodas kosmosā, to dara. Tam nav nekāda sakara ar mačo.

Ansari: Es neļāvu viņiem to redzēt. Es domāju: Ak, Dievs, viņi uzskatīs, ka esmu stulba. Man vēmekļi peld pa kajīti. Man izdevās paķert somu, pirms tā kļuva par sliktu. Man tikai mazliet tā peldēja. Labā lieta tajā ir tā, ka tas peld, tāpēc varat to noķert. Es varēju to noķert ar salveti un ielikt somā, pirms viņi visi to pamanīja.

Pēc divu dienu ceļojuma, Sojuz kapsula sasniedz zemo Zemes orbītu un sāk savienoties ar Starptautisko kosmosa staciju.

Simonyi: Docking ir pilnībā automātisks.

Olsens: Komandierim ir iespēja pārņemt kuģi, bet to visu dara radio vadības ierīces. Jūs būtībā atsitat radio staru no SKS. Tas norāda, cik tālu jūs atrodaties, kā arī ar kādu ātrumu jūs tuvojat stacijai.

Simonyi: Jūs sākat apzināties šīs neticamās struktūras klātbūtni. Sākumā jūs to redzat ļoti mazu. Un tad jūs varat redzēt tā detaļas, tikai caur optisko tēmēkli. Tas ir kā ļoti vecmodīgs — es nezinu, kas tas ir. Es esmu pārliecināts, ka vairs nav nekā, tādu priekšmetu vairs nav. Savā ziņā tas ir periskops, taču jūs tam nepieliekat aci. Tā ir projekcija uz matēta stikla: tai ir šis vājš, vājš attēls. Tas, protams, ir ļoti ass, taču tas nav īpaši spilgts.

Šatlvorts: Es koncentrējos uz periskopu, jo tas ir vieta, kur tas tuvojas.

Simonyi: Šo instrumentu varēja uzbūvēt 19. gadsimtā. Nevis 20., bet 19. gadsimts.

Shuttleworth: Tas ir sava veida funkcionāls minimālisms. Būtu ļoti grūti to salauzt.

Simonyi: pašās beigās izšauj retroraķetes. Viņi tikai samazina ātrumu tikai par mazāko summu. Viņi aptur vairāk nekā uguns, un uguns ir tikai šī baltā zibspuldze. Bet tie šauj tieši blakus sānu logiem. Un jūs varat redzēt šo balto zibspuldzi un mazos burbuļus, mazos nesadegušās propelenta lodītes, kas iet uz visām pusēm.

Šatlvorta: Es intensīvi koncentrējos uz periskopu, un pēc tam, kad bijām piestātušies, es paskatījos ārā no sava loga, un pēkšņi parādījās radiatori un saules paneļi. Tur ir šī asiņaini lieliskā struktūra, un tā ir ļoti dramatiska. Jūs piestājieties ar sauli aiz muguras, tāpēc tā ir ļoti, ļoti skarba, un viss apkārt ir pilnīgi melns. Tas ir ļoti satriecošs, ļoti plašs un ļoti foršs.

Nav restartēšanas pogas: Videospēļu izstrādātājs Ričards Gariots ir pēdējais kosmosa tūrists, kurš braucis ar Sojuz. Šis attēls tika uzņemts palaišanas laikā 2008. gada 12. oktobrī.

Gariotts: Saules paneļos ir mirdzošs, oranžs mirdzums, kas vienkārši nav iemūžināts fotogrāfijās.

Olsens: Es atceros, ka mēs trāpījām tieši uz mērķi.

Garriott: dokstacijas konuss ir paredzēts tā, lai jūs varētu novirzīties no mērķa pat par pusmetru, un tas jūs novirzīs pareizajā dokstacijā.

Ansari: Viņi vispirms atver lūku virzienā uz Sojuz.

Olsens: Mūsu lūka netiks atvērta. Mūsu komandieris velk un velk... beidzot mēs uzliekam kājas. Viens, divi, trīs, pacelies. Viens, divi, trīs, pacelies. Tas nekustēsies. Es domāju, visa apmācība un nauda, ​​un tagad mēs nevaram atvērt durvis. Mums būs jādodas mājās. Tad beidzot mēs to uzlauzām.

Ansari: Tajā brīdī [SKS apkalpe] atver savas durvis, lai redzētu, kā jūs izskatāties. Ja es joprojām slimoju, viņi negribēja mani likt kameras priekšā un apkaunot.

Simonyi: Mēs iepriekš noskūjāmies, uzvilkām tīrus lidojuma tērpus.

Olsens: Kad mēs iebraucām SKS, pirmais, ko izdarīju, bija ar galvu pret griestiem. Tas bija Maskavas televīzijā.

