Pēc 20 gadu bezpilota lidaparātu triecieniem ir pienācis laiks atzīt, ka tie ir cietuši neveiksmi

Džons Mūrs/Getty Images

Pēc tam, kad talibi augusta vidū pārņēma Kabulu, ielās parādījās melnbārdains vīrietis ar kalašņikovu. Viņš apmeklēja bijušos politiķus un teica sprediķi piektdienas lūgšanu laikā galvaspilsētas vēsturiskajā Pul-e-Khishti mošejā. Taču kaislīgais un šķietami uzvarošais vīrietis nebija tikai Taliban kaujinieks starp desmitiem tūkstošu citu cilvēku: viņš bija Khalil ur-Rahman Haqqani, Taliban līderis, kas ir ievērojams Haqqani tīkls, grupējuma bēdīgi slavenais militārais spārns.

Pirms desmit gadiem ASV uzlika viņam uz galvas 5 miljonu dolāru prēmiju, tāpēc viņa izskats izraisīja daudz komentāru par to, kā viņš atklāti ceļoja pa Kabulu — patiešām septembrī talibi viņu pat iecēla par Afganistānas bēgļu ministru.

Saistīts stāsts

Šis ir īsts stāsts par Afganistānas biometrijas datu bāzēm, kuras tika pamestas talibu rīcībā

Iegūstot 40 datus uz vienu cilvēku — no varavīksnenes skenēšanas un ģimenes saitēm līdz viņu iecienītākajiem augļiem — sistēma, kas paredzēta Afganistānas drošības spēku krāpšanas novēršanai, faktiski var palīdzēt talibiem.

Bet tas, ko tenkās un žurnālisti nepieminēja, bija tas, ka patiesais pārsteigums nebija Haqqani publiskā uzstāšanās, bet gan tas, ka viņš vispār parādījās: pēdējo divu desmitgažu laikā ASV militārpersonas vairākas reizes domāja, ka ir nogalinājušas. viņam bezpilota lidaparātu triecienos.

Skaidrs, ka Haqqani ir dzīvs un vesels. Bet tas rada uzkrītošu jautājumu: ja Khalil ur-Rahman Haqqani netika nogalināts šajos ASV bezpilota lidaparātu uzlidojumos, kurš tad bija?

Parastā bezkaunīgā atbilde ir teroristi, ko tagad institucionalizē ASV drošības valsts augstākie līmeņi. Taču pēdējās dienas pēc ASV izstāšanās no Afganistānas parādīja, ka tas ne vienmēr ir taisnība. Piemēram, dienu pēc uzbrukuma karavīriem Kabulas lidostā, ASV atbildēja ar mērķtiecīgu drona triecienu galvaspilsētā. Pēc tam atklājās, ka uzbrukumā tika nogalināti 10 vienas ģimenes locekļi, kuri visi bija civiliedzīvotāji. Viens no upuriem bija bijis ASV tulks Afganistānā, un viņam bija gatava īpašā imigrantu vīza. Septiņi upuri bija bērni. Tas neatbilda vispārējam veiksmes stāstam, ko Baidena administrācija sākotnēji stāstīja.

Tomēr ar šo streiku notika kaut kas cits. Gadiem ilgi lielākā daļa ASV veikto gaisa operāciju notika attālos lauku apvidos, kur varēja pārbaudīt tikai dažus faktus un maz cilvēku nevarēja doties uz notikuma vietu.

Bet šis streiks notika valsts galvaspilsētas vidū.

Žurnālisti un izmeklētāji varēja apmeklēt vietni, kas nozīmēja, ka viņi varēja viegli pārbaudīt visu, ko apgalvo Amerikas Savienotās Valstis, un drīz kļuva skaidrs, kas patiesībā notika. Pirmkārt, vietējie Afganistānas televīzijas kanāli, piemēram, Tolo News, rādīja upuru ģimenes locekļus. Pievēršot tik lielu uzmanību izstāšanās no Afganistānas, sāka ierasties arī starptautiskie mediji. Detalizēts New York Times ziņojums lika Vašingtonai atsaukt savus agrākos apgalvojumus . Tā bija traģiska kļūda, Pentagons sacīja preses konferences laikā, jo bija spiests atzīt, ka triecienā gāja bojā nevainīgi civiliedzīvotāji, kuriem nav saistību ar ISIS.

Patiesībā amerikāņa pēdējais bezpilota lidaparāta trieciens Afganistānā bija šausmīgi līdzīgs pirmajam.

Patiesībā Amerikas pēdējais bezpilota lidaparāta trieciens Afganistānā — tās pēdējais skaļais vardarbības akts — bija šausmīgi līdzīgs pašam pirmajam.

