Šoks un bijība Babilonā

Kauja plosās uz dienvidiem no Bagdādes, netālu no Babilonas drupām, kas atrodas starp bieži pieminētajām Karbalas un Al Hillah pilsētām. Mēs skatāmies karu nesaistītos kodumos, caur garlaicības un cīņām izkaisītu reportieru acīm. Tas nav pilnīgs pārklājums, bet tikai paraugu ņemšana. Pārējo aizpildām ar interpolāciju un ekstrapolāciju, bet paraugi ir tik reti, ka iegūstam neprecīzu novērtējumu. Neskatoties uz to, mēs jūtamies spiesti izdarīt secinājumus, izlemt, vai neredzamais kara plāns norit labi vai slikti, vai kā cerēts. Šis uzdevums ir pietiekami grūts militārajiem vadītājiem ar viņu pilnīgāko informāciju. No manas attālās redzes Bērklijā tas ir bezcerīgi.

Neskatoties uz to, man ir jādalās ar pusduci novērojumu, galvenokārt tehnoloģisku, un lielākoties tie netiek ņemti vērā pat nepārtrauktā TV piedāvājumā un garajos ikdienas laikrakstu pielikumos.

1. Pirmais GPS karš. Pirmajā Persijas līča karā daudziem mūsu karavīriem netika doti GPS (globālās pozicionēšanas sistēmas) uztvērēji, jo militāro specifikāciju dēļ tie bija pārāk dārgi. Taču GPS bija tik vērtīgs, lai atrastu ceļu tuksnesī, ka karavīri rakstīja mājās, lūdzot radiniekus nosūtīt viņiem lētas komerciālas versijas. Ģenerāļi mācījās, un tagad mūsu karavīri ir aprīkoti ar GPS. Tādas ir arī mūsu bumbas. 22 000 ASV dolāru piesprādzēta GPS pakete, kas pazīstama kā Joint Direct Attack Munitions (JDAM), pārvērš iepriekš mēmu bumbu gudru, padarot to gandrīz tikpat efektīvu kā miljonu dolāru vērta spārnotā raķete. Tie ir arī atjaunināti; Tomahawk raķete, ko agrāk vadīja reljefa kontūru saskaņošana (TERCOM) un inerciāla vadība, tagad galvenokārt vada GPS. GPS ir kļuvis uz Otrā līča kara galvenā tehnoloģija.

Irākieši ziņo par simtiem civiliedzīvotāju upuru. Pat ja tas nav pārspīlēts (un Irākas valdība nav pazīstama ar ne godīgumu, ne precizitāti), tas ir daudz mazāk, nekā es baidījos no tūkstošiem līdz šim izmantoto bumbu un spārnoto raķešu. Atšķirība ir saistīta ar GPS.

(Īsa piezīme: es uzskatu, ka lielākā daļa Irākas karavīru ir tikpat nevainīgi kā civiliedzīvotāji. Daudzi tika iesaukti militārajā dienestā, bet citi tika maldināti. Arī viņu nāve ir svarīga.)

2. Sejas atpazīšana. Pirmais kara cēliens, Amerikas Savienoto Valstu mēģinājums nogalināt Sadamu Huseinu, nedrīkstēja pārsteigt nevienu, kas izlasīja manu sleju Precīzas iznīcināšanas ieroči. Bet tas mani pārsteidza. Mūsu vērtīgākie aktīvi Irākā ir spiegi Sadama iekšējās aprindās, un viņu eksistence, iespējams, bija ļoti slepens noslēpums, līdz mēs uzbrukām Sadamam un viņa dēliem miegā. Tūlīt pēc tam Sadams parādījās Irākas televīzijā, taču viņš nepieminēja mēģinājumu nogalināt savu dzīvību. Vai tas tiešām bija Sadams? Viņa bijusī saimniece teica nē, bet kā viņa zina, ka viņas dzīvesbiedre bija īstais Sadams, nevis viņa dubultnieks? Mans vizuālais salīdzinājums ar sertificētu attēlu secina: Jā, tas noteikti ir Sadams.