Šatlvorta: No vienas puses, tas ir svinīgi un viesmīlīgi, un, no otras puses, pārslēdzieties uz kameru un runājiet ar ārpasauli.

Olsens: Viena tradīcija ir zvanīt. Pirmais SKS komandieris bija flotes puisis, tāpēc viņš uz SKS atnesa kuģa zvanu. Ikreiz, kad uznāca kāds jauns, viņš piezvanīja. Tad krieviem ir tāda tradīcija, ka ierodoties tev dod maizi un sāli. Stacijas komandieris Sergejs Krikaļovs mums iedeva maizi un sāli. Es biju sajūsmā, vienkārši atrodoties viņa tuvumā. Viņš teica: Kā tev iet, Greg? un mani stipri apskāva.

Kosmosa tūristiem uz SKS nav daudz ko darīt. Viņi parasti aizņem sevi, uzņemot momentuzņēmumus, pārbaudot e-pastu un zvanot uz mājām. Ričards Gariots uzņēma zinātniskās fantastikas filmu, kurā piedalās viņa kolēģi astronauti un kosmonauti. Un ikviens uz klāja pavada pārsteidzoši daudz laika, vienkārši meklējot lietas.

Olsens: Pēc tam, kad mēs piestājāmies, sarokojāmies un sveicinājāmies, pagāja apmēram stunda, kad varējām vienkārši klīst apkārt.

Šatlvorta: Kad es biju tur augšā, atkarībā no tā, kā jūs saskaitāt mezglus, bija pieci vai seši moduļi. Tie sasniedz karavānas izmēru. Daži ir lielāki, daži mazāki. Interesantākie gabali ir sava veida ārpus ass. Ir primārā ass, kas iet no Krievijas mājokļu moduļa caur uzglabāšanas moduli caur Amerikas laboratoriju. Un tam bija divas lietas. Viens bija dokstacijas modulis, bet otrs bija tas, ko viņi sauc par priekšējo lieveni: ASV gaisa slūžu.

Gariotts: Viņi man iedeva nelielu darbstaciju netālu no šķiņķa radio servisa modulī un nelielu nolaižamu galdu ar klēpjdatoru, un man likās: Oho, viņi mani ir nostādījuši visu citu darījumu vidū. Es pastāvīgi būšu cilvēku ceļā. Būs grūti nofilmēt.

Simonyi: Komandieris pasaka, kur tu paliksi, un patiesībā viņi man iedeva somu manām lietām. Es sabāzu tajā visas savas lietas un ar aukliņu to nostiprināju un piestiprināju pie sienas. Jūsu mājas būtībā ir neredzamas.

Ansari: Es izvēlējos vietu blakus logam dokstacijas nodalījumā. Viņi man teica, ka būs auksts un skaļš. Es teicu: Tas nav svarīgi – es gribu būt blakus logam. Viņi ļāva man būt tur, un tad viņi man iedeva šo auduma gabalu, un komandieris teica: Ikreiz, kad vēlaties privātumu, vienkārši pakariet šo, un mēs zināsim, ka nenāksim klāt. Tas man radīja jauku privāto istabu.

Olsens: Tas līdzinās kempingam. Patiesībā mugursoma.

Ansari: Sevis tīrīšana ir pārbaudījums. Kosmosa stacijā nav dušas. Jums ir šie mitrie dvieļi un sausie dvieļi, kurus izmantojat katru dienu, lai noslaucītu sevi, kā arī iepakojums ar personīgajiem tualetes piederumiem — būtībā jūsu ķemme, zobu birste un jebkas cits, ko ar tiem varat uzņemt.

Šatlvorts: Es paņēmu kameru.

Simonyi: Es paņēmu papīra lenti ar vienu no pirmajām programmām, ko jebkad esmu uzrakstījis, un savu pasi.

No laboratorijas: Anousheh Ansari ar lidojuma inženieri Mihailu Tyurinu un komandieri Maiklu Lopesu-Alegriju Starptautiskās kosmosa stacijas laboratorijas modulī.

Šatlvorts: Tā ir diezgan liela tradīcija krieviem. Viņiem ir zīmogs, kas izgatavots katrai ISS misijai. Cilvēki ņem pastkartes un aploksnes un tur tās franko.

Olsens: Es paņēmu iPod, daudz fotogrāfiju. Mans iPod, man bija viss, sākot no operas līdz rokenrolam.

Gariotts: Man bija labs draugs, kurš raksta Dragonlance grāmatu sēriju uzņēmumam, kas ražo Dungeons and Dragons, un uzrakstīja man scenāriju. Stāsts būtībā ir par to, ka mana māte bija iezagusies [kosmosa stacijā] uz apgādes transportlīdzekļa.

