211service.com
AN41
Futūristisks fantastikas stāsts par karu, cilvēkiem un robotiem
2019. gada 24. oktobris
Militārā personāla un tehnoloģiju konceptuāla ilustrācija joši sodeoka
Jūs nekad neesat dzirdējuši tos apļus, kas trāpīja jums vistuvāk. Tomēr jūs noteikti jutāt spiediena izmaiņas katru reizi, kad lode ietriecās sienas tālākajā pusē. Džeks atskatījās uz savu komandu. Viņi bija nervozi un cieši turējās pie sava seguma, bet sagrieza kaklu, meklējot iespēju atgriezt uguni.
Viņam kaut kas iekrita acīs pa labi. AN41 virzījās viņu virzienā. Viņa pieskrēja, nokrita uz ceļa un pacēla uz augšu savu vizieri. Viņai nebija vajadzīgs paplašinātās realitātes displejs — viņa bija šķeldota, tāpat kā visi citi leģionāri —, taču viņa bija jokojusi, ka vizieris labāk aizsargā sauli nekā saulesbrilles. Putekļi pielipa viņas bruņu ārpusei. Viņas ekso bija noskaņots, kā saka karavīri: viņa bija apbraukājusi lokus pa atklāto zemi. Trieciena punkti bija redzami uz pleca un krūtīm, taču viņa neizskatījās apmulsusi. Smagais ložmetējs sāka dauzīties prom, un no augšas bija dzirdama nepārprotama kvadrokopteru skaņa. Viņa pasmaidīja Džekam un komandai, paskatījās uz kalna virsotni un sacīja: Lūk, plāns.
Šis stāsts bija daļa no mūsu 2019. gada novembra numura
- Skatiet pārējo izdevuma daļu
- Abonēt
Torīt Džeks brokastu laikā sēdēja kopā ar brigādi, kad no otras istabas viņam piezvanīja vadu seržants.
Jums jāpaņem 3. komanda un jāsavāc. Satiecieties pie karoga masta pēc divdesmit — jūs uzņematies drošības un reaģēšanas spēku pienākumus leģionāru elementam, kas dodas uz ziemeļiem.
Patruļas leģionāri visiem radīja papildu stresu. Higher bija ļoti ieinteresēts jebkurā operācijā, kurā vispārējas nozīmes kājnieki, piemēram, 3. vienība, tika sajaukti ar leģiona locekļiem.
Pēc divdesmit minūtēm komanda pilnā komplektācijā atradās pie karoga kāta. Iepriekš tas divas reizes bija devies uz leģionāru misijām, taču nekad nav gājis ar viņiem patruļā. Tas būtu savādāk.
Tas būtu arī viņu pirmais brauciens uz ziemeļiem uz Donovijas robežu.
Džeks paskatījās uz augšu, kad viņiem piegāja pie viņiem jauna armijas majore, ar uzrotītām piedurknēm pie aprocēm un gaišu smaidu. Tā bija lieta ar leģionāriem; tie bija tik pretīgi jauki cilvēki.
Seržant Adams, es esmu AN41. Vēl viena lieta par šiem puišiem; Leģionāri tikai iepazīstināja ar sevi ar izsaukuma signālu. Tas nepalīdzēja novērst attēlu, ka tie lielākoties bija roboti.
Bet lielākā daļa no manas komandas mani sauc par Anniju. Viņa pasmaidīja un pastiepa roku. Džeks to satricināja.
Mēs to paturēsim četrdesmit vienā, kundze. Viņš vēlējās parādīt visaugstāko profesionalitāti.
Paldies seržantam A, novērtēju, ka palīdzējāt mums šajā jautājumā — mēs negaidām nekādu drāmu, taču, tiklīdz nonāksim pie Otso, papildu palīdzība nekad nav par ļaunu.
Džeks zināja, ka šiem superkaravīriem viņa komanda nav vajadzīga kā papildu palīdzība, taču viņš novērtēja šo žestu. Pirms daudziem gadiem Džeka brālis bija leģionārs. Pats Džeks bija izgājis cauri novērtējumam, taču tas nebija izdevies. Spēkos bija mazāk nekā 200 leģionāru; atlases likme bija smieklīgi zema.
