Slepenā zinātne par neaizmirstamiem citātiem

Godīgi sakot, mans dārgais, es nedomāju.

Šeit skatās uz tevi, bērns.

Lai spēks ir ar tevi.

Daži no slavenākajiem citātiem kino vēsturē. Bet kāpēc mēs atceramies šīs, nevis citas, piemēram, varoņu iepriekšējās rindas? Kas ir par neaizmirstamām līnijām, kas liek tām pielipt?

Šo jautājumu šodien pēta Kristians Danesku-Nikulesku-Mizils un draugi no Kornela universitātes. Un viņi ļoti labi palīdz izklaidējošā avīzē sniegt ieskatu šajā fenomenā.

Šie puiši paņēma īsas, neaizmirstamas rindiņas no aptuveni 1000 filmām un salīdzināja tās ar citām līdzīga garuma rindiņām, kuras tas pats varonis runāja aptuveni tajā pašā filmas vietā. (Tās definē neaizmirstamas līnijas kā tās, kas kā tādas ir uzskaitītas interneta filmu datu bāzes vietnē IMDB.com.)

Pēc tam viņi lūdza personas, kas nebija redzējušas filmas, uzminēt, kura no divām līnijām bija neaizmirstamā. Vidēji aptuveni 75 procentus gadījumu cilvēki izvēlējās pareizi, apstiprinot domu, ka atmiņā paliekošās iezīmes ir raksturīgas pašām līnijām, nevis kāda cita faktora, piemēram, rindu garuma vai to izvietojuma filmā, rezultāts.

Testu var izmēģināt ikviens šeit . Izmēģiniet — man ir 9 pareizi no 12.

Pēc tam viņi salīdzināja neaizmirstamās frāzes ar standarta kopīgu valodu frāžu korpusu, kas ņemts no 1967. gada, tāpēc maz ticams, ka tajā būs frāzes no mūsdienu filmām. Viņi saka, ka var izmērīt neaizmirstamās frāzes atšķirtspēju, redzot, cik iespējams, ka korpusā parādās dažāda lieluma tās segmenti. Viņi var arī redzēt, vai frāzes gramatiskā struktūra ir neparasta, izmantojot līdzīgu metodi.

Rezultāti ir interesanti. Pašas frāzes izrādās ievērojami atšķirīgas, kas nozīmē, ka tās sastāv no vārdu kombinācijām, kuras, visticamāk, neparādīsies korpusā. Turpretim neaizmirstamās frāzēs parasti tiek izmantotas ļoti parastas gramatiskas struktūras, kuras, visticamāk, parādīsies korpusā.

Viņi arī atklāja, ka neaizmirstamās frāzēs parasti tiek lietoti vietniekvārdi (izņemot jūs), nenoteiktais artikuls uz nevis noteiktais artikuls , un darbības vārdi pagātnē, nevis tagadnē. Šīs visas ir funkcijas, kas mēdz padarīt frāzes vispārīgas, nevis konkrētas.

Tātad neaizmirstamās frāzes satur vispārīgas gudrības pērles, kas izteiktas ar neparastām vārdu kombinācijām parastos teikumos.

Visbeidzot, šie puiši pārbauda savus rezultātus, izmērot to, kā reklāmās un mārketinga kampaņās izmantotās frāzes atbilst vienādos testos.

Šīs ir frāzes, kuras ir apzināti paredzētas, lai tās būtu neaizmirstamas. Tātad, ja viņiem ir tādas pašas īpašības, kādas komanda atrada neaizmirstamās filmu frāzēs, Danesku-Nikulesku-Mizils pieņem, ka viņiem kaut kas ir jādomā.

Protams, šīm frāzēm parasti ir tādas pašas īpašības — tās vienkāršā veidā pauž vispārīgas idejas, izmantojot neparastas vārdu kombinācijas.

Tas ir interesants pētījums, kas norāda uz vairākiem interesantiem jauniem pētījumu virzieniem. Danescu-Niculescu-Mizil un viņa kolēģi apgalvo, ka tas var būt pat noderīgi reālajā pasaulē. Turpmākais darbs var novest pie pieteikumiem mārketinga, reklāmas un izglītības jomā.

Piemēram, var būt iespējams automātiski pārbaudīt frāzes, kas ir paredzētas kā āķīgas, lai noskaidrotu, vai tās atbilst kritērijiem. Tas var palīdzēt izslēgt sliktas frāzes (lai gan tas arī izslēgtu noteiktu daļu labu frāžu).

Var būt arī interesanti redzēt, kā neaizmirstamās frāzes ir mainījušās gadu gaitā.

Bet tas, ko tas jums nestāsta, ir gudrības pērle, kuru neaizmirstamajai frāzei vispirms vajadzētu sniegt.

Nu, neviens nav ideāls.

Atsauce: arxiv.org/abs/1203.6360 : You Had Me at Hello: Kā frāze ietekmē iegaumējamību

paslēpties