Otrās iespējas ārsts

Reids Šeftals '78 atšķiras no citiem ārstiem, ar kuriem esat saticis. Patiesībā viņš, iespējams, atšķiras no jebkura cita cilvēka, kuru esat satikusi. Tas ir, ja vien jūs nepazīstat citus MIT fizikas speciālistus, kuri mācīja Dienvidkalifornijas Universitātē 21 gada vecumā, pirms medicīnas skolas nopelnīja naudu, skaitot kārtis pie Lasvegasas blekdžeka galdiem, veica operācijas apdegumu upuriem Kambodžas medicīnas centrā un brīvajā laikā spēlē profesionālu golfu.

Tā kā tuvākais golfa laukums atrodas stundas brauciena attālumā no savas Pnompeņas klīnikas, Reids Šeftals ’78 laiku pa laikam iedzina bumbiņas Mekongas upē, lai vingrotu.

Viņa stāsts var izklausīties pēc tāla romāna. Taču, kad viņš uzrakstīja savu 2007. gada autobiogrāfiju Striking It Rich: Golf in the Kingdom with Generals, Patients and Pros, fakti, kurus viņš, pēc viņa teiktā, mainīja tikai nedaudz, lai saglabātu stāstījuma nepārtrauktību un aizsargātu nevainīgos, sniedza viņam daudz materiāla. strādā ar.

Šeftala karjeras fizikas nodaļa sākās MIT, neilgi pēc tam, kad viņš ieradās 1975. gada rudenī kā otrā kursa students. (Viņš pirmo reizi dzirdēja par institūtu, būdams Djūka pirmkursnieks, un uzreiz saprata, ka pieder Kembridžai.) Lai gan vidusskolā viņš nebija apguvis fiziku vai skaitļošanu, MIT fizikas pamatnodarbības viņu tik ļoti ieinteresēja, ka viņš izvēlējās šo priekšmetu kā savu. vairākums. Viņš domāja par pamatskolu, bet nebija pārliecināts, ka viņam ir lemta dzīve fizikā. Tāpēc viņš pieņēma USC profesora piedāvājumu strādāt viņa laboratorijā un kļuva par nepilna laika pasniedzēju universitātē. Mācot elektrību un magnētismu inženierzinātņu studentiem, Šeftals ātri saprata, ka viņam nepatīk lasīt lekcijas. Godīgi sakot, viņš saka, ka es nedomāju, ka esmu pietiekami gudrs, lai sniegtu nozīmīgu ieguldījumu fizikā.

Kamēr viņš pārdomāja savu karjeru, MIT profesors Edvards Torps viņam pastāstīja par Beat the Dealer. Izmantojot Torpa tehniku, Šeftals sāka spēlēt nūju ikreiz, kad viņam vajadzēja papildu naudu. Taču viņam šķita, ka kazino dzīvesveids ir nogurdinošs un rada atkarību; viņš saka, ka nav skaitījis kārtis apmēram desmit gadus.

Izskrāpējis fiziku un profesionālās azartspēles no sava saraksta, Šeftals atgriezās Bostonā, kur apmeklēja pirmsmedicīnas kursus. 1983. gadā viņš atgriezās savā mītnes štatā, lai iestātos Dienvidfloridas universitātes medicīnas skolā. Pēc vispārējās ķirurģijas doktora grāda iegūšanas viņš stažējās Santabarbarā, Kalifornijā, un pēc tam 1989. gadā saņēma stipendiju Shriners Hospital for Children Losandželosā, kur viņš apmācīja bērnu apdegumu ķirurģiju. Smagi sadedzinātu bērnu ārstēšana, īpaši tiem, kuriem bija kropļojošas rētas ilgi pēc apdegumu dzīšanas, izrādījās neticami izdevīga. Viņš teica sev, ka kādu dienu viņš dibinās labdarības organizāciju, lai palīdzētu dziedēt pastāvīgi rētas bērnus, kuru ģimenēm nebija līdzekļu rekonstruktīvai ķirurģijai.

Pēc rezidentūras pabeigšanas Klīvlendā 1994. gadā Šeftals sašaurināja savus darba piedāvājumus līdz diviem. Orindžas apgabalā, Kalifornijā, viņš varēja strādāt kopā ar daudziem ķirurģijas darbiniekiem mūsdienīgā iestādē. Vai arī viņš varētu doties uz Viginsu, MS (3500 iedzīvotāju), kas no jauna atvēra savu nedzīvo apgabala slimnīcu un varēja atļauties tikai vienu ķirurgu. Viņš izvēlējās Viginsu. Piecu gadu laikā Šeftals paveica visu, sākot no trūču labošanas līdz mazas meitenes kāju salikšanai pēc negadījuma ar zāles pļāvēju. Viņš lēš, ka Viginsā veicis aptuveni 1000 operāciju, pirms smagas muguras un plecu sāpes padarīja neiespējamu noliekšanos virs operāciju galda pat 30 sekundes.