Ansari: Bezpilota kravas misija, kas notiek pirms pilotēta lidojuma, paņem daļu no jūsu apģērba, daļu no jūsu pārtikas, paciņas, kurā ir jūsu personīgie tualetes piederumi. Bet man nevajadzēja būt galvenajam dalībniekam — Dice-K bija. Viņi teica, ka mainījuši to pēdējā brīdī, bet, kad es tur piecēlos, viņu sūtītās pakas joprojām bija Dice-K pakas. Man bija viņa skūšanās krēms, skuveklis, odekolons un tamlīdzīgas lietas. Viņiem nebija nevienas lietas, ko es varētu izmantot, izņemot zobu birsti un zobu pastu. Par laimi, es paņēmu līdzi dažas lietas. Man nebija jāvalkā viņa apakšveļa.

Olsens: Man bija maza kamera, kuru es pazaudēju, jo ieliku to kabatā un aizmirsu aizvērt rāvējslēdzēju.

Šatlvorts: Vienīgā lieta, ko es atceros, ka nogāja greizi, bija kameras salauzšana. Tas bija pēc stundām, un es mēģināju uzņemt nakts kadru, un es ievietoju atmiņas karti nepareizi vai kaut kā tā. Tas bija ļoti nomākta.

Ansari: Es vienmēr zaudēju lietas. Es kaut ko uzrakstīju, tad noliku pildspalvu, aizmirstot, ka pildspalva peld no galda. Es pazaudēju savu lūpu krāsu, lūpu spīdumu.

Šatlvorts: Galu galā jūs iemācāties pielīmēt un pēc tam aptvert gandrīz jebko. Visam ir Velcro. Jūs vēlaties pārliecināties, ka visam, ar ko jūs strādājat, ir vismaz divi stiprinājuma punkti.

Garriott: Man viss bija maisos maisos, ar velcro un rāvējslēdzēju un gumijas lenti.

Simonyi: Kad kaut kas dreifē, to ir ļoti grūti atrast. Uz Zemes, kad tu kaut ko pazaudē, tu skaties uz grīdu. Lūk, jūs nevarat. Jūs skatāties uz visu, un visur ir tikai lietas. Tas varētu būt jebkur. Aiz jebko.

Šatlvorts: Jūs bieži sastapāties ar kādu, kas kaut ko meklē, un tas peldētu viņam aiz galvas.

Simonyi: Kosmosa stacija ir tik nekārtīga. Vārdi nedara taisnību. Tas ir tāpat kā ieiet nekārtīgākajā datortehnikas veikalā, ko jebkad esat redzējis — kura krājumos ir tikai viens no visa, vai ne? Mēģiniet to atrast — tas prasīs kādu laiku.

Šatlvorta: Tur augšā ir apmēram 17 000 vaļīgu iekārtu. Varētu domāt, ka viss ir dokumentēts, ka visam ir sava noteikta vieta. Bet tas ir pārāk liels un sarežģīts tam.

Gariotts: Tas ir pārblīvēts, bet pēc kāda laika jūs saprotat, labi, tā ir taisnība, ja jūs domājat 2-D, bet, tiklīdz jūsu smadzenes pāriet uz 3-D, jūs saprotat, ka tā nav. Es būtu filmēšanas vidū, kameras priekšā šajā diezgan šaurajā telpā, un cilvēki šķērsotu grīdu vai griestus un mani nemaz netraucētu, vai otrādi.

Simonyi: Ja jūs atstājat kaut ko uz galda un pēc tam mainās jūsu pasaules uzskats, tagad jūsu siena kļūst par jūsu grīdu. Jūs automātiski nezināt, kur meklēt lietu, ko atstājāt uz galda. Tas ir kā atrasties citā telpā. Jūs to ne vienmēr atpazīstat. Jūs varat viegli dezorientēties.

Šatlvorts: Jūsu ķermenis ļoti vēlas sajust, kas notiek un kas notiek, taču šiem jēdzieniem nav nozīmes. Interesanti ir tas, ka kaut kādā līmenī jūs saglabājat sajūtu, kur atrodas zeme. Toreiz jūs visvairāk apzinājāties, ka patiesībā peldat, jo šķita, ka peldējat horizontāli. Tas nebija tik maģiski, bet pēc tam iespēja apgriezties un pēc tam ienirt tādā kā akā — dokstacijas modulī, kas tika nomests uz Zemes —, tas bija diezgan radikāli. Savukārt otrs leņķī atdalīts gabals bija gaisa aizslēgs, kas it kā bija vērsts pa labi, jo jūs virzāties lejup pa galaktiku uz stacijas ASV galu. Man bija labas attiecības ar NASA, tāpēc nebija nekādu mākslīgu ierobežojumu attiecībā uz to, kur man bija jādodas un kur nebija jāiet, kas būtu dīvaini.