2001. gada 7. oktobrī ASV un to sabiedrotie iebruka Afganistānā, lai gāztu Taliban režīmu. Tajā dienā notika pirmā drona operācija vēsturē . Bruņots bezpilota lidaparāts Predator lidoja virs Kandahāras provinces dienvidu daļā, kas pazīstama kā Taliban galvaspilsēta un kurā atradās grupējuma augstākā līdera mulla Mohameds Omars. Operatori nospieda pogu, lai nogalinātu Omaru, izšaujot divas Hellfire raķetes pret bārdainu afgāņu grupu brīvos halātos un turbānos. Bet vēlāk viņu starp viņiem neatrada. Faktiski viņš vairāk nekā desmit gadus izvairījās no it kā precīziem droniem mirst dabisku iemeslu dēļ slēptuvē tikai jūdžu attālumā no plašās ASV bāzes. Tā vietā Amerika atstāja garas afgāņu asiņu pēdas savos mēģinājumos nogalināt viņu un viņa līdzstrādniekus.

Saistīts stāsts

Jarhead autors: Droni un roboti nepadarīs karu vieglāku – tie padarīs to vēl sliktāku

Tehnoloģija padara karu cīņu vieglāku un patīkamāku, taču tās bīstami maina cīņas raksturu, apgalvo kāds ASV jūras kājnieku veterāns.

Patiesība ir tāda, ka mēs nevarējām atšķirt bruņotus kaujiniekus no fermeriem, sievietēm vai bērniem, man teica Lisa Ling, bijusī bezpilota lidaparātu tehniķe no ASV militārpersonām, kas kļuvusi par trauksmes cēlēju. Šāda veida karadarbība ir nepareiza tik daudzos līmeņos.

Laikā no 2004. līdz 2014. gadam vairāk nekā 1100 cilvēku Pakistānā un Jemenā tika nogalināti 41 mērķa medībās. Saskaņā ar Lielbritānijas cilvēktiesību organizācijas Reprieve teikto . Lielākā daļa no šiem mērķiem ir vīrieši, kuri joprojām ir dzīvi, piemēram, Haqqanis vai Al-Qaeda līderis Ayman al-Zawahiri, kurš tikko izdevis citu grāmatu, kamēr tūkstošiem cilvēku ir noslepkavoti ar droniem viņa vietā. Vēl 2014. gadā Londonā bāzētais Bureau of Investigative Journalism atklāts ka tikai 4% bezpilota lidaparātu upuru Pakistānā tika identificēti kā kaujinieki, kas saistīti ar Al-Qaeda. Tā arī uzsvēra, ka pati CIP, kas bija atbildīga par triecieniem valstī, nezināja visu nogalināto piederību. Viņi identificēja simtiem nogalināto kā vienkārši Afganistānas vai Pakistānas kaujiniekus vai kā nezināmus, ziņojumā teikts .

Un tomēr daudzas ASV militārpersonas un politiķi turpina virzīt dronu stāstījumu. Pat mērķtiecīgās kaujinieku grupas ir pievienojušās: jau pāris gadus talibi ir izmantojuši bruņotus komerciālus bezpilota lidaparātus, lai uzbruktu saviem ienaidniekiem, attēlojot bezpilota lidaparātus kā tehnoloģiski pārākus — tāpat kā amerikāņu amatpersonas bija darījušas pirms viņiem. Drona mērķēšanas sistēma ir ļoti precīza, viens Taliban bezpilota lidaparātu vienības dalībnieks nesen pastāstīja afgāņu žurnālists Fazelminallahs Qazizai .

Talibaniem nav tādu pašu dronu resursu kā ASV. Viņus neatbalsta globāls operatoru un laikapstākļu ekspertu slepkavību tīkls. Viņiem nav arī tādas satelīta pārraides stacijas kā Ramšteinas gaisa bāzē Vācijā, kas tika aprakstīta kā ASV dronu kara sirds dokumentos, ko iesniedza Daniels Heils, bijušais izlūkošanas analītiķis, kurš kļuva par trauksmes cēlēju.

(Arī Heils ir atklājis pierādījumus, kas liecina, ka lielākā daļa bezpilota lidaparātu upuru Afganistānā bija civiliedzīvotāji. Viņa atlīdzība bija 45 mēneši cietumā.)

Bet, lai gan viņiem nav tādu pašu līdzekļu kā ASV, arī talibi ir bijuši pārliecināti, ka droni ir ideāli ieroči. Mēs strādājam savas ideoloģijas labā, Qazizai sacīja Taliban bezpilota lidaparātu operators.

Lai gan viņi zina, ka streiki regulāri nesasniedz savus mērķus, šķiet, ka viņiem, tāpat kā ASV, ir akla ticība tehnoloģijām.

—Emrans Ferozs ir neatkarīgs žurnālists, autors un dibinātājs Dronu memoriāls , virtuāls memoriāls civilo bezpilota lidaparātu trieciena upuriem.

paslēpties