Bet tas nozīmēja, ka Džekam bija diezgan labs priekšstats par to cilvēku spējām un veidu, kuri ieguva mikroshēmu. Viņš šobrīd skatījās uz trim no tiem. Tieši aiz AN41 bija pārējie divi leģionāri komandā; vienmēr bija trīs. Un tieši aiz tiem viņš varēja redzēt trīs piekabē novietotās četrkājains salocītās kājas, ko vilka viņu atbalsta transportlīdzeklis. Viņš varēja uzminēt, kas atrodas katra q-ped aizmugurē esošajos korpusa izciļņos, un šaubījās, ka šiem leģionāriem ir vajadzīgs kāds, kas vēro viņu muguru.
Nesvīst, kundze ... Mēs esam gatavi ripot.
Izklausās labi. Sadalieties starp vadošo un treileri, un, ja jūs varat braukt ar mani priekšā, mēs varam tikt pieķerti, pirms izkļūsim ārpus burbuļa. Mēs reāllaikā izplatīsim norādījumus jūsu komandas iekšējam kanālam un vizieriem.
Komanda sadalījās, un Džeks devās uz vadošo transportlīdzekli. Tas tika konstruēts vairāk ātrumam nekā aizsardzībai — piecu tonnu kravas automašīnas un kāpu bagija kombinācija ar minimālām bruņām. AN41 koriģēja savu ekso un ķiveri, kad viņa paskatījās uz augšu bez smaida.
Džek, es atvainojos... Prāts tikko nodeva man jūsu pieredzi. Es gribēju jums darīt zināmu, ka jūsu brālis bija pārsteidzošs cilvēks un vadītājs. Viņš man izlaida kursu. Man ir patiess gods jūs satikt — viņš bija varonis.
Tas bija sācies ar automašīnām bez vadītāja. Pirmie bija jaunums, taču tieši spēja tos savienot tīklā un līdz ar to negadījumu samazināšanās noveda pie atvēršanas. Kurš gan nevēlas, lai viņu bērni būtu drošāki? Un, ja jums ir miljons autonomu un daļēji autonomu transportlīdzekļu, vai jūs nevēlaties, lai jaudīgs AI palīdzētu tos koordinēt? Vienkāršas, bet liela mēroga AI sistēmas, ko valdības noteica kā sabiedrības drošības pasākumu, kļuva par dabisku sociālās un politiskās vides pārklājumu.
Taču labi iecerētie Rietumu valdību noteikumi arī radīja stimulu AI attīstības demokratizācijai, lai samazinātu risku, ka kāda politiskā vara to izmantos kā ieroci. Un demokratizācija padarīja to par brīvu un pieejamu dalībniekiem, kuri izmantos šo tehnoloģiju savām programmām.
Tas radīja ideālus apstākļus tam, ko ļaudis tagad sauc par kontinentālajiem kariem starp Donoviju un Otso. Izmantojot jaudīgus un bezmaksas mākslīgā intelekta skaitļus, iespējamības un potenciālās stratēģijas uzreiz, miljards regresijas konkrētajā darbības virzienā var novest pie diezgan pārliecinātiem un šausmīgiem lēmumiem. Tas bija tikai laika jautājums, līdz MI novājinātai valstij paziņoja, ka rezultātus var mainīt, tikai rīkojoties ar vardarbību.
Karš nonāca strupceļā: gara DMZ gar jauno Donovijas robežu. Pa to laiku abas puses patrulēja, sacentās un cīnījās buferzonā. Tas nebija gluži pilnīgs karš, taču tas noteikti ietvēra daudz mazo vienību sadursmju.
Konflikta izšķirošās darbības fāzē Amerikas Savienotās Valstis uzzināja par AI tīklu sistēmu stiprajām un vājajām pusēm. ASV izveidoja pasaulē jaudīgāko AI vienību, ko dēvē par MIND. PRĀTAM bija jāpārstāv labākās no Amerikas Republikas vērtībām. ASV zināja, ka cilvēki vienmēr ir vājākais un lēnākais lēmumu pieņemšanas punkts, taču viņi nevarēja vienkārši nodot jaudu mašīnām. Tātad tas radīja leģionu.
