211service.com
Ziemeļkoreja — nākamā Irāka?
Pārbaudiet nakts kompozītu Zemes satelītattēls . Apgabali, kas ir labi apgaismoti, lielākoties ir bagātības un labklājības reģioni. Tumsa simbolizē tuksnesi vai nabadzību. Īpaši interesanta ir ļoti maza funkcija. Dienvidkoreja spīd spilgti, kamēr Ziemeļkoreja ir tumša; demilitarizētā zona ir skaidra robeža. Kad Berlīnes mūris ir zudis, šī robeža tagad ir visspilgtākā ilustrācija atšķirībai starp komunismu un kapitālismu. Tomēr Ziemeļkoreja var jebkurā laikā, kad tā vēlas, padarīt gaismu spožāku par tūkstoš saulēm.
Vismaz tā uzskata Floridas senators Bobs Grehems, Senāta Izlūkošanas komitejas priekšsēdētājs. Viņš atklāti paziņoja, ka Ziemeļkorejai ir vismaz divi kodolieroči Iepazīstieties ar presi nesen. Aizsardzības ministrs Donalds Ramsfelds ir piesardzīgāks. 2001. gada augustā viņš teica, ka Ziemeļkorejai ir kodolmateriāls no diviem līdz pieciem kodolieročiem, taču viņš neapgalvoja, ka kāds būtu uzbūvēts.
Kontrasts starp ziemeļiem un dienvidiem nav tikai gaismā. Ziemeļkorejas teritorija ir nedaudz mazāka nekā Misisipi, un tajā dzīvo 22 miljoni cilvēku. Tomēr no 174 valstīm, kas iekļautas tabulā The Economist , Ziemeļkorejā ir lielākie bruņotie spēki. (Es iekļauju rezerves; ja iekļauj tikai aktīvās militārās vienības, tad Ziemeļkoreja joprojām ieņem piekto vietu.) Tās iekšzemes kopprodukts uz vienu cilvēku, salīdzinot ar vietējām dzīves dārdzībām, ir tikai 6 procenti no Dienvidkorejas. Ziemeļkoreja nevar atļauties sevi pabarot; trešā daļa no patērētajām kalorijām tiek finansēta no starptautiskās palīdzības. Tās rūpnieciskā bāze ir skumjā noplicinātā stāvoklī, ko izraisījusi gadiem ilga nolaidība; valsts vienīgais plaukstošais eksports ir ieroči. Valsts totalitārais valdnieks Kims Čenils savu darbu mantoja no sava tēva. Viņš ir viens no nedaudzajiem valdniekiem, kurus bijušais CIP direktors Džeimss Vulsijs klasificēja kā patoloģiskus plēsējus. (Sarakstā ir arī Sadams Huseins.) Ziemeļkoreja, protams, ir prezidenta Džordža Buša ļaunuma ass dalībniece.
Oktobra sākumā ASV konfrontēja Ziemeļkoreju ar pierādījumiem, ka valsts paplašina savu kodolieroču programmu — ka tā būvē gāzes centrifūgu bagātināšanas rūpnīcas, kas varētu ražot pietiekami daudz urāna degvielas vienam vai vairākiem jauniem kodolieročiem gadā. (Tas ir papildus diviem līdz pieciem ieročiem, kas viņiem jau var būt no iepriekšējās plutonija ražošanas.) Ziemeļkorejas nolūks varētu būt izmantot ieročus pret saviem tradicionālajiem ienaidniekiem (Dienvidkoreju un Japānu) vai pārdot tos augstākajiem solītājiem; neviens nezin. Reģions ir ārkārtīgi bīstams. Jau vairākus gadu desmitus dienvidkorejieši zem demilitarizētās zonas ir atklājuši slēptus tuneļus, ko ziemeļi cēluši un kuri ir pietiekami lieli, lai caur tiem varētu izbraukt tankus. Un pēc Ziemeļkorejas valsts ar lielāko armiju pasaulē ir Dienvidkoreja.
Par izbrīnu pasaulei, Ziemeļkoreja uz šo konfrontāciju atbildēja, atzīstot, ka viņiem patiešām ir šāda programma. Pēc tam viņi pasludināja par mirušu 1994. gada ASV un Ziemeļkorejas divpusējo saskaņoto ietvaru, kas šādus objektus aizliedza. Pēc tam Ziemeļkorejas līderi paziņoja, ka papildus jaunajai urāna programmai viņi atsāk plutonija ražošanu savos kodolreaktoros.
Urāna bagātināšanas centrifūga neizskatās kā jūsu tipiskā laboratorijas centrifūga. Tas sastāv no dobas caurules, kuras diametrs parasti ir 20 centimetri un kuras augstums ir 2 metri, un tā ir smalki līdzsvarota, lai grieztos ar ātrumu 40 000 apgriezienu minūtē; virsma pārvietojas ar ātrumu gandrīz kilometrs sekundē. Caurule var būt alumīnija, lai gan to var savērpt ātrāk, ja tā ir izgatavota no martensīta tērauda, kas ir viens no spēcīgākajiem zināmajiem ražošanas materiāliem, zema oglekļa tērauda, kas nosaukts tās ražošanā izmantoto markazīta kristālu vārdā. Agrāk tas bija eksotisks materiāls, līdz kļuva par populāru dārgu golfa nūju segumu. Tas ir kontrolēts materiāls, kas iekļauts Starptautiskās Atomenerģijas aģentūras uzraudzības sarakstā. Esiet aizdomīgs pret jebkuru negodīgu valsti, kas importē daudz golfa nūju.
