Vai Ķīna satur Bitcoin?

Pols Delkāns





Tas bija tikai laika jautājums, kad Bobijs Lī, Ķīnas visilgāk strādājošās Bitcoin biržas izpilddirektors, nonāks Ķīnas regulatoru krustpunktā. Viņa birža BTCC bija ieņēmusi Ķīnas likumu pelēko zonu, kas nebija ne licencēta, ne nepārprotami nelikumīga. Bitcoin ir decentralizēta digitālā valūta, ko var elektroniski nosūtīt visā pasaulē, un tās pieaugošā popularitāte lika Ķīnas varas iestādēm nervozēt. 2016. gadā lielākā daļa Bitcoin darījumu visā pasaulē bija Ķīnas juaņās.

2017. gada janvārī BTCC izmeklēja Ķīnas Centrālā banka. Septembrī Ķīna paziņoja, ka tā aizliedz sākotnējie monētu piedāvājumi (ICO), populāra līdzekļu vākšanas metode jaunizveidotiem uzņēmumiem, kas izmanto digitālās monētas vai žetonus. Pat tad Lī domāja, ka tādas apmaiņas kā viņam ir drošas. Vēlāk tajā pašā mēnesī Ķīnas regulatori skaidri norādīja, ka BTCC un citas vietējās virtuālās valūtas biržas ir jāslēdz, tādējādi cenšoties apgrūtināt plašas sabiedrības ienākšanu tirgū un bitkoīnu iegādi.

Vai gēnu rediģēšana var izdzēst bailes no ĢMO?

Šis stāsts bija daļa no mūsu 2018. gada janvāra numura



  • Skatiet pārējo izdevuma daļu
  • Abonēt

Lī stāsta, ka nav bijis ne šokēts, ne panikā, tikai satriekts. Ak, beidzot ballīte ir beigusies, viņš domāja. Ballītei kādreiz ir jābeidzas.

Bitcoin, ko ieviesa noslēpumains un kopš tā laika pazudis varonis Satoši Nakamoto, pasaulē nāca ap 2008. gada finanšu krīzes laiku. Fakts, ka to neatbalstīja neviena centrālā iestāde, uzrunāja tos, kuri neuzticējās valdībām un lielajām bankām. Kopš tā laika valūtas kāpums — īpaši tās popularitāte spekulantu vidū, kas palīdzēja viena bitkoina vērtību no zem 1000 USD līdz vairāk nekā USD 10 000 2017. gadā — ir radījis valdībām izaicinājumu. Vai viņiem būtu jāatļauj šāda jauna veida nauda, ​​lai gan tas ļauj cilvēkiem viegli nosūtīt līdzekļus salīdzinoši anonīmi — šī funkcija ir pievilcīga naudas atmazgātājiem un citiem noziedzniekiem? Vai viņiem vajadzētu mēģināt to apspiest, cerot saglabāt pilnīgu kontroli pār monetāro politiku? Vai arī viņiem tas būtu jāpieņem, kā to ir izdarījusi Japānas valdība, pat pieņemot likumu, lai atzītu Bitcoin par likumīgu maksājuma veidu?

Bitcoin darījumi tiek reģistrēti blokķēdē, kas ir publiska, cenzūrai droša virsgrāmata, ko nepārtraukti atjaunina datoru tīkls visā pasaulē. Virtuālās naudas decentralizētajam raksturam vajadzētu padarīt neiespējamu nevienai valstij to slēgt. Ķīnas represijas pārbaudīja šo pamata pārliecību. Īsi ziņas par BTCC slēgšanu izraisīja bitkoina cenas kritumu. Galu galā Ķīna ir pazīstama ar to, ka cenšas kontrolēt šķietami nekontrolējamas lietas. Pekina ir pārsteidzoši efektīvi norobežojusi internetu ar cenzoru armiju un Lielo ugunsmūri, kas bloķē tādas vietnes kā Facebook un Twitter, tomēr tās tiešsaistes kopienas un tirdzniecība plaukst. Ķīna tagad izstrādā savu digitālo fiat valūtu, kas ir acīmredzams mēģinājums padarīt finanšu darījumus lētākus un izsekojamākus, kā arī apkarot viltošanu.