Koncepcija bija vienkārša. Labākais veids, kā nodrošināt, lai PRĀTA nekļūtu par instrumentu centieniem, kas būtībā nav savienojami ar cilvēciskām vērtībām, bija prāta iegulšana un saplūšana ar pašiem cilvēkiem. Karavīri izvirzīja ideālos pirmos kandidātus MIND iekļaušanai. Amerikāņi kopumā vairāk uzticējās militārpersonām nekā citām politiskajām institūcijām, un jums bija nepieciešama jaunu, labprātīgu cilvēku grupa, lai faktiski īstenotu šo koncepciju.
ASV zināja, ka cilvēki vienmēr ir vājākais un lēnākais lēmumu pieņemšanas punkts.
Īpaši izvēlēts indivīdu kopums uzņemtos šo atbildību un nodrošinātu, ka PRĀTA spēks netiek pakļauts nepareizo cilvēku rokās. Tā būtu militāra organizācija, kas sastāv no labākajiem vadītājiem ar izcilu raksturu. Kandidāti varēja būt no jebkuras vietas — koledžas, Valsts departamenta, bezpeļņas organizācijām vai bruņotajiem dienestiem — un tika izvēlēti atlases procesā, kas stresa apstākļos piespieda pieņemt smagus lēmumus. Sistēma tika izstrādāta, lai ļautu indivīda morālajām un būtiskām vērtībām pacelties uz augšu. Leģionāriem bija implantētas tīklā savienotas ierīces, un abi spēki — cilvēks un mašīna — bija līdzsvaroti kā viens. Gandrīz visuzināšana no piekļuves PRĀTAM un ētikas kodekss, kas neļāva pieņemt tīri matemātiskus lēmumus: tas bija leģions.
Šķeldošanas process prasīja vairākus mēnešus ilgas operācijas. Mazas rētas ap visām leģionāru ausīm liecināja par viņu dzirdes palielināšanos; Džeks bija dzirdējis, ka viņiem tagad ir arī uzlabota oža. Bet tehnoloģiskais spēles mainītājs bija integrācija tieši ar cilvēka smadzenēm.
Protams, jums bija jācer, ka atlases procesā tika izvēlētas personas ar pareizajām pamatvērtībām. Vienmēr pastāvēja iespēja izvēlēties nepareizo personu. Tātad tika iebūvēts drošības līdzeklis: tikai trīs dzīvi leģionāri, kas darbojas saskaņoti, varēja piekļūt PRĀTA resursiem. Šī taktiskā pārbaude un līdzsvars teorētiski samazināja risku, ka kāds leģionārs varētu tikt apdraudēts ar varu vai kļūt par neapzinātu PRĀTA kalpu.
Transportlīdzekļi atsitās pret ceļu, bet aktīvā balstiekārta novērsa sagriešanos. Ikviens joprojām instinktīvi noliecās pa kreisi un pa labi, kad transportlīdzeklis uzbrauca sarežģītā reljefā, lai gan apkalpes nodalījums gandrīz nekustējās.
AN41 pagriezās, lai paskatītos uz Džeku. Viņai nevajadzēja braukt — vai vismaz viņa neskatījās uz ceļu. Džeks nesaprata, kā, bet viņš zināja, ka PRĀTS vadīs transportlīdzekli un brīdinās AN41 par noteiktiem parametriem vai vides izmaiņām, kuru dēļ viņai bija jāatgriež acis uz ceļu.
Patiesībā Džeka pat nebija pārliecināta, cik ļoti viņai ir vajadzīgas viņas cilvēka acis. Transportlīdzeklis bija aprīkots ar visu veidu sensoriem: vizuālajiem, elektromagnētiskajiem, maza darbības attāluma radariem. Visi tika pastāvīgi analizēti un integrēti, izmantojot PRĀTU, kas brīdināja cilvēka uzmanību uz visu, kas pārsniedz noteiktu aizdomu slieksni.