Simonyi: Man bija vienošanās ar NASA: es varēju piezvanīt draugiem no kosmosa. Fantastiski.

Olsens: tālruņa pakalpojums ir ierobežots. Tas ir atkarīgs no jūsu atrašanās vietas attiecībā pret sakaru satelītiem. Bet es teiktu, ka vidēji mums bija tikai 10 minūtes stundā. Es ļoti labi zināju par kosmonautiem, kuri sešus mēnešus bija prom no mājām. Manuprāt, viņiem bija prioritāte pār mani, tāpēc es centos ļoti cienīt viņu laiku.

Simonyi: Tas ir liels darījums astronautiem un kosmonautiem. Krievijas kosmosa aģentūra noslēdza tādu pašu darījumu; kosmonauti varētu izmantot šāda veida amerikanizētos aktīvus. Mums ir austiņas pievienotas parastajam datoram, un jūs atverat Skype un izmantojat Skype interfeisu.

Gariotts: Mans pirmais zvans bija manai mātei. Nākamais zvans bija manai draudzenei Kellijai un viņas meitai. Un tad beidzot es piezvanīju Ostinas pilsētas mēram.

Olsens: Izmantojot e-pastu, NASA izlaida tikai tās adreses, kuras es jau iepriekš apstiprināju. Es iedevu viņiem sarakstu ar simts.

Simonyi: Lieta par e-pastu ir tāda, ka — un jūs zināt, tas ir diezgan skumji — tas bija jāpārbauda NASA. Viņi uztraucas par produktu reklamēšanu. Un patiesībā vienā brīdī es rakstīju emuāra ierakstu no stacijas, sakot: Oho, šampanietis [palaišanas dienā] nebija tik lielisks. Nākamreiz es atnesīšu Dom Pérignon — to es arī ņemšu. Tas bija sava veida joks. Es domāju, es pilnībā aizmirsu. Un tāpēc viņi to noķēra. Man tas vienkārši šķiet tik niecīgi, tik nevajadzīgi. Vai tas ir tas, ko Spoka kungs gatavojas darīt? Izpētiet jaunas pasaules un jaunas civilizācijas un uztraucieties par to, vai kāds nejauši nepasaka Dom Pérignon? Es domāju, nāc!

Strādājošiem astronautiem un kosmonautiem SKS ir ieplānota katra katras dienas minūte, tāpēc ēdienreizes ir vienīgā iespēja, ka kosmosa tūristi patiešām sazinās ar vietējiem iedzīvotājiem.

Šatlvorta: Mēs pamīšus gatavojām vakariņas. Tas bija jauki.

Ansari: Mēs bijām atveduši dažus svaigus tomātus un dažus svaigus augļus, un tie bija sava veida svētki.

Olsens: Kopumā tas ir kā ēdiens mugursomā. Bet NASA garneļu kokteiļi bija patiešām labi.

Simonyi: Kosmosa stacijā ir tikai viena ēdināšanas vieta, kas ir Krievijas segmentā. Tur ir sildītājs, pārtikas sildītājs. Cepeškrāsns, ja vēlaties.

Garriott: kambīzes galds ir klāts ar karotēm, kas stāv kā koki, jo uz galda uzliek abpusēju līmlenti. Varat vienkārši piesist karotes roktura apakšējo galu pie galda, un tā tur pielīp. Tā ir viena no pirmajām nodarbībām, telpas trīsdimensiju izmantošana.

Ansari: [Vakariņas] bija mans mīļākais laiks stacijā, jo dienas laikā visi ir aizņemti. Tā ir vienīgā iespēja pasēdēt – protams, nevis sēdēt, jo nav krēslu, uz kuriem sēdēt –, lai peldētu ap galdu un runātu. Man bija patiešām lieliski debatēt par dažiem maniem uzskatiem. Reklāma, piemēram: kas ar to ir nepareizi? Es zinu, ka jo īpaši NASA ir mirusi pret to, un es par to strīdējos ar dažiem no viņiem. Ko darīt, ja jums šeit ir koksa skārdene? ES jautāju. Mums bija ilgi strīdi. Man tie likās ļoti interesanti.

Gariotts: Ir ļoti grūti novietot sešus pie mazā vakariņu galda. Vakariņu galds parasti ir pilns ar četriem vai pieciem cilvēkiem ar labo pusi uz augšu. Pēc tam viens vai divi cilvēki otrādi, izmantojot griestus kā grīdu.