Šķiet, ka nekas no tā neliecina par labu Bitcoin. Tomēr nedēļas pēc represijām gandrīz visi, ar kuriem runāju Ķīnas kriptovalūtu kopienā, bija pārsteidzoši labā noskaņojumā. Viņi bija optimistiski noskaņoti par Bitcoin un citu virtuālo valūtu nākotni Ķīnā, kuras apspiešana nebija tik visaptveroša, kā varētu šķist.

Ātruma ierobežojumi

Ķīnas kriptovalūtu pasaule atgādina Austrumu Silīcija ieleju. Cilvēki ģērbjas neformāli, strādā koplietošanas veidotāju telpās un skribelē uz tāfeles. Viņi ir globāli un ir gatavi doties lidojumā uz Ņujorku vai Tokiju, lai meklētu biznesa iespējas. Tas man atgādina interneta kopienu 1995. gadā. Visi viens otru pazīst, saka Gao Dongliangs, blokķēdes investors. Līdzīgi kā pirmie interneta piekritēji, skaidro Gao, Ķīnas blokķēdes kopienas cilvēkiem ir kopīga pārliecība par tehnoloģiju, kas maina pasauli.

Viens no šīs kopienas locekļiem ir Lu Bins, Šanhajā bāzētā blokķēdes starta uzņēmuma Andui izpilddirektors. Enerģiskais Lu, kurš ieguvis doktora grādu Luiziānas štata universitātē, saka, ka palīdzējis izdomāt šo terminu yitaifang , Ethereum ķīniešu nosaukums — Bitcoin iedvesmots virtuālās valūtas tīkls, kas izveidots sarežģītākiem finanšu darījumiem.



Augusta beigās Lu veica ICO, lai piesaistītu naudu saziņas platformai Bihu.com, kas izmanto blokķēdes tehnoloģiju. ICO jaunizveidotie uzņēmumi izdod sabiedrībai jaunu virtuālo marķieri, dažreiz pieņemot, ka marķieris būs nepieciešams starta produkta lietošanai. Lielajam pieprasījumam pēc šī produkta teorētiski vajadzētu likt šiem virtuālajiem marķieriem iegūt vērtību. Bihu.com mērķis bija līdzināties Twitter vai Reddit, izņemot to, ka lietotāji par labu saturu varēja apbalvot ar atslēgām, kas ir pašas platformas marķieris.

Lu bija sajūsmā par Bihu ICO. Viņš saka, ka dažu stundu laikā ir savācis vairāk nekā 20 miljonus USD. Viņš uzskatīja, ka riska kapitāls nevarētu sniegt šādu rezultātu. Tad nākamajā mēnesī Ķīnas ICO aizliegums tika atcelts, un Lu bija jāatdod visa nauda.

Viņš to uztvēra mierīgi. Lu atzina, ka komandā valda neapmierinātība un vispārēja enerģijas izšķiešana. Tomēr viņš uzskatīja, ka ICO aizliegums pasargā vidējos investorus pret krāpšanu.



Ķīnā, ja kaut kas nav skaidri aizliegts, tad tas ir pilnā sparā uz priekšu.

Faktiski visi, ar kuriem runāju Ķīnas kriptovalūtu kopienā, atbalstīja ICO aizliegumu vai vismaz simpatizēja tam. Es vairākkārt dzirdēju, ka 90 procenti Ķīnas ICO bija krāpniecība. Viss modelis, kurā jūs iegādājaties žetonus, lai tos izmantotu platformā, kas vēl neeksistē, varētu nekad nepastāvēt vai varētu būt pilnīga flops, var būt magnēts krāpniekiem.

Krāpnieciskās ICO, protams, neaprobežojas tikai ar Ķīnu. 2017. gadā ASV Vērtspapīru un biržu komisija iekasēja divus ICO kas it kā tika nodrošināti ar ieguldījumiem dimantiem un nekustamajā īpašumā. Valdība apgalvoja, ka nevienai no tām nebija reālu operāciju. Šķiet, ka Ķīnā krāpšanas problēmu ir saasinājusi salīdzinoši jaunu un nepieredzējušu investoru līdzdalība.