Seržant Adams, izklāstīsim šeit plānu, sacīja AN41. Mēs dodamies uz ziemeļiem, tieši apstrīdētajā Otso apgabalā. Viņa pārvilka kartes dēli un iezīmēja vietu ielejā.
Saistīts stāsts
Saistīts stāsts Mēs zinām, ka mūsu pretinieks turpina centienus izjaukt pašreizējo pamieru. Mēs arī zinām, ka kaut kādā veidā šī ieleja, jo īpaši šī pilsēta — viņa vēlreiz norādīja uz karti, lai uzsvērtu — ir viņu atpūtas centienu galvenā uzmanība.
Leģionāri parasti teica šādas lietas: mēs zināt. Tas nozīmēja, ka PRĀTS ir vadījis sims, miljardus regresiju un identificējis kartē tādu vietu kā šī pilsēta, kurā dzīvo mazāk nekā 7500 cilvēku, kas varētu tikt identificēta kā izšķiroša kaut kā iznākumam.
Mēs tur vadīsim vairāku dienu patrulēšanu, apzināsim metodes, ar kurām pretinieks izmanto, lai ietekmētu iedzīvotājus, apturēsim tos, ja iespējams, kā arī stiprināsim pārliecību sabiedrībā, ka koalīcija var viņus aizsargāt un nodrošināt elementāru drošību un pārvaldību.
Džeks pamāja ar galvu un izdarīja piezīmes, ko varētu nodot komandai. Viss, ko viņa teica, tika ievietots viņa karavīra ķiverē, kas aizplūst ar diviem transportlīdzekļiem atpakaļ, taču komandā bija divi pilnīgi jauni ierindas karavīri, un nebija neviena tehnoloģiska risinājuma, kas novērstu karavīru aizmigšanu, kad viņi iesēdās transportlīdzeklī.
Apkārtne ir ļoti strīdīga, sacīja AN41.
Viņš zināja, ka AN41 var izmantot savu mikroshēmu, lai redzētu plūsmas viņas smadzenēs.
Šī bija leģionāru runa par augstas intensitātes konfliktiem un vardarbību. Pats Kontinentālais karš bija neticami nāvējošs: jauni ieroči, jaunas tehnoloģijas, kas tika izmantotas ātri. Bet tas bija arī ātri. Pašreizējā politiskajā strupceļā ļoti strīdīgās jomas gandrīz acumirklī var nonākt augstākās klases letalitātē. AN41 nozīmēja, ka tas varētu kļūt sportisks, bet ne cīņa ar kājnieku ieročiem. Viņa teica, ka viņus var dauzīt raķetes un augstas klases kvadrokopteri.
Mēs paliksim pa šo maršrutu, līdz atrodas tieši ārpus galvenā apdzīvotības centra ielejā. Pēc tam mēs noņemsim q-pedus un virzīsimies augšā atsevišķi no transportlīdzekļa un izolēsim no augstās zemes. Kad tas būs iestatīts, mēs iesim ciematā un paskatīsimies, ko varam sakārtot.
Džeks pamāja ar galvu un paskatījās uz viņu, lai meklētu vairāk norādījumu, bet viņas acis aizmiga. Kaut kas, kas nāca pa tīklu, sagrāva viņas cilvēka joslas platumu.
Džeks pārslēdza ekrānu uz aizmuguri vērstu skatu un vēroja pārējo patruļu. Trīs apkalpes transportlīdzekļi, no kuriem aizmugurējais velk q-ped piekabi. Viņš pamanīja, ka kvadrokopteri nolaižas uz centrālā transportlīdzekļa, pārlādē akumulatoru un pēc tam atkal paceļas, lai atsāktu staciju kādu attālumu no karavānas. Jebkurā brīdī gaisā atradās četri kvadrokopteri ar rombveida rakstu. Vismaz divi bija bruņoti ar tiešās šaušanas sistēmām vai tuva darbības rādiusa raķetēm.