Līdz 2000. gadam Šeftals bija pametis darbu slimnīcā un veica vienkāršas, zema riska procedūras privātpraksē Viginsā. Neapšaubāmi, ārsts, ar kuru viņš strādāja kā rezidents, uzaicināja viņu uz Vjetnamas slimnīcu, lai palīdzētu apmācīt ārstus laparoskopiskajā ķirurģijā. Šajā ceļojumā Šeftals nejauši devās ekskursijā uz Pnompeņu, kas mainīja viņa dzīvi. Viņš brīvprātīgi piedalījās vietējā slimnīcā, kā viņš parasti dara ceļojot: esmu ziņkārīgs, un ikreiz, kad dodos uz jaunu vietu, man patīk uzzināt, kā tur tiek piegādātas zāles, viņš saka. Šajā slimnīcā viņš redzēja Kambodžas ārstu izmisumu, kuru rindas bija samazinājuši sarkanie khmeri, jo viņi cīnījās, lai apkalpotu vairāk pacientu, nekā viņi spēja. Jaunajiem ārstiem gandrīz nebija, kas viņus apmācītu, viņš saka. Un 2000. gadā medicīniskās aprūpes standarti Kambodžā bija ļoti zemi.

Šis ceļojums uz Pnompeņu noveda pie vēl viena un vēl viena. 2002. gada janvārī Šeftalam tika veikta operācija; viņa novājinošās muguras sāpes beidzot tika diagnosticētas kā kakla diska trūce. Lai gan operācija mazināja sāpes, daži viņa pirksti paliek pastāvīgi nejūtīgi. Vispārējā ķirurga karjeras atsākšana nebija iespējama.

Tomēr plastiskā ķirurģija bija kaut kas tāds, ko viņš varēja darīt, jo tai nav nepieciešama taustes jutība, kāda ir vispārējai ķirurģijai. Šeftals šo situāciju uztvēra kā iespēju specializēties apdegumu rekonstrukcijā.

Dažu nedēļu laikā pēc operācijas viņš atgriezās Kambodžā un brīvprātīgi strādāja drauga klīnikā. Līdz tam laikam viņš bija sācis regulāri uz turieni ceļot, lai baudītu savu atvaļinājuma versiju (parastās brīvdienās viņam var būt nedaudz garlaicīgi, viņš skaidro). Viņš stāsta, ka tā vietā, lai kaut kur brauktu un spēlētu golfu vai sēdētu pludmalē, es nolēmu atgriezties Kambodžā divas reizes gadā un veikt apdegumu operāciju bērniem, kuri stāvēs rindā un gaidīs mani. Viņš arī kalpoja kā treneris un mentors vietējiem ārstiem. Viņš saka, ka došanās kaut kur, kur cilvēkiem patiešām bija godīgi pret Dievu, vajadzēja kādu, kas palīdzētu viņiem iemācīties kaut ko darīt.

2003. gadā Sheftall atvēra savu klīniku, Amerikas medicīnas centru Pnompeņā, un pārcēlās uz Kambodžu uz pilnu slodzi. Viņš drīz saprata savu vīziju palīdzēt bērniem iegūt godīgas iespējas dzīvē, nodibinot neformālu labdarības organizāciju, ko viņš sauc par Operation Kids. Līdz šim viņš un citi viņa klīnikā nodarbinātie ārsti (un daži brīvprātīgie ārsti) bez maksas ir veikuši 100 operācijas sadedzinātiem un izkropļotiem bērniem.

Lai gan Šeftals visvairāk aizraujas ar savu medicīnisko darbu, tas nav viņa vienīgais entuziasms: viņš ir arī Malaizijas PGA tūres dalībnieks, kas nēsā karti, un šo statusu viņš ieguva 2005. gadā tūres nogurdinošajā kvalifikācijas skolā (jeb Q School). Tas, iespējams, ir visneticamākais no visiem viņa sasniegumiem. Talantīgs jaunākais golfa spēlētājs Šeftals pameta spēli 15 gadu vecumā. Viņam bija tā dēvētā rūdījuma problēma, un šķita, ka viņam ir lemts nekad vairs nesacensties.

Bet Kambodžā viņš atkal paņēma spēli. Un 2003. gadā ceļojumā uz štatiem viņam bija iespēja izmēģināt profesionāļu braukšanas diapazonu Floridas slavenajā TCP Sawgrass kopā ar brāli, ilggadēju ASV PGA tūres profesionāļa Marka Makkumbera draugu. Kamēr Šefs talls trāpīja treniņmetienus, Makkabers un PGA pro Pols Azingers izteica viņam komplimentus par viņa tehniku ​​un salīdzināja ar dažiem slaveniem spēlētājiem. Pēc nedēļas uzaicinājuma atkal spēlēt 18 bedrītes, Makkers viņam teica, ka ar dažām nodarbībām un nopietnu praksi viņš varētu konkurēt profesionāli. Ticiet man, es nevarēju noticēt tam, ko dzirdu. Profesionāli golfa spēlētāji to parasti nedara, atceras Šeftals, kurš golfu nebija nopietni spēlējis 30 gadus.