Da Hongfei, an alternatīva kriptovalūta, ko sauc par NEO , saka, ka ICO apspiešana bija nepieciešama Ķīnai. NEO pirmo ICO izveidoja 2014. gadā, un kopš tā laika tas ir kļuvis par vienu no labākajām kriptovalūtām pasaulē pēc tirgus vērtības, decembrī sasniedzot vairāk nekā 2,5 miljardus USD. Uzņēmums saka, ka piedāvāja ieguldītājiem atmaksāt naudu pēc ICO aizlieguma, taču viņi deva priekšroku paturēt savus NEO žetonus.

Lai ilustrētu, kāpēc viņš atbalsta aizliegumu, Da apraksta neseno ceļojumu uz Vāciju. Viņu pārsteidza pieredze, braucot pa autobāni, kuram nav ātruma ierobežojuma. Vācija to spēj, viņš saka, jo viņiem ir kvalitatīvi ceļi, ļoti stingra pārbaude autovadītāja apliecības iegūšanai... Visi ievēro ceļu satiksmes noteikumus, un viņiem ir ļoti labas kvalitātes mašīnas. Viņš piebilst: “Ja mēs neieviesīsim ātruma ierobežojumu Ķīnā vai pat varbūt ASV, tā būtu katastrofa.

Saistīts stāsts Vai plaukstošā kriptovalūta tiešām var konkurēt ar parasto skaidru naudu?

Tomēr Ķīna ne tikai noteica ātruma ierobežojumu virtuālajai valūtai. Tas slēdza visu šoseju. Iespējams, Ķīnas amatpersonas aizliedza ICO, līdz viņi izdomās, kā tos regulēt. Lu, uzņēmējs, kuram bija jāatdod investoriem 20 miljoni dolāru, cer, ka tas tā ir. Viņš saka, ka ICO piedāvā jaunu biznesa modeli, kurā lietotāji ir uzņēmuma ieinteresētās puses, kas dod viņiem stimulu uzaicināt savus draugus pievienoties platformai. Lu uzskata, ka virtuālās valūtas biržas tiks atsāktas, bet tās vadīs valdība. Viņš saka, ka Ķīna pieņems regulējuma signālus no ārpasaules, jo īpaši no ASV. SEC nesen signalizēja ka tā ieņemtu agresīvāku nostāju pret ICO, iespējams, pieprasot uzņēmumiem reģistrēties komisijā un atklāt plašu informāciju investoriem.

Pagaidām Lu turpinās strādāt vietnē Bihu.com no Šanhajas, piesaistot kapitālu ar privātām investīcijām. Mēs esam ticīgi, viņš saka. Mēs uzskatām, ka Ķīnas tirgus galu galā tiks atvērts. Ja kriptovalūta kļūs par īstu, viņš saka, Ķīna nevēlas nokavēt vilcienu.

Kalnraču draudi

Pirms Bitcoin valstī kļuva pārāk karsts, Ķīnas varas iestādes piesardzīgi pieņēma šo tehnoloģiju. 2013. gada maijā valsts pārvaldītā CCTV pat demonstrēja īsu dokumentālo filmu par to. Tajā pašā mēnesī Zenons Kaprons savā 2014. gada grāmatā atzīmē, BitComping: Bitcoin pagātne, tagadne un nākotne Ķīnā , Ķīnā datori lejupielādēja vairāk Bitcoin maku — programmatūra, kas glabā un pārvalda cilvēku privātās kriptogrāfiskās atslēgas, nekā pārējā pasaulē kopā.

Ir viegli saprast, kāpēc daudzus ķīniešus piesaista Bitcoin. Ķīnas stingri regulētajā finanšu vidē spekulācijas ar valūtu bija viena no retajām investīciju iespējām privātajam investoram, norāda Kaprons. 2013. gadā Šanhajas fondu birža gadiem ilgi bija nesekmīga. Nekustamā īpašuma cenas daudziem parastajiem cilvēkiem bija pārāk augstas, taču daļu bitkoina varēja nopirkt pat par vienu dolāru. Līdz 2013. gada vidum Ķīnas biržas katru dienu pārvietoja vairāk nekā 35 miljonus USD bitkoinos.