Viņš redzēja viņu video plūsmas savos ekrānos un AR vizirā, taču viņš zināja, ka AN41 var izmantot savu mikroshēmu, lai redzētu plūsmas viņas smadzenēs. Viņš arī zināja, ka viņa tam nevelta daudz laika un nekoncentrējas, jo MIND uzraudzīs padevi un pamanīs problēmas kvadraciklu integrētajos sensora datos.
Leģionāru operāciju galvenais elements bija q-ped. Viņi bija apmēram tikpat lieli kā Klaiddeilas zirgs vai vidēja izmēra kamielis. Katram mugurā bija zārkam līdzīga kaste ar lielām, veramām erča durvīm. Tās tika nolocītas, lai atklātu dažādas kravnesības: jebko, sākot no papildu kvadrokopteriem līdz maza darbības rādiusa raķešu statīviem un beidzot ar medicīniskām un ārstēšanas iespējām. Džekam nebija ne jausmas, cik daudz variantu pastāv, taču viņš zināja, ka tie ir izvilkuši mazus taktiskus kodolieročus izšķirošās darbības fāzē pret Donoviju.
Trīs Q-pedi tagad bija aiz Džeka, visi brauca uz piekabes ar kājām, kas bija zem tiem kā guļošie ilkņi, un uz viņu muguras nebija redzamu marķējumu uz misijas iepakojuma kastēm.
Viņš snauda, gandrīz nemanāmās apkalpes nodalījuma šūpošanās iemidzināts, bet pamodās, kad izdzirdēja zvana signālus.
Džek, pārslēdzieties uz QC-1 padevi, teica AN41. Viņa tukši skatījās uz priekšu, apmaldījusies jebkurā informācijā, ko PRĀTS viņu spieda. Viņš pārslēdzās uz kvadrokoptera padevi, lai varētu redzēt, ko viņa redz.
Aina viņu priekšā izskatījās diezgan skarba. Priekšā Džeks saskaitīja vairāku māju paliekas un vismaz trīs transportlīdzekļus, kuriem bija trāpīts ar kādu sprādzienbīstamu ieroci. Dega austrumeiropietiska izskata universāls. Vairāki Otsoian ķermeņi bija izmētāti, un lielākā daļa bija stipri sadedzināti.
Mums ir kustība izdegušās vagona ziemeļu pusē. Vai jums ir kontakts ar manu rādītāju? Džeka redzēja infrasarkano punktu, ko viņa izstaro no QC-1. Tas atradās uz viņa ekrāna un atradās uz kustīga cilvēka tieši uz ziemeļiem no kravas automašīnas.
Kontakta rādītājs, Džeks atbildēja.
Izkāpsim no jūsu komandas un pārcelsimies ... šeit. Viņa pārvietoja sarkano punktu tālāk uz ziemeļiem gar mežainu apvidu, kas būtu dabiska bēgšanas iespēja, ja šis indivīds vēlētos šķirties.
Sapratu. Pārvietojas. Džeks ierunāja vārdus savā ķiveres mikrofonā, izglābjot no transportlīdzekļa sāniem un skrienot atpakaļ pretī pārējiem komandas locekļiem. Viņš ātri pārbaudīja šautenes nospiešanu un deva signālu savai komandai pulcēties un sekot viņam. Viņš devās uz ziemeļu meža līniju.
Kvadrokopteru gaudošana apklusa, kad tie pacēla lielāku orbītu ap patruļu. AN41 bija viņus izgrūdis tālumā. Viņa bija pieredzējusi, un tas smaržoja pēc nepatikšanām. Viņa nokāpa, un viens no q-ped nekavējoties piecēlās no piekabes un rikšoja uz viņas kreisā pleca. AN41 labā dienā bija apmēram 5 pēdas piecas. Astoņas pēdas garais q-ped pacēlās virs viņas.
Pārējie divi leģionāri nekur nebija redzami, bet pārējie divi q-ped bija pazuduši no treilera.
