211service.com
Mašīnmācība paver jaunus veidus, kā palīdzēt cilvēkiem ar invaliditāti
Ariels Deiviss
FCC noteikumi paredz, ka televīzijas stacijām ir jānodrošina slēgtie paraksti, kas pārraida runu, skaņas efektus un auditorijas reakcijas, piemēram, smieklus nedzirdīgiem un vājdzirdīgiem skatītājiem. Uz YouTube šie noteikumi neattiecas, taču, pateicoties Google mašīnmācības tehnoloģijai, tas tagad piedāvā līdzīgu palīdzību.
YouTube kopš 2009. gada ir izmantojis programmatūru runas pārvēršanai tekstā, lai automātiski pievienotu runas parakstus videoklipos (tie tiek izmantoti 15 miljonus reižu dienā). Šodien tas izvērsa algoritmus kas norāda uz aplausiem, smiekliem un mūziku titros. Varētu sekot vairāk skaņu, jo pamatā esošā programmatūra var identificēt arī tādus trokšņus kā nopūtas, riešanas un klauvējieni.
Uzņēmums saka, ka lietotāju testi liecina, ka šī funkcija ievērojami uzlabo nedzirdīgo un vājdzirdīgo (un ikviena, kam nepieciešams samazināt skaļumu) pieredzi. Mašīnmācība sniedz tādiem cilvēkiem kā es, kuriem dažās situācijās ir vajadzīga izmitināšana, tādu pašu neatkarību kā citās, saka Liats Kavers, YouTube produktu menedžeris, kurš ir nedzirdīgs.
Patiešām, YouTube projekts ir viens no dažādiem, kas rada jaunus pieejamības rīkus, balstoties uz mašīnmācības jaudas un praktiskuma progresu. Datortehnikas nozari mudināja attīstīt programmatūru, kas var interpretēt attēlus, tekstu vai skaņu, galvenokārt ņemot vērā izredzes gūt peļņu tādās jomās kā reklāmas, meklēšana vai mākoņdatošana. Taču programmatūrai, kas spēj izprast pasauli, ir daudz pielietojumu.
YouTube tagad automātiski apraksta dažas skaņas savos slēgtajos parakstos.
Pagājušajā gadā Facebook uzsāka funkciju, kas izmanto uzņēmuma pētījumu par attēlu atpazīšanu, lai, piemēram, izveidotu teksta aprakstus attēliem no personas draugiem.
IBM pētnieki izmanto valodas apstrādes programmatūru, kas izstrādāta saskaņā ar uzņēmuma Watson projektu, lai izveidotu rīku Content Clarifier, lai palīdzētu cilvēkiem ar kognitīviem vai intelektuālajiem traucējumiem, piemēram, autismu vai demenci. Tas var aizstāt runas figūras, piemēram, līstošus kaķus un suņus, ar vienkāršākiem terminiem un apgriezt vai sadalīt garus teikumus ar vairākiem teikumiem un netiešu valodu.
Masačūsetsas Universitātes Medicīnas skola palīdz pārbaudīt, kā sistēma varētu palīdzēt cilvēkiem ar lasīšanas vai izziņas traucējumiem. Vils Skots, IBM pētnieks, kurš strādāja pie projekta, saka, ka uzņēmums sarunājas ar organizāciju, kas palīdz autisma vidusskolēniem pāriet uz koledžas dzīvi, par sistēmas testēšanu kā veidu, kā palīdzēt cilvēkiem izprast administratīvos un izglītības dokumentus. Viņš saka, ka skaitļošanas jauda un algoritmi un mākoņpakalpojumi, piemēram, Watson, iepriekš nebija pieejami, lai veiktu šādas darbības.
Ineke Šūrmane Lēvenas universitātes Beļģijā pētnieks saka, ka ir svarīgi izgudrot jaunus pieejamības rīkus, lai daži cilvēki netiktu atstāti novārtā, jo sabiedrība arvien vairāk paļaujas uz saziņu, izmantojot datorus un mobilās ierīces.
Viņa ir viena no an Es projektēju testē savu teksta vienkāršošanas programmatūru cilvēkiem ar intelektuālās attīstības traucējumiem. Šī tehnoloģija ir iebūvēta lietotnēs, kas integrējas ar Gmail un sociālajiem tīkliem, piemēram, Facebook. Cilvēki ar intelektuālās attīstības traucējumiem vai jebkādu invaliditāti vēlas darīt to pašu, ko dara viņu draugi un māsas un brāļi — izmantot viedtālruņus, planšetdatorus un sociālos tīklus, saka Šūrmans.
Facebook izveidoja pakalpojumu, kas apraksta attēlus, izmantojot tekstu, lai palīdzētu neredzīgiem vai vājredzīgiem cilvēkiem.
Ostins Lubetkins, kuram ir autisma spektra traucējumi, ir strādājis ar Floridas bezpeļņas organizāciju Mākslinieki ar autismu palīdzēt citiem šajā spektrā kļūt neatkarīgākiem. Viņš atzinīgi vērtē tādus pētījumus kā IBM, taču saka, ka būs izaicinājums nodrošināt šādu rīku uzticamu darbību. Mašīnmācības algoritms, kas iesaka filmu, kas jums nav svarīga, ir viena lieta; kļūda, kas liek jums pārprast draugu, ir cita.
Tomēr Lubetkins, kurš strādā jaunizveidotā uzņēmumā, vienlaikus iegūstot koledžas grādu, ir optimistisks, ka mašīnmācība tuvāko gadu laikā pavērs daudz jaunu iespēju cilvēkiem ar invaliditāti. Viņš nesen izmantoja attēlu atpazīšanas tehnoloģiju no starta Clarifai līdz navigācijas lietotnes prototips kas piedāvā norādes orientieru veidā, iedvesmojoties no viņa paša pūlēm interpretēt tekstu un diagrammu informāciju no parastajām lietotnēm braukšanas laikā. Godīgi sakot, AI var izlīdzināt spēles noteikumus, saka Lubetkin.