Pols Delkāns

Spekulatīvā degsme draudēja iziet no rokas. Pekina bija nobažījusies arī par juaņas aiziešanu no valsts. Ķīna ierobežo juaņas aizplūšanu USD 50 000 uz vienu cilvēku gadā. Lai gan nav skaidrs, vai liels skaits cilvēku izmantoja Bitcoin, lai izvairītos no Ķīnas kapitāla kontroles, potenciāls bija. Cilvēki Ķīnā varēja iegādāties bitkoīnus juaņās, pārdot tos Amerikas biržā un pēc tam izņemt summu dolāros. 2013. gada beigās Ķīnas varas iestādes atteicās, aizliedzot finanšu pakalpojumu uzņēmumiem veikt darījumus ar Bitcoin apmaiņu. Cilvēki vairs nevarēja izņemt juaņas no saviem bankas kontiem, lai tieši iegādātos bitkoīnus Ķīnas biržās.

Nepagāja ilgs laiks, kad ķīnieši izdomāja, kā apiet šo šķērsli. Tā vietā, lai maksātu par maiņu tieši no saviem bankas kontiem, viņi izmantoja skaidru naudu, lai iegādātos kuponus, kurus pēc tam varēja tirgot biržās. Alternatīvi pircēji var nosūtīt naudu uz personas, kas strādāja biržā, personīgo bankas kontu.

Jaunākie ierobežojumi ir drakoniskāki, jo kriptovalūtu biržas tagad ir slēgtas. Bet atkal ir parādījušies risinājumi. Daži cilvēki ir pievērsušies tiešsaistē un bezsaistē vienādranga tirdzniecība. Cilvēki var arī pirkt un pārdot digitālās valūtas šifrētajā ziņojumapmaiņas lietotnē Telegram, kas Ķīnā ir bloķēta, taču tai var piekļūt no virtuālajiem privātajiem tīkliem (VPN), kas šķērso Lielo ugunsmūri. Cilvēki, kuriem jau pieder monētas, var vienkārši doties tiešsaistē un tirgot tās biržā, kas atrodas ārzemēs. Notika pat neliela tirdzniecība WeChat — Ķīnas ļoti populārajā, bet ļoti uzraudzītajā ziņojumapmaiņas lietotnē.

Cilvēkiem, kuri nezina blokķēdi vai digitālo valūtu, nevajadzētu piedalīties šajā tirgū. Riski ir pārāk lieli.

Galu galā Ķīna neaizliedza pašu Bitcoin, kā arī nepārprotami neaizliedza vienādranga tirdzniecību. Un vēl svarīgāk ir tas, ka Ķīna nav aizliegusi bitkoinu ieguvi, kurā cilvēki cīnās ar saviem datoriem, lai atrisinātu sarežģītas matemātiskas problēmas apmaiņā pret monētu atlīdzību. No septembra, vairāk nekā divas trešdaļas bitkoinu tika ražoti Ķīnā. Liela daļa kalnrūpniecībā izmantotās datoru aparatūras tiek ražota tur. Kalnrači izmanto lielu skaitļošanas jaudu, un daži šajā procesā izmantotie Ķīnas datoru klasteri var piekļūt salīdzinoši lētai elektroenerģijai. Ķīnas kalnrūpniecības izaugsme un dominēšana dažos ir radījusi bažas, kādas ir valstī pārāk liela ietekme par blokķēdes tehnoloģijas turpmāko attīstību.

Kalnraču kopienas dibinātājs, cilvēks, kura vārds ir Discus Fish, stāsta, ka Ķīnas vietējās valdības savulaik veicināja ieguvi, īpaši kalnu apgabalos, kas ražo hidroelektrostaciju. Raktuves izmantoja enerģiju, kas citādi būtu iztērēta. Pēc tam septembrī politiskā vide mainījās, un viņš baidījās, ka dažas pašvaldības vairs neatbalstīs kalnrūpniecību. Bet citi kalnrūpniecības aprindās nebija nobažījušies. Zhao Qianjie, BTCC viceprezidents, atzīmē, ka uzņēmuma ieguves fondu neietekmēja tā Bitcoin biržas apspiešana. Un Ķīnā, ja kaut kas nav skaidri aizliegts, tad tas ir pilnā sparā uz priekšu.