Ansari: Vienā no pirmajām naktīm, kad es tur biju, [komandieris] palūdza man nodot maizi viņam, jo ​​tā bija blakus vietai, kur es stāvēju. Es paņēmu maizi un pasniedzu to viņam. Viņš teica: Nē, kosmosā viņi to nedara. Tev tas ir jāmet. Man bija tā, ka viņi man teica, lai es nevienam nemestu ēdienu. Bet jūs neesat uz Zemes, jūs atrodaties kosmosā. Tev tas ir jāmet. Jūs paņemat visu jautrību no tā, kā jūs to darāt.

Simonyi: Jā, tas ir jautri. Īpaši sākumā mēs stāstījām savus stāstus un pārdomājām to, ko darām.

Gariotts: Es esmu šeit, lai pastāstītu jums, ka viena no visizplatītākajām diskusijām starp astronautiem, kuri dzīvo un strādā kosmosā, ir sīkāki jautājumi par to, kā strādāt ar dzīvības uzturēšanas sistēmām, īpaši tualetēm. Krievu tualete patiesībā darbojas vislabāk.

Olsens: [Mans ārsts] man uzdeva visus jautājumus: Vai mums ir jūsu sirdsdarbība, vai ir problēmas? Blah blah blah. Pienāca trešā diena, pienāca ceturtā diena: Tu jau ej, Greg? Nē. Piektā diena: Nē. Viņš teica: Neuztraucieties. Pasaules rekords ir 14 dienas. Jūs to nekad nepārspēsiet. Man vajadzēja sešas dienas, lai dotos.

Gariotts: Daudziem cilvēkiem tur augšā ir aizcietējums. Bet pat tad, ja jūs to nedarāt, jūs joprojām izmantojat ļoti, ļoti zemu frekvenci. Manās 12 dienās kosmosā man trīs reizes bija jāizmanto atpūtas telpa.

Olsens: Es atceros, ka mums bija šī garā saruna par to, ko mēs darīsim, kad atgriezīsimies. Mani vairāk aizrāva Hey, es esmu kosmosā. Bet [komandieris] Krikaļovs un Džons Filipss [NASA zinātnes virsnieks] bija kosmosā jau sešus mēnešus. Viņi kļūst ļoti satraukti. Es atceros, ka Filips teica: es gribu tikai alu un picu. Tas man būtu viss. Krikaļovs pievienojās un teica: Es tikai gribu iedzert kafiju, bet ne šīs stulbības, kas mums šeit ir. Es gribu tādu kafiju, kādu es varētu turēt pie deguna un smaržot.

Simonyi: Ekipāžas, kas atgriežas, ļoti vēlas atgriezties. Mēs kavējāmies par divām dienām. Viņi tur atradās vairāk nekā sešus mēnešus. Es svinēju: divas papildu dienas! Un šie puiši visi bija: Ak, Dievs, man vajadzēja atgriezties. Es sapņoju par šo dienu, un tagad man jāgaida vēl divas dienas!

Gariotts: [Mana filma] sākas ar manu faktisko aiziešanu no kosmosa stacijas ar cilvēkiem, kuri vicinās. Uz redzēšanos, Ričard, uz redzēšanos. Pēc tam tas attiecas uz Oho, es esmu pārliecināts, ka esmu priecīgs, ka esam atbrīvojušies no šī puiša — viss, par ko viņš jebkad runātu, ir videospēles. Ultima this, Tabula Rasa that. Uh, prieks, ka viņš ir prom. Un pēc humoristiskas dzīves uz kuģa viņi konstatē, ka pašlaik stacijā esošajai apkalpei tiek izmantots pārāk daudz skābekļa. Tāpēc viņi uzskata, ka uz kuģa ir citplanētietis, un viņi dodas to meklēt, un tā vietā viņi atrod manu māti.

Lidojums atpakaļ uz Zemi ilgst trīs ar pusi stundas no atvienošanas līdz nolaišanās, un ceļā uz leju Sojuz izlaiž divas no trim sekcijām. Atmosfērā izdeg gan servisa modulis ar saules paneļiem un sakaru iekārtām, gan dzīvojamais modulis (vai dzīvojamā istaba). Siltuma vairogs atgriešanās modulis, kurā atrodas kosmonauti, izvieto virkni izpletņu un retroraķešu, lai palēninātu kosmosa kuģi pirms trieciena.

Gariotts: Savākšana ir skumjš laiks. Kad jūs atvadāties, viņi mēģina to izdarīt tiešraidē, izmantojot kameru, un pēc tam drošības apsvērumu dēļ jūs steidzas prom un ātri atvienojieties. Tāpēc tā patiešām ir steidzīga un dusmīga atvadīšanās, kas patiešām ir diezgan asarīga.