Pasaule gaidīja, kamēr sejas atpazīšanas programmas analizēs attēlus. Tā ir muļķīga laika izšķiešana, kas darīta tiem, kuri pārprot datoru ierobežojumus. Sejas atpazīšanas programmatūras mērķis ir mēģināt pietuvoties fantastiskajām cilvēka spējām atpazīt rakstu, kas darbojas tādos veidos, ko mēs līdz galam nesaprotam. Neviens dators nevar līdzināties jūsu (vai manai) spējai atpazīt sejas. Apskatiet divus Sadama attēlus un izlemiet. Jūs tikko esat pārspējis visas jebkad rakstītās programmas. Datoriem ir tikums tikai tad, ja tiem ir liels darba vietu skaits; cilvēkiem kļūst garlaicīgi, un datoriem nē. Tā ir viņu vienīgā priekšrocība.

Sadama raidījumos nebija pārliecinošu pierādījumu tam, ka tās nebija iepriekš eksistējošas lentes, patiesībā tieši otrādi. Viņš slavēja divīziju, kas jau bija padevusies, un runāja par Basru tā, it kā tā būtu ieņemta, nevis vienkārši ielenkta. Mans minējums: šī bija lente, kas sagatavota gadījumam, ja viņam vajadzētu izlīst no Bagdādes, radot ilūziju, ka viņš joprojām ir tur. Negaidiet vairāk kasešu, kad Sadams uzrunās kameru. Man ir aizdomas, ka viņš ir ievainots vai miris, un šīs bija pēdējās neparedzētās lentes, kas viņiem bija.

3. Eļļas akas aizdegas. Pirmā Persijas līča kara beigās Sadams ļaunprātīgi uzspridzināja Kuveitas naftas urbumus un aizdedzināja izplūstošo naftu. Pamatojoties uz iepriekšējo pieredzi, tika uzskatīts, ka liesmu dzēšanai būs nepieciešama desmitgade. Vēl sliktāks bija izlijušās eļļas piesārņojums; Apvienoto Nāciju Organizācijas komandas faktiski atjaunoja dažus ugunsgrēkus, lai to nodedzinātu. Ugunsdzēsība tika atvērta konkurencei, un tas izraisīja tehnoloģisko jauninājumu uzplaukumu. Pirmo reizi ugunsgrēku dzesēšanai tika izmantots gan jūras ūdens, gan šķidrais slāpeklis. MIG-21 turbīnu dzinēji, kas uzstādīti uz padomju tankiem T-62, virzīja augstspiediena gaisu un ūdeni uz akām. Vides brīnumā pēdējā no 732 akām tika dzēsta un aizsegta līdz 1991. gada novembrim.

Mēs pieņēmām, ka arī Sadams ir mācījies no mūsu panākumiem. Mēs domājām, ka nākamreiz viņš izpūtīs aku zem zemes, padarot to grūtāk aizvākot. 1991. gadā Sadams nebija plaši ieguvis apgabalus ap akām; viņš vairs nepieļautu šo kļūdu. Mēs gaidījām sliktāko.

Bet tas nenotika. Dienvidos aizdedzinātas tikai deviņas akas, un septiņas no tām jau ir dzēstas. Daudzās akās tika atrastas piestiprinātas sprāgstvielas, taču tās nebija izšautas. Kāpēc tik maz tika aizdedzināti?

Vairākas iespējas: viena, efektīva īpašo operāciju spēku darbība, nokļūšana akās, pirms irākieši uzzināja, kas notiek. Otrkārt, pēkšņais ASV iebrukums sauszemē atbalstīja īpašo operāciju, pirms irākieši varēja pārgrupēties. Trīs efektīvas brošūras, kurās irākiešiem ir teikts, ka viņi nesagrauj savu bagātību.