Šeftals ņēma padomu pie sirds. Grāmatā Striking It Rich viņš apraksta lielas naudas spēles ar Kambodžas valdības un militārajām amatpersonām, Q School un dzīvi Malaizijas PGA tūrē. Viņš arī ieauž stāstus no savas ķirurģiskās prakses, kas nodrošina bagātīgu fonu viņa neticamajam golfa stāstam.

Praktiski visi tūrisma profesionāļi spēlē golfu koledžā; MIT Šeftals no tā pilnībā izvairījās, lai gan spēlēja universitātes tenisu un lakrosu un nopelnīja vietu apkalpes komandā. Lielākā daļa tūrisma profesionāļu ir saņēmuši neskaitāmas nodarbības no profesionāļiem; Šeftalam bija divi. Un, kamēr viņa konkurenti pavada laiku starp tūres pasākumiem, pilnveidojot čipēšanu vai putošanu, viņš atrodas operācijā, veicot tādas darbības kā 15 gadus vecas Kambodžas meitenes ķermeņa augšdaļas rekonstrukcija, kura piecus gadus nav kustinājusi rokas, jo viņi sakausēja pie viņas rumpja pēc tam, kad cits bērns viņai uzlēja karstu eļļu.

Golfa tūres puiši mani pazīst kā savējos, kas ir arī ārsts, un tas viņus aizrauj, saka Šeftals, kuru turnejā sauc par Doku. Viņš līdz šim ir piedalījies aptuveni 20 turnīros, bet 2008. gadā viņš cenšas piedalīties deviņos. Es spēlēju tūres pasākumos, kad varu, un trenējos, kad varu, viņš saka, norādot uz Kambodžas ierobežotajām golfa iespējām, no kurām daudzos ir netīri kuģu ceļi un bedrains grīns. .

Šobrīd 51 gadu vecais Šeftals sacenšas ar vīriešiem, kas ir uz pusi jaunāki par viņu, kuri dzīvo un mirst atkarībā no tā, cik labi viņi spēlē. Tas ir tik augstā līmenī, un smalkumi starp izdzīvošanu un neizdzīvošanu ir tik niecīgi, viņš saka. Ikvienam ir pilnībā jākoncentrējas uz to, ko viņi dara. Viņa cita karjera palīdz Šeftalam saglabāt savu perspektīvu. Tas nav pasaules gals, kad tu pieļauj kļūdu, spēlējot sportu, viņš saka, jo, ja tu regulāri dari lietas, kas patiešām ir svarīgas kāda cilvēka dzīvē, tu saproti, ka neatkarīgi no tā, vai es izšauju 77 vai 71 man ir svarīgi. Kā viņš raksta savā grāmatā, Spiediens nav sānkalns četras pēdas, lai veiktu profesionālu griezumu. Tā veido jūsu vienīgo trauslo porcelāna acs protēzi uz nelīdzenas ietves, kamēr 15 gadus veca meitene un viņas māte gaida, lai redzētu, vai ķircināšana beigsies.

Tomēr viņš ar prieku ziņo, ka ir pakārts uz savu Malaizijas tūres karti. Faktiski maijā viņš Malaizijas PGA čempionātā ieņēma 15. vietu; viņa pro-tūres vidējais punktu skaits ir aptuveni 73. Tādam vecam puisim kā man tas, ka viņš ir profesionāls sportists, ir saviļņojums, viņš saka. Lai gan Šeftala ASV Golfa asociācijas handikaps ir iespaidīgs +4, kas nozīmē, ka viņš pārspēs golfa spēlētāju ar handikapu -4 par vismaz astoņiem sitieniem, viņš izkrita no USGA labvēlības, norādot uz matemātisko trūkumu tās ekvivalences formulā. Kopš tā laika viņš ir iesniedzis pagaidu patenta pieteikumu savai formulai.

Iespējams, ka USGA nenovērtēs Šeftala matemātikas iespējas, taču viņa fizikas prasme noder kursā. Piemēram, viņš zina, ka ir vieglāk braukt taisni lejup nekā augšup, jo gravitācijas vektori vienmēr nospiež bezsaistes kadrus atpakaļ tiešsaistē.

Šeftals kādu dienu plāno pārcelties atpakaļ uz ASV, un tagad, kad viņam ir pāri 50, viņš varētu mēģināt kvalificēties ASV čempionu tūrei. Bet viņš nekur nesteidzas. Es netaisos nodarboties ar labdarību mūžīgi, taču šobrīd neesmu gatavs no tā atteikties, viņš saka. Un es ne tikai atstāšu medicīnu un spēlēšu golfu, lai gan, ja tā darītu, man kā golfa spēlētājam varētu iet mazliet labāk.

paslēpties