Šatlvorts: Man šķita, ka lidojums uz leju bija labākā daļa no visas lietas. No fizikas viedokļa tas ir ļoti dinamisks. Palaišana ir sava veida sterila: jūs atrodaties 15 metru attālumā no dzinējiem, kur notiek visa darbība. Turpretim atgriežoties transportlīdzeklis uzspridzinās un sadalās visos šajos gabalos. Un tad šis mazais gabaliņš, kurā jūs esat, uzreiz atgriežas atmosfērā, un visapkārt skan uguņošana. Tātad jūs atrodaties visā pasaulē.

Olsens: Atcerieties, ka, lai nosēstos, Sojuz ir tikai viena trešdaļa no tā izmēra, kāds tas ir, kad tas tiek palaists, un trūkst lielākās daļas kravas telpas. Tas ir jāiepako ļoti rūpīgi, jo masas sadalījums ietekmē dažas Sojuz aerodinamiskās īpašības. Tas jādara komandierim. Tā ir lieta, kurā mēs patiešām vēlamies palīdzēt, taču viss, ko varat darīt, ir stāvēt malā un skatīties, jo tā ir viena cilvēka lieta, un tas ir jādara ļoti uzmanīgi.

Simonyi: Dzīvojamā istaba ir piebāzta ar atkritumiem, tāpēc pēc atgriešanās tā tiks sadedzināta. Atkritumu maisi ir šie gumijotie maisi, kas ir aizvērti ar gumijas gredzeniem tāpat kā skafandru — diezgan hermētiski noslēgti.

Olsens: Mēs uzvilkām skafandrus, iekāpām un nevarējām noregulēt spiedienu starp biotopa moduli, kas ir dokstats, un dokstacijas nodalījumu. Stundu mēs turpinājām pielāgoties, un viņi beidzot teica: labi, iesim ar to.

Nodilumam nav sliktāks: Sojuz iekšpusē Marks Šatlvorts un apkalpes locekļi gaida ieguvi Kazahstānā.

Simonyi: Vienmēr tiek pārbaudīta spiediena un integritātes pārbaude. Šķiet, ka tas ir viss, ko mēs darām ar kosmosa kuģi: pārbaudām spiediena integritāti. Ir ļoti svarīgs instruments, manometrs – būtībā barometrs, bet paredzēts zemam spiedienam. Tas mēra visu spiedienu uz kosmosa kuģi. Tas ir liels un misiņa, un tam ir šīs caurules, kas savienojas ar visu. Atkal, tas burtiski varēja būt uzbūvēts 19. gadsimtā.

Olsens: Jebkurā gadījumā, nolaižoties, mēs pamanījām, ka spiediens pazeminās. Mēs joprojām nezinām, kas noticis, bet daži cilvēki domā, ka O veida gredzena blīvē bija iesprūdusi puscollas siksna.

Simonyi: Bija vārsts, kas neaizvērās — to var uzminēt, kāpēc — un, kad spiediens pazeminājās, šie atkritumu maisi sāka eksplodēt. Vai varat iedomāties nekārtību? Ak dievs!

Olsens: Beidzot komandieris Krikaļovs saka: Olsen, kislorod , kas nozīmē skābekli. Man bija jāsniedzas līdz skābekļa vārstam. Tas ir patiešām grūti, jo vārsts ir noslogots ar atsperi. Es turēju to atvērtu apmēram minūti, un beidzot spiediens sasniedza vietu, kur tam vajadzētu būt. Bet tagad problēma ir tā, ka es bagātinu gaisu ar skābekli. Parastā gaisā ir aptuveni 21 procents skābekļa. Mēs saņēmām aptuveni 32 procentus. Ja mēs sasniedzam 40 procentus, salonā automātiski samazinās spiediens, jo vairāk nekā 40 procenti skābekļa mēdz spontāni aizdegties.

Ansari: Vairumā gadījumu kaut kas noiet greizi.

Šatlvorta: Sojuz ir izstrādāts tā, lai tas ļoti eleganti pasliktinās, ja lietas neizdodas. Liela daļa apakšsistēmu var neizdoties, un jūs joprojām varat nokļūt mājās.

Simonyi: Kritiskais punkts ir tad, kad trīs kosmosa kuģa segmenti atdalās un divi segmenti paliek izdegt.

Gariotts: Ar atdalīšanu patiešām ir saistīti trīs trokšņi. Pirmkārt, ir sava veida pop troksnis, kas ir sagatavošanas notikums — kaut kādu kabeļu vai cauruļu atvienošana. Pēc tam ir pop, kur dzīvesvietas modulis ir atdalīts no jūsu priekšā. Jūs varat just, ka spēks jūs atgrūž tieši atpakaļ ar jauku, tīru, gludu, vērstu atpakaļ kustību. Vēl viens pops, un mēs atdalījāmies no instrumentu nodalījuma. Jūs varat tikai sajust, vai tas ir tīrs. Pops, pops, pops.