Pārvietošanās kontrole

Skaidrs ir tas, ka Ķīna jaunpienācējiem ir padarījusi daudz neērtāku ienākšanu Bitcoin tirgū. Bet varbūt tas nav tik slikti. Vismaz tā apgalvotu Džeimss Gongs, Šanhajā bāzētais kriptovalūtu eksperts, kurš nodibināja ICOage — tiešsaistes platformu, ar kuras palīdzību uzņēmumi varētu reklamēt savus ICO un piesaistīt naudu tiem. Pagājušā gada janvārī uzsāktā ICOage darbība tika slēgta septembrī. Viņš saka, ka lielākā daļa viņa platformas uzņēmumu nebija ķīniešu un ka aizjūras projekti kopumā bija kvalitatīvāki nekā Ķīnas projekti. Cilvēkiem, kuri nesaprot blokķēdi vai digitālo valūtu, nevajadzētu piedalīties šajā tirgū, saka Gongs. Riski ir pārāk lieli. Parasto cilvēku digitālās valūtas tirdzniecības sliekšņa paaugstināšana nāk par labu visai nozarei. Daži ķīnieši akli investēja. Viņi pirktu jebko.

Saistīts stāsts Kriptovalūtas cena strauji pieaug, taču degsme ir vairāk nekā tikai investīciju iespēja.

Pat tagad ķīnieši, kuri vēlas tirgoties ar kriptovalūtu, visticamāk, atradīs veidu. Ķīna apgrūtina tirdzniecību, bet ne neiespējamu. Pekina izmanto līdzīgu stratēģiju interneta cenzūrai. Ir iespējams izmantot VPN, lai pārietu pāri ugunsmūrim, taču daudziem cilvēkiem tas ir par daudz mafans , vai nepatikšanas. Turklāt viņi ir apmierināti ar vietējām platformām, piemēram, WeChat. Tomēr pat tad, ja Ķīna ieviestu savu digitālo valūtu, cilvēki varētu būt gatavi tērēt daudz vairāk, lai izmantotu Bitcoin.

Izmantojot Bitcoin, cilvēki būs vairāk motivēti apiet kontroli, skaidro Duan Xin-Xing, bijušais globālās Bitcoin biržas OKCoin viceprezidents un tagad Hangdžou bāzes blokķēdes starta 8btc izpildprezidents. Internets ir informācijas tīkls; Bitcoin ir naudas tīkls. Tam ir reāla vērtība.

Vārds Bitcoin, iespējams, Ķīnā ir kļuvis gandrīz par tabu, bet blokķēde tā nav. Han Feng ir Pekinā bāzētais Elastos fonda līdzdibinātājs, kas ambiciozi plāno izveidot pilnīgi jaunu internetu, ko darbina blokķēdes tehnoloģija. Šoruden Han plānoja pasniegt Cinghua universitātes kursu, kas tiks pārraidīts tīmeklī visā pasaulē. Viņš gatavojās mēnešiem ilgi. Kameras statīvi jau bija sakārtoti. Tad universitāte popularizēja kursu vietnē WeChat un nosauca to par pirmo Bitcoin kursu Tsinghua universitātē.

Bitcoin piedāvā Ķīnai tādu pašu izaicinājumu, kādu reiz darīja internets.

Hanu sarūgtināja Tsinghua politisko instinktu trūkums. Kāpēc jūs izmantotu vārdu Bitcoin tik jutīgā laikā? Protams, tiešsaistes kurss tika atcelts, taču Hanu tas neatturēja. Viņš turpināja mācīt stundu Tsinghua universitātes pilsētiņā Pekinā ar politiski korektāku nosaukumu Viedā ekonomika un blokķēde.

Ķīnas varas iestādes nepārprotami uzskata blokķēdi par nākotnes tehnoloģiju. Blockchain izstrāde ir pat daļa no Komunistiskās partijas 13. piecu gadu plāna. Tehnoloģija nodrošina drošu, bez starpnieku virsgrāmatu maksājumiem un dažādiem cita veida darījumiem. Maikls Keisijs no MIT Media Lab digitālās valūtas iniciatīvas ir apgalvojis, ka Ķīna uzskata blokķēdi par noderīgu rīku virzot savas reģionālās intereses, īpaši tirdzniecībā.

Ķīna labprātāk izvēlētos blokķēdi bez Bitcoin. Centrālā valdība vēlas izmantot blokķēdi, lai nodrošinātu publisko un administratīvo datu uzticamību, taču viņi nevēlas, lai cilvēki paši drukātu naudu, saka Ben Koo, Tsinghua universitātes inženierzinātņu profesors.