Šķita, ka AN41 neveica nekādus lielus taktiskus piesardzības pasākumus, jo viņa pārvietojās uz pēdējo zināmo personas atrašanās vietu, kuru viņi bija redzējuši no gaisa. No vienas mājas atsprāga durvis, un bērns nokrita zemē pie viņas kājām.
Izskatījās, ka zēns ir apmēram deviņus gadus vecs, un viņš bija milzīgās ciešanas. AN41 notupās viņam blakus, un viņas eksoskeleta ceļgala izpildmehānismi izsauca klusu ņurdēšanu. Zēns bija klāts ar netīrumiem un sviedriem. Viņš pacēla kreiso roku uz augšu ar puslīdzīgu aizsardzības žestu, kamēr AN41 klusi runāja ar viņu.
Džeks pamanīja, ka zēna drēbes un mati bija sasmērēti ar smalkajiem putekļiem, kas nosēžas pēc tam, kad ēkas ir saberztas ar sprāgstvielām, vai pēc spēcīgas zemestrīces.
Zēns nodrebēja un runāja valodā, kuru Džeks neatpazīst, bet skaidri apstrādāja AN41 mikroshēma; viņa pamāja ar galvu un norādīja ap notikuma vietu kopā ar zēna murrāšanu.
Viņas savienojums ar MIND ļāva viņai piekļūt tulkošanas un uzvedības žestu lietojumprogrammai, kas apkaunoja iepriekšējās versijas. PRĀTS uztvers zēna izteikumus un sniegs AN41 vispiemērotāko atbildi, pamatojoties uz to, ko tā uzskatīja par labāko misijas rīcības veidu. Tomēr AN41 joprojām bija cilvēks, un viņa varēja izvēlēties pielāgot stratēģiju lidojumā ar instinktu, un PRĀTS tam pielāgotos.
Un šobrīd viņas ķermeņa valoda teica, ka kaut kas neder.
Zēns turpināja runāt un norādīja augšup pa nogāzi, uz citu villu un kompleksu kopumu, kas atrodas apmēram pusklika attālumā un kas bija tieši uzcelts kalna nogāzē. Viņš pacēla divus pirkstus, norādīja uz sevi un uz tiem. Vecāki? Māsas? Viņš vēlreiz norādīja uz vidējo kompleksu nogāzē un piecēlās. Viņš pavilka aiz AN41 eksoskeleta bruņu labā apakšdelma, kurā atradās viņas tuvcīņas un rezerves ierocis, 40 kalibra viena stobra tiešās šaušanas sistēma. Zēns sāka iet augšup pa nogāzi.
Komanda, tas ir AN41. Izvietot saziņai. Mēs virzīsimies uz augšu un pārbaudīsim šo.
Pat tad, kad viņa pārcēlās, Džeka zināja, ka viņas saikne ar PRĀTU pielāgoja stratēģiju un ievadīja jaunus ieteikumus savā mikroshēmā.
joši sodeoka
Džek, vai mēs varam pārraudzīt divus mazākus savienojumus uz austrumiem? AN41 balss atskanēja pāri ķiveres sakariem, bet viņš vēroja viņas seju. Viņa runāja, bet viņas mute nekustējās; balss tika ģenerēta datorā, lai skanētu tāpat kā viņai. Džeks izsauca savu B komandas vadītāju un nosūtīja komandu uz mazas, zemas sienas apmēram ceturtdaļu ceļa augšup pa nogāzi, kas nodrošināja priekšējo segumu un labas redzamības līnijas visā kompleksa austrumu pusē.
Pārējie divi leģionāri bija atkal parādījušies, un tagad viņi sāka braukt augšup pa nogāzi pretējās pusēs. Katram bija q-ped tiešā tuvumā. Neviens neskatījās uz AN41, kad viņa gāja augšup pa vidu aiz zēna.
Džeks mēģināja saprast, kāpēc leģionāri bija izvēlējušies šo līkumu, kad savās komunikācijās izdzirdēja datora ģenerētu brīdinājumu. Slēpies. Slēpies.