Simonyi: Es tiešām varēju redzēt kosmosa kuģa daļas, kas peld pie loga. Mēs braucām ar 20 vai 22 collu, piemēram, retāko gaisu, bet ar to pietika, lai izveidotu ievērojamu izolācijas gabalu, ko noplēsa mums blakus esošais atdalīšanas atloks. Tas bija tāds kā pļauka mums vējā, pa kreisi un pa labi. Tad tas atsitās pret mūsu sienu un tā kā aizlidoja.

Ansari: Tur bija oranžs mirdzums ar dzirkstelēm un lietām.

Simonyi: Tas izskatās pēc Pepto-Bismol. Tā ir cietā rozā plazma.

Gariotts: Tas ir kā atrasties domnas iekšpusē.

Ansari: Skatoties ārā pa logu, es izpļāpājos: Dievs, šķiet, ka es braucu uz krītošas ​​zvaigznes!

Olsens: Pēkšņi lietas sāk vibrēt, un jūs varat sajust ātruma samazināšanos. Mēs saņemam apmēram četrarpus G, un kļūst grūti elpot. Kapsula tiek mētāta apkārt. Nav radio kontakta. Jums vienkārši ir jāiet tam cauri.

Simonyi: Sāka satumst, bet patiesībā tumsu izraisīja loga izdegšana. Logam ir kā trīs rūtis, un ārējā rūts ir nedaudz apdegusi.

Šatlvorts: Jūs esat uz muguras, griežaties, un G spēks uzkrājas, un jūsu transportlīdzeklis iet prom. Tas ir intensīvs. Jums ir jākoncentrējas uz G spēku veidošanu.

Simonyi: G spēki ir ievērojami, taču daudz vieglāk paņemami nekā G spēku iznīcinātāju piloti, jo tie notiek caur citu ķermeņa asi. Tas nav līdz kājām, bet caur ķermeni, uz priekšu un atpakaļ.

Garriott: Nākamais lielais notikums ir vilkšanas teknes atvēršana, kas var kļūt nedaudz nelīdzena un sabrukt. Tad, kad atveras galvenais izpletnis, tas ir kā atrasties saplaisātas pātagas galā. Atkritumi sāk izkliedēties pa kapsulu pat tad, ja tie patiešām tiek turēti nospiesti. Daudz lādiņu.

Simonyi: Man tika uzticēts nēsāt visas grāmatas, jo grāmatu plaukts bija pilns ar zinātniskām lietām. Šķiet, ka neviens neuztraucās, ka es nesa šīs grāmatas cauri triecieniem.

Gariotts: Mēs visi bijām skafandros ar aizvērtām ķiverēm, tāpēc mēs visi bijām diezgan labi aizsargāti.

Gregs Olsens saņem liftu pēc atgriešanās. Termināla ātrums ir aptuveni 25 jūdzes stundā.

Simonyi: Desmit metri sekundē ir jūsu gala ātrums. Būtībā jūs uzbraucat ķieģeļu sienai ar ātrumu 25 jūdzes stundā.

Ansari: Es domāju, ka tas būs grūti, bet es nekad nedomāju, ka tas būs tik grūti. Trieciens bija šokējošs. Jūs sitāt pret zemi tik spēcīgi, ka trieciens aptur asins plūsmu. Bija tāda sajūta, ka man cauri mugurai izskrēja tūkstošiem adatu.

Olsens: Mēs atlēcām, mazliet ripinājām, izveidojām radiokontaktu. Mums tika dots norādījums gaidīt meklēšanas un glābšanas cilvēkus. Nākamā lieta, ko es zinu, es dzirdu kādu sitienu pa kapsulu. Viņi tikai mums paziņo: Hei, mēs esam šeit.

Shuttleworth: Jums jāgaida, līdz kapsula atdziest. Mēs bijām nedaudz nepacietīgi, tāpēc atvērām vizierus.

Ansari: Kapsulas iekšienē kļūst ļoti karsti, kamēr jūs kāpjat lejā. Jūs esat karsts un nosvīdis savos skafandros, un visa šī pieredze patiešām liek jums justies dezorientētam. Jūs neesat pieraduši pie gravitācijas. Jūs jūtaties smags. Tu tik tikko vari kustēties.

Šatlvorts: Mēs visi trīs skatījāmies ārā ar plaši atvērtām acīm, smaidījām un skatījāmies uz lūku. Triecienā uz lūkas būtībā bija nonākusi vesela lāpstiņa netīrumu. Un, kad viņi atvēra lūku, mēs visi ieguvām netīrumu pilnu seju. Šķiet, laipni lūdzam atpakaļ uz Zemes. Tas bija ļoti smieklīgi.