Centrifūga ir piepildīta ar urāna heksafluorīdu, materiālu, kas iztvaiko salīdzinoši vēsā 57 Celsija temperatūrā. Centrifugējot centrifūgā, efektīvais spēks ir 200 000 reižu lielāks nekā gravitācijas spēks. Smagākais U-238 izkliedējas uz ārpusi; vieglāks, skaldāmāks U-235 ir koncentrēts centrā, kur to noņem un nosūta uz nākamo posmu. Ziemeļkorejai ir lielas urāna rūdas rezerves, kas tiek lēstas četru miljonu tonnu apmērā. Centrifūgas iekārta, kas spēj atdalīt pietiekami daudz gaismas izotopa U-235, lai gadā izgatavotu vienu kodolieroci, varētu ietilpt nelielā kinoteātrī.
Kā mēs zinām, ka Ziemeļkoreja būvē šādu rūpnīcu? Tas ir pārāk mazs, lai pievērstu sev uzmanību satelītattēlos. Neskatoties uz to straujo rotāciju, centrifūgas ir klusas. Un enerģijas patēriņš nav noderīgs signāls, jo centrifūgas patērē ievērojami mazāk enerģijas nekā citi bagātināšanas procesi. Tāpēc jūs nevarat viegli atrast centrifūgas. Bet, ja uzzināsiet, ka valsts importē galvenos nepieciešamos materiālus un aprīkojumu (smalki līdzsvarotas alumīnija caurules, īpaši gultņi, martensīta tērauds), varat secināt, ka šāda iekārta tiek būvēta.
No šādām norādēm mēs zinām, ka Ziemeļkoreja ražo šīs centrifūgas. Mums ir aizdomas, ka tos veido Irāka. Tad kāpēc uzbrukt Irākai, nevis Ziemeļkorejai? Šis jautājums mūsdienās ir izplatīts, un to bieži uzdod cilvēki, kuri uzskata, ka uzbrukt nav pareizi. Kāda ir atšķirība starp Ziemeļkoreju un Irāku?
Pirmā atbilde, kas nāk prātā, ir: nav nekādas atšķirības. Bijušais prezidents Bils Klintons nesen paziņoja, ka deviņdesmitajos gados viņš bija nepārprotami draudējis uzbrukt Ziemeļkorejas kodoliekārtām, ja vien valsts nepārtrauks savu kodolprogrammu. New York Times, 2002. gada 15. decembris ). Tikai tāpēc, ka prezidents Bušs šobrīd atklāti neapdraud Ziemeļkoreju, nedomājiet, ka tas nav viņa darba kārtībā. Pirms Ziemeļkorejas atzīšanas savā centrifūgu programmā prezidentu Bušu intervēja Bobs Vudvards no Washington Post. Prezidents viņam teica: Man riebjas Kims Čenils. Man pret šo puisi ir viscerāla reakcija, jo viņš badā savus cilvēkus. Pēc Irākas nebrīnieties, ja Ziemeļkoreja kļūs par prezidenta Buša priekšgalā.
Bet, rūpīgāk izpētot, situācijas nav identiskas. Starp abām valstīm pastāv būtiskas atšķirības, kas ietekmē jebkuru lēmumu. Šeit ir daži:
1. Ziemeļkorejai visdrīzāk jau ir kodolieroči. Dienvidkorejas galvaspilsēta Seula atrodas tikai 40 kilometru attālumā no robežas. Uzbrukums Kima Čenila aizvākšanai var ātri pārvērsties par kodolkaru, padarot uzbrukumu Ziemeļkorejai bīstamāku nekā uzbrukumu Irākai.
2. Mums ir būtiska interese par Irāku: nafta. Mūsu intereses Ziemeļkorejā ir abstraktākas: novērst karu un kodolieroču izplatīšanu. Tas ir svarīgi ilgtermiņā, bet Irākas jautājums ir steidzamāks.
3. Ziemeļkoreja ir atzinusi, ka tai ir programma masu iznīcināšanas ieroču izstrādei. Irāka apgalvo, ka tā ir atteikusies no šādiem centieniem, neskatoties uz tās pieļauto mēģinājumu pirms 1991. gada kara. Es uzskatu, ka Irāka melo. Ziemeļkoreja izrāda ievērojamu vaļsirdību. Tas liek domāt, ka Korejas situācijas risinājums var būt iespējams.
Pēdējais elements ir svarīgs. Īstās ziņas oktobrī nebija tādas, ka Ziemeļkoreja būtu sākusi šādu programmu; ASV to jau zināja. Ziņa bija tāda, ka viņi tajā atzinās. Neraugoties uz ekspertiem, kuri apgalvo pretējo, es lasu neseno vēsturi, ka ASV nesteidzas uzsākt karu. Mēs risinājām sarunas ar Irāku vienpadsmit gadus (no 1991. gada līdz mūsdienām); pašreizējā krīze tika saasināta pirms četriem gadiem, kad Irāka liedza inspektoriem piekļuvi. Ziemeļkoreja savā paziņojumā, iespējams, norāda, ka vēlas nopietnas sarunas. Ziemeļkoreja šķiet nākamā potenciālā Irāka. Ir svarīgi, lai mēs to virzītu citā virzienā, ja varam.