211service.com
Rediģēt karus atklāj 10 vispretrunīgākās tēmas Vikipēdijā
Wikipedia, enciklopēdija, kuru var rediģēt ikviens, ir viens no neparastākajiem pūļa kolektīvajiem centieniem. Vikipēdijas aplēses liecina, ka tajā ir aptuveni 77 000 līdzstrādnieku, kas strādā pie vairāk nekā 22 miljoniem rakstu 285 valodās. Lielākais izdevums, angļu versija vien, piedāvā vairāk nekā 4 miljonus rakstu.
Tāpēc nav pārsteidzoši, ka rodas strīdi par šo pantu formulējumu. Patiešām, strīdi dažkārt var sasniegt karam līdzīgus apmērus, vienam redaktoram mainot formulējumu, bet citam nekavējoties mainot to atpakaļ.
Šos tā dēvētos rediģēšanas karus var izmantot, lai identificētu strīdīgas tēmas, taču interesants jautājums ir par to, kā pretrunas atšķiras dažādās valodās un kultūrās. Ņemot vērā tās unikālo stāvokli, kas aptver vairākas valodas un kultūras, Vikipēdija ir ideālā pozīcijā, lai sniegtu dažas atbildes.
Šodien Taha Yasseri no Oksfordas universitātes Apvienotajā Karalistē un daži draugi ir sarindojuši vispretrunīgākās tēmas 10 dažādās valodās atkarībā no viņu radīto rediģēšanas karu intensitātes.
Rezultāts ir aizraujošs ieskats par to, kā konflikti rodas dažādās valodās un kā tie tiek risināti. Yasseri un co atklāj arī pretrunas, kas ir izplatītas dažādās valodu grupās un kā tās atšķiras visā pasaulē.
Šie puiši vispirms definē, ko viņi domā ar strīdu. Vikipēdijā katra raksta redakcionālā vēsture ir viegli pieejama, taču izmaiņu skaits nekādā ziņā nav pretrunu mērs; tas var vienkārši norādīt uz strauji mainīgu tēmu.
Tā vietā Yasseri un kolēģi koncentrējas uz atsaukšanu, labojumiem, kuros viens autors pilnībā atsauc cita veiktās izmaiņas un tādējādi atgriež rakstu uz agrāku versiju. Reverts ir salīdzinoši izplatīts Vikipēdijā, un tas ne vienmēr norāda uz strīdiem.
Tā vietā Jaseri un kolēģi meklēja savstarpējus atgriešanas veidus, kuros viens redaktors atgriež cita darbu un otrādi, tāpēc abi redaktori atceļ viens otra veiktās izmaiņas.
Tas noved pie samērā vienkāršas pretrunīguma definīcijas: raksta pretrunīgums tiek definēts, summējot visu savstarpēji atgriezenisko redaktoru pāru svarus, izslēdzot augstāko pāri, un reizinot šo skaitli ar kopējo rakstā iesaistīto redaktoru skaitu, saka Yasseri. un co.
Pēc tam viņi izpētīja visas Vikipēdijas valodas versijas, meklējot savstarpējās atgriešanās iespējas un aprēķinot to stāstu pretrunīgumu, ar kuriem šīs atgriešanās ir saistītas.
Tas sniedz vienkāršu sarakstu ar vispretrunīgākajiem rakstiem katrā valodā. Angļu valodā 10 vispretrunīgākie raksti ir šādi:
- Džordžs Bušs
- Anarhisms
- Muhameds
- Uzņēmuma World Wrestling Entertainment, Inc. darbinieku saraksts
- Globālā sasilšana
- Apgraizīšana
- Savienotās Valstis
- Jēzus
- Rase un inteliģence
- kristietība
Bet ir iespējams arī sagrupēt valodas trīs komplektos 1) angļu, vācu, franču, spāņu; 2) čehu, ungāru, rumāņu; 3) arābu, persiešu, ebreju. Pēc tam Yasseri un co salīdzināja katras grupas sarakstus, lai noskaidrotu, kuras tēmas pārklājas.
Viņi saka, ka kopumā galvenās reliģijas un reliģiskās personas, kā arī raksti, kas saistīti ar antisemītismu un Izraēlu, daudzās valodās ir ļoti strīdīgi. Jo īpaši: raksti Izraēla, Ādolfs Hitlers, Holokausts un Dievs ir ļoti strīdīgi visās trīs valodu kopās, viņi ziņo.
Tomēr, lai gan lielākajā daļā valodu ir neliels skaits tēmu, kas šķiet strīdīgas, lielākā daļa strīdīgo rakstu ir atkarīgi no valodas. Tāpēc tie var būt pretrunīgi vienā valodā, bet ne citā valodā, piemēram, Malvinas salas/Folklenda salu raksts spāņu Vikipēdijā.
Tas ir interesants ieskats tēmās, par kurām dažādas valodu kopienas uzskata par vērtām cīnīties.
Yasseri un viņa kolēģiem ir nākotnes plāni. Viņi saka, ka viņu pretrunīguma mēraukla nepārprotami mainās laika gaitā, jo mainās tēmas raksturs un redaktori, kas pie tā strādā. Tāpēc viņi plāno izpētīt šo dinamisko aspektu, lai redzētu, kā laika gaitā mainās strīdu modeļi. Būs interesanti redzēt, kas sanāks.
Atsauce: arxiv.org/abs/1305.5566 :Vispretrunīgākās tēmas Vikipēdijā: daudzvalodu un ģeogrāfiska analīze