Olsens: Viņi vienkārši nogrieza visas siksnas ar nažiem, izvilka mūs un iesēdināja krēslos.

Gariotts: Pat tikai 10 dienas kosmosā, un jūs patiešām zaudējat spēju patiešām pat pareizi piecelties.

Ansari: Tas man atgādināja no jauna piedzimšanu.

Olsens: Tas bija kā tad, kad tu pabeidzi koledžu. Jums ir šī brīnišķīgā sasnieguma sajūta. Es patiešām jutos labi par sevi mierīgā, drošā veidā, nevis egoistiski vai lepojoties, bet vienkārši, oho.

Gariotts: Treniņos tu uzzini, kurš kādas kļūdas ir pieļāvis. Un tā jūs saprotat, ka, ja jūs pieļaujat kļūdu, jūsu vārds tiks izmantots saistībā ar šo kļūdu apmācībās pārējā Krievijas kosmosa programmas vēsturē.

Olsens: Paldies Dievam, ka es nekļūdījos. Godīgi sakot, tā bija mana pirmā doma, kad mēs nolaidāmies.

Gariotts: Cilvēki ir ieslēdzuši vai izslēdzuši lietas, kuras viņiem nevajadzētu. Radio ir nepareizi konfigurēti. Tualete ir ļaunprātīgi izmantota.

Simonyi: Tik un tā mēs esam Kazahstānā, un tad ar helikopteru dodamies uz lidostu, un tad ar lidmašīnu dodamies atpakaļ uz Star City. Es tajā vakarā nemazgājos. Es tikko aizgāju gulēt.

Olsens: Pirmā lieta, ko es izdarīju, bija duša. Duša un sūdi, ja piedodiet. Tad es devos atpakaļ mājās. Tagad es paskatos uz augšu un saku: Hei, tur ir mani draugi, kas vienkārši peld tur augšā.

Ansari: Jūs atrodaties kosmosā, atskatoties uz Zemi, un savā ziņā jūs atskatāties arī uz savu dzīvi, sevi, saviem sasniegumiem. Domājiet par visu, kas jums pieder, kas jums patīk vai rūp, un par visu pārējo, kas notiek visā pasaulē. Domājot par lielāku attēlu. Domāšana globālākā veidā.

Simonyi: Es nedomāju, ka kosmosa lidojumu mērķis ir padarīt cilvēkus labākus. Jo tas kaut kā mainīs jūs vai mainīs jūsu dzīvi – tie nav īstie iemesli, lai dotos uz kosmosu.

Gariotts: Es tam principā piekristu.

Šatlvorts: Ikvienam jūsu dzīves gads kādā dīvainā situācijā jūs mainīs. Tāda ir cilvēka daba. Grūti pateikt, kā tieši.

Olsens: Tā ir dzīvi mainoša pieredze smalkā veidā. Es domāju, es neesmu īpaši garīgs vai tamlīdzīgs, bet tas ir daudz vairāk nekā lidojums. Jūs iegūstat draugus uz mūžu.

Simonijs: Piemēram, Sergejs [Krikaļovs] ir pārsteidzošs puisis. Es domāju, viņš ir tik gudrs un tik atlētisks. Viņš ir vienkārši brīnišķīgs puisis, ar kuru būt kopā, un tik daudzpusīgs. Cilvēki nenovērtē, cik daudz cilvēku ir lidojuši vairākas reizes. 10 labākajiem cilvēkiem ir 60 misijas — katrā pa sešām.

Gariotts: No Amerikas puses man sākās tā sauktās intelektuālas diskusijas par eksperimentiem, projektiem un lietām [ar astronautiem]. Man ir dažas idejas pat dažiem mūsdienu NASA pētījumiem. Patiesībā viņi patiešām veic kādu pētījumu, pamatojoties uz manis ierosināto ideju. Tas man lika justies labi, jo sapratu, ka pat inženierzinātnēs varu ar viņiem spēlēties. Piedalieties tā, it kā es būtu viņiem līdzvērtīgs, ja zināt, ko es domāju.

Simonyi: Pieredzējušiem cilvēkiem kosmosā padodas daudz labāk nekā iesācējiem.

Oktobrī Simonyi izmantoja savu 5 miljonu ASV dolāru iespēju iegādāties biļeti turp un atpakaļ uz SKS. Plānots, ka viņš lidos šajā pavasarī.

Ādams Fišers raksta par zinātni un ceļošanu. Viņa darbs ir publicēts The Žurnāls New York Times , Ņujorka , un Vadu .

paslēpties