Tīklā savienotu sensoru un ieroču sistēmu laikmetā viss notika tādā ātrumā, kādu cilvēki nevarēja pārvaldīt. No spēcīgas sprāgstvielas nebija spilgtas, karstas gaismas. No kvadrokopteriem nebija ņurdēšanas un ložmetēju riešanas. Bija tikai pārspiediena sajūta un gaisa skaņa, ko sadala šāviņš.
Aiz viņiem viens no viņu spēkratiem uzsprāga. Džeks nira uz lielu akmeni pa labi, kad viņam apkārt sāka virpuļot vairākas lietas. Katrs no korpusiem q-ped aizmugurē bija atvēries. AN41 q-ped sāka raidīt pretpasākumus gaisā ar skaņu, kas atgādina bērna kliedzienu. Bija pagājušas nepilnas trīs sekundes.
Vistālāk uz austrumiem esošā q-ped pacēla gaisā trīs tuva darbības rādiusa raķetes, savukārt rietumu robeža zem korpusa atklāja briesmoņu 25 mm tiešās šaušanas sistēmu un ar neticamu precizitāti sāka spridzināt pa logu vairāk nekā 300 metru augstumā nogāzē.
Viņas mute nekad nekustējās; balss tika datora ģenerēta, lai skanētu tāpat kā viņai.
Džeks atsitās pret netīrumiem. Tagad septiņas sekundes.
Vairāk pārspiediena. AN41 q-ped eksplodēja.
Džekam bija aizdomas, ka viņš zina sistēmu, pret kuru viņi cīnās. Tas bija ārkārtīgi reti uzdurties mobilam sliežu pistolei, kas bija precīza, tik maza un ar tādu uguns ātrumu. Šeit viņi bija iekļuvuši nepatikšanās.
Bija pagājušas vēl piecas sekundes. Tagad atskanēja ložmetēja riešana un tuvās darbības rādiusa raķešu bara kliegšana. Tie varētu slaistīties, spietot un vajadzības gadījumā pat dzīties pakaļ. Gaisā noteikti bija trīs desmiti cilvēku — Džeks nezināja, vai tie ir viņa vai ienaidnieka puse.
Vistālākā rietumu q-ped salauza staciju un devās uz leju, lai segtu AN41, kad viņa virzījās uz zemo sienu, kur griezās Džeka B komanda. Viņš rāpoja klāt, lai pievienotos viņiem, un pierāvās aiz sienas, kad viņa pienāca un paņēma ceļgalu viņam blakus. Ložmetēja lādiņi nosita no q-ped bez redzama efekta, taču radīja milzīgu raketi.
AN41 pacēla viņas vizieri. Viņas bruņām pielipa putekļi. Trieciena punkti no kārtām bija redzami uz viņas ekso pleca un krūtīm. Viņa pasmīnēja. Šeit ir plāns.
Raķešu un ložmetēju lādiņu trokšņos viņu pārtrauca ļoti cilvēcisks kliedziens. Puisis, gandrīz aizmirsts, bija bijis nedaudz tālāk pa nogāzi no viņiem, kad sākās apšaude. Tagad izklausījās, ka viņš būtu sists. Kamēr viņa kliedzieni turpinājās, AN41 pārlēca pret sienu un virzījās viņa virzienā. Viņa vilcinājās, pieverdama puisi. Pietika ar mirkļa kavēšanos.
AN41 nokrita tā, it kā kāds būtu izslēdzis viņas gaismas slēdzi. Pārējie divi leģionāri reaģēja instinktīvi, kad viņai tika sitiens, un tikai uz mirkli salauza aizsegu. Abi nekavējoties tika nomesti. Pēkšņi visa uguns no kalna virsotnes pārcēlās uz zemo sienu.
Džeks. Šī ir Annija.
Virzoties uz savu ceļu, 41. Viņš pamāja B komandai, lai viņu apsegtu, kad viņš gatavojās atstāt zemās sienas pajumti.
Džeks. Viņas balss viņa iekšējā audio bija mierīga un vienmērīga, taču uzstājīga. Es vēlos, lai jūs paturētu to, kas jums ir.