Nenovērtējiet par zemu brošūru nozīmi. Ja tie būtu svarīgi, un mēs kādreiz to uzzināsim, tas ilustrēs galveno un nenovērtēto ASV īpašo operāciju psiholoģiskā kara aspektu. Viņu doktrīna pieprasa patiesību. Tā ir efektīvas propagandas atslēga. nemelo; veidot uzticību. Šī dīvainā jaunā pieeja (kuru nav pilnībā akceptējusi valdība vai citas militārās daļas) ir balstīta uz novērojumu, ka lielākajā daļā konfliktu patiesība nāks par labu Amerikas Savienotajām Valstīm. Šis bija tāds gadījums. Neiznīciniet Irākas tautas bagātību. Tas skanēja patiesi.

4. Smilšu putenis. Tiem no mums, kas ir pietiekami veci, lai atcerētos 1980. gada Irānas ķīlnieku glābšanas sabrukumu, kurā mūsu helikopteri iegāzās smiltīs, tehnikas izdzīvošana lielās Irākas smilšu vētras laikā bija ievērojams sasniegums. ASV militārpersonas lielākoties izlēma, bet pēc tam helikopteri joprojām varēja lidot un aprīkojums joprojām darbojās. ASV bija sagatavojušās šādai smilšu strūklai, taču neviens nevarēja būt pārliecināts, ka blīves un gultņu blīvslēgi ​​veiks šo darbu. Viņi izturēja vienu no lielākajām smilšu vētrām pēdējos gados, kas ir patiesi ievērojams tehniskais sasniegums.

5. Ķīmiskā kara trūkums. Šķiet, ka lielākā daļa cilvēku, pat kara pretinieki (tostarp Hanss Blikss), uzskata, ka irākiešiem patiešām ir ķīmiskie ieroči. Kāpēc viņi tos (vēl) nav izmantojuši?

Ķīmiskie ieroči ir viltīgi un neuzticami. Pirmajā pasaules karā vācieši no viņiem ieguva nelielu militāru priekšrocību vai tās nebija. Tie vislabāk darbojas pret neaizsargātu cilvēku koncentrāciju, piemēram, Halabjā, kurdu ciematā, ko 1988. gadā izpostīja Sadama ķīmiskais uzbrukums. Sadams uzskata, ka ķīmiskie ieroči karā ar Irānu palīdzēja viņam nonākt strupceļā.

Ķīmiskos tērpos mūsu karavīri ir karsti un lēni, tāpēc viņi tos neuzvelk, ja vien netiek uzskatīts, ka ķīmiskais uzbrukums ir nenovēršams. Tuvcīņā abām pusēm jābūt uzvalkam; tiem, kam ir lielāka apmācība, ir priekšrocības. Tās ir ASV.

Tiek ziņots, ka Sadams uzskata, ka bailes no ķimikālijām mūs atturēja no Bagdādes 1991. gadā. Irākas militārpersonām tagad var būt līdzīgas cerības. Amerikas Savienotās Valstis (šodien) ir atturējušās no perimetra, uzmanoties sākt uzbrukumu, kas varētu izraisīt ķīmisku vielu lietošanu un kaitēt gan karavīriem, gan tuvumā esošajiem civiliedzīvotājiem. Mūsu militārpersonas var atlikt iebraukšanu Bagdādē, līdz Irākas armija padosies.

6. Ziemeļkoreja. Kāds tam sakars ar Otro Persijas līča karu? Es iedomājos, ka Kims Čen Ils ir skatījies televizoru vēl ciešāk nekā jūs un es. Viņš, iespējams, ļoti nopietni domā par savu tuneļu dziļumu, personīgo drošību un vadības, kontroles un sakaru tīkla neaizsargātību. Vai viņam ir bunkuri, kas ir 300 pēdu dziļi? Vai viņš vēlas sākt dzīvot tajās? Iespējams, ka ne tehnoloģija, kas viņu biedē tik ļoti, cik ASV demonstrētā vēlme uzbrukt ārvalstu līderim pat ar ANO pretestību.

Es ceru, ka turpmākajos mēnešos Ziemeļkorejas augstākā līdera kareivība samazināsies. Būs piemērots brīdis ar viņu kaulēties.

Visbeidzot, sagaidiet vairāk pārsteigumu. Kā teica Jeremija: visi, kas dosies uz Babilonu, būs pārsteigti.

paslēpties