Saistīts stāsts Kriptogrāfi ir pētījuši nulles zināšanu pierādījumus divus gadu desmitus, taču šī tehnika tikai tagad ir gatava no jauna definēt tiešsaistes privātuma jēdzienu.

Ķīna var arī cerēt aizstāt Bitcoin ar savu digitālo valūtu, taču Bitcoin entuziasti šajā valstī, piemēram, Bobijs Lī, saka, ka Ķīnas versija būtu pavisam cits dzīvnieks. Viņš skaidro: tā būs kontrolēta, centralizēta valūta, kas ir digitāla; gadās, ka tajā ir dažas šifrēšanas tehnoloģijas. Ja uz jauno valūtu attiecas tā pati monetārā politika, procentu likmes, ierobežojumi, ierobežojumi un noteikumi kā uz tradicionālo valūtu, Lī saka, tad to nevar salīdzināt ar kaut ko, piemēram, Bitcoin, kas ir patiesi bezmaksas.

Kad ziema beigsies

Ķīnas represijas ir pierādījušas, ka neviena valsts nevar apturēt Bitcoin. Tas ir decentralizētā tīkla skaistums: ja viena tauta paklanās, citas atslābina. Pēc tam, kad Ķīna apstājās, liela daļa Bitcoin tirdzniecības gadā pārcēlās uz Japānu un Dienvidkoreju . Blockchain ir globāla tehnoloģija, saka Han, Elastos līdzdibinātājs. Dažādās valstīs darbojas dažādas funkcijas. Ja vēlaties apmainīties, dodieties uz valstīm ar draudzīgiem likumiem, piemēram, Japānu. Ja vēlaties klientus, dodieties uz Ķīnu. Ja jums ir nepieciešama tehnoloģiju kopiena, dodieties uz ASV.

Ķīnas aizliegums ne tikai nespēja apturēt Bitcoin, bet arī bitkoīna cena atlēca un turpināja sasniegt rekordaugstus augstumus. Ķīnas noteikumi, iespējams, pat ir veicinājuši cenu kāpumu. Kad Ķīna sāka regulēt Bitcoin, tā nosūtīja ziņu, ka Ķīna ļoti nopietni uztver šo valūtu, saka Yan Chen, NBL, kriptovalūtu maku glabāšanas pakalpojuma izpilddirektors. Tirgus redz, ka Bitcoin ir kaut kas tāds, no kā valdības baidās, tāpēc tam ir jābūt patiešām spēcīgam.

NEO's Da domā, ka Ķīnas kriptovalūtu kopiena īstermiņā saruks un kādu laiku būs ziema. Bet viņš redz kopējo perspektīvu kā spilgtu. Viņš uzskata, ka Ķīnas kapitāla kontrole nebūs mūžīga, un to atcelšana dos Ķīnas valdībai par vienu iemeslu mazāk uzmanīties no Bitcoin.

Bitcoin piedāvā Ķīnai tādu pašu izaicinājumu, kādu reiz darīja internets. Ķīnas valdība sākotnēji bija aizdomīga pret tīmekli, jo tā ielaišana nozīmētu zināmas kontroles atteikšanos. Taču Pekina galu galā nolēma, ka interneta izmantošana būtu vēl sliktāka, jo tādējādi Ķīna tiktu atdalīta no globālās ekonomikas. Bitcoin radītajai dilemmai ir viena būtiska atšķirība: ir pārāk vēlu izolēt Ķīnu no pārējās pasaules. Bitcoin nevar aizliegt Ķīnā, saka BTCC Zhao. Kamēr no Ķīnas uz āru būs pieejams viens kabelis, Bitcoin izdzīvos.

Tas nozīmē, ka pagaidām Bitcoin ir izturējis Ķīnas testu. Pats Bitcoin nesaplīsa pēc tam, kad Ķīna to aizliedza, saka Lī. Virtuālā valūta ir izpildījusi savu solījumu, ka to nevarēs uzvarēt neviena valdība, pat tik spēcīga kā Ķīnas valdība. Vai, kā to saka Lī, katru reizi, kad mēģināt dauzīt Bitcoin un tas nemirst, tas kļūst stiprāks.

Emīlija Pārkere ir aptvērusi Ķīnu Wall Street Journal un strādājis par padomnieku ASV Valsts departamentā. Viņa ir autore Tagad es zinu, kas ir mani biedri: balsis no interneta pagrīdes .

paslēpties