Džeks smagi elpoja; stress, ko rada apšaude, apvienojumā ar piepūli, viņam zvanīja ausīs un pukstēja sirdī.
Džek, tu zini, ko tas vēlas. Tam ir jāpaņem mūs visi trīs dzīvi. Tas nogalinās pārējos jūsu komandas locekļus un pēc tam nāks šeit un savāks mūs.
Vēl trīs ienaidnieka kvadrokopteri sāka virzīties zemāk pie apvāršņa. Vēl viens q-ped eksplodēja no sliežu pistoles šāviena. Pēdējā q-ped aktīvā apspiešana gāja traki, neilgtspējīgā tempā metot gaisā mazus šāviņus.
Džeks. Šis bija stingrs; viņa izklausījās savādāk. Esmu bezsaistē ar savu komandu. Viņi var būt bezsamaņā.
Es arī esmu paralizēta, viņa turpināja.
Džek, mums šeit ir aptuveni 90 sekundes. Q ir izstrādāts ar šāviņu pretpasākumiem, un šie kvadrokopteri jūs visus sagraus, tiklīdz tas beigsies. Tas bija sasodīti labs slazds. Un es mūs ievedu tajā.
41, mums šeit būs ātrs virzītājspēks ... Vienkārši pagaidiet.
Džek, CAS ir 20 minūšu attālumā. Mums nav daudz laika apspriest. Man vajag, lai tu dari to, kas tev jādara — to, ko kāds izdarīja tava brāļa labā.
Džeks uz mirkli pazibēja formā tērptajam vīrietim, kurš mātei pasniedza ASV karogu. Viņš bija dzirdējis stāstus, bet negribēja ticēt, ka Bens bija šādi nolaidies. Viņš bija pārāk labs.
Kvadrokopteri tagad kliedza iekšā.
Annijai bija novilkta ķivere un aizvērtas acis. Viņas mute nekustējās, bet Džeks joprojām dzirdēja viņu ausīs.
Džeks. Trīsdesmit sekundes. Padariet to vērā.
To nevar izdarīt, 41. Nav manī.
Jūs nekad īsti nedzirdat apļus. Jūs vienkārši jūtat spiedienu, kad tas ietekmē jūs apkārt.
Tam nav laika, Džek, šis ir lielāks par tevi. Tāpēc jūsu komandas nāk kopā ar mums. PRĀTS to nevar izdarīt mūsu vietā, bet jūs varat.
Pēdējie divi kvadrokopteri tagad spļāva uguni, bet Džeks to nedzirdēja. Laiks palēninājās.
Jūs nekad īsti nedzirdat apļus. Jūs vienkārši jūtat spiedienu, kad tas ietekmē jūs apkārt. Džeks aizripoja līdz tuvējai atverei zemajā sienā, viņa optika bija integrēta vizirā. Viņš izšāva divas reizes un apgriezās atpakaļ, bet ne pirms tam, kad ieraudzīja zēnu, kurš bija acīmredzami neskarts, skrienot pa nogāzi uz kompleksa pusi. Džeks saprata, ka arī viņš noteikti bija salauzts — vienīgais veids, kā viņš būtu varējis tik lieliski nospēlēt savu lomu citādi pilnībā automatizētā slazdā.
Uzreiz pēc tam, kad Džeks nošāva Anniju, apšaude apstājās. Raķešu bars nokrita uz zemes, miruši metāla gabali. Kvadrokopteri pagriezās un aizlidoja, un to dūkoņa atbalsojās pa ieleju, tai izgaisot.
Pulkvedis Džaspers Džeferss ir kājnieku virsnieks, kurš ir dislocēts Irākā, Afganistānā un citur. Šis stāsts uzvarēja 2019. gada zinātniskās fantastikas rakstīšanas konkurss vada Armijas trako zinātnieku laboratorija , ASV armijas iniciatīva, kas apspriež karadarbību ar akadēmiskajām aprindām, nozari un valdību. Garāka versija pirmo reizi savā tīmekļa vietnē publicēja Mūsdienu kara institūts.