Tas ir bijis ļoti, ļoti slikti: dezinformācijas mērķis ir spāņu valodas vēlētāji

Ms Tech | Pexels

Rolando Čangs Barrero dzīvo Palmbīčas apgabalā, Floridā, tā dēvētajā divpartiju spāņu apkaimē. Viņš ir mākslinieks un galerijas īpašnieks, kurš ir labi pazīstams savā kopienā, un viņš ir apgabala Demokrātiskās Hispanic Caucus prezidents. Taču šajā vēlēšanu sezonā, viņš stāsta, pie viņa nākuši visu politisko pārliecību kaimiņi, lai pārbaudītu faktus par gaidāmo balsojumu.

Viņi man piezvanīs, nāks klāt mājā un teiks 'Vai tā ir taisnība?', un es paskaidrošu niansi, viņš saka. Vienkārši notiek tāda pretēju uzskatu bombardēšana, ka tas mulsina cilvēkus.

Viņš saka, ka 2020. gada vēlēšanās pret viņa kaimiņiem ir bijis vairāk mulsinošu ziņojumu, nekā viņš spēj atcerēties: tas ir bijis patiešām ļoti slikti ar viltus zvaniem, viltus īsziņām un manipulētām lietām.

Šīs varētu būt pirmās vēlēšanas, kurās Spāņu balsošanas bloks pārstāvēs lielāko mazākumtautību vēlētāju grupu , ar 32 miljoniem balsstiesīgo pilsoņu. Daudzi štati ar lielāko spāņu iedzīvotāju skaitu tiek uzskatīti par kaujas laukiem, tostarp Ņūmeksika, Teksasa, Arizona, Florida un Nevada, un citos tuvu štatos, piemēram, Ziemeļkarolīnā un Pensilvānijā, spāņu balsis varētu sniegt kritisku stimulu saspringtām sacīkstēm. Equis Research analīze parādīja, ka spāņu valodas vēlētāji varētu būt galvenais balsojums piecos štatos, kas atrodas uz mazām robežām, un ka spāņu valodas vēlētāji nelielā skaitā svārstīgu apgabalu var noteikt visu vēlēšanu iznākumu.

Tā kā uz spēles ir likts tik daudz naudas, šajās kopienās tiek iepludināta nauda un informācija, lai mēģinātu ietekmēt balsojumu. Tas jo īpaši attiecas uz sociālajiem medijiem, kur virkne izsmalcinātu, mikromērķīgu ziņojumu ir vērsti uz to, lai mainītu spāņu valodas vēlētāju domas vai pārliecinātu viņus vispār nebalsot.

Abortu izkropļojumi

Dezinformācija par reliģiju ir īpaši izplatīta, un to veicina fakts, ka 77% no spāņu valodas vēlētājiem ir kristieši un 48% no viņiem ir katoļi. Jo īpaši aborti ir liela apjoma tiešsaistes propagandas uzmanības centrā.

Dažu stundu laikā pēc tam, kad prezidents Tramps paziņoja par nodomu iecelt Eimiju Koniju Baretu Augstākajā tiesā, spāniski runājošajās WhatsApp grupas tērzētavās sāka parādīties ziņas par viņas nostāju šajā jautājumā. Lielākā daļa vēstījumu bija mēģinājums uzrunāt katoļu spāņus, taču daži sagroza viņas ierakstu.

Saistīts stāsts

Paskaidrojiet: ko par jums zina politiskās datu bāzes? Ja jūs dzīvojat ASV, jūs gandrīz noteikti izseko politiskās organizācijas. Viņi daudz zina par jums, taču daži dati ir tikai minējumi.

Dezinformācija izmanto reliģiju kā pievilkšanas līdzekli, lai izkropļotu viņas ierakstus, radot patiesu šķelšanos starp to, ko nozīmē būt, kā jūs to sauktu, labam kristietim vai labam katolim, saka Ešlija Braients no Palantes. šāda veida mērķauditorijas atlase.

Drīz vien progresīvās grupas mēģināja cīnīties ar stāstījumu, apgalvojot, ka Bareta nominācija būtu slikti katoļiem spāņiem .

Pavisam nesen Džo Baidena komentāri par abortu noteikšanu par valsts likumu izraisīja koordinētas dezinformācijas aplenkumu vairākās spāņu valodas Facebook lapās. Šajās grupās parādās atkārtoti attēli un ziņojumi par šo tēmu, piemēram, nepatiesi apgalvojumi, ka Kamala Herisa atbalsta abortu minūtes pirms dzimšanas. Šīs mazāka mēroga saskaņotās darbības var izvairīties no uzmanības un pārbaudes, kas varētu tikt pievērsta vīrusu ziņām vai atsaucēm, padarot tos grūtāk pārraudzīt un uztvert.

Hispanic balsojuma ievainojamības

Saskaņā ar Equis Labs pētnieka Jakobo Likona teikto, kopienas, kurās dominē spāņu valoda, ir īpaši neaizsargātas pret unikālu izaicinājumu kopumu, kas saistīts ar dezinformāciju un dezinformāciju. Viņš saka, ka, lai gan angļu valodā runājošās spāņu valodas digitālajās telpās var būt vairāk dezinformācijas, ir arī labāka uzraudzība.

Viņš saka, ka saturs spāņu valodā bieži vien ir nedaudz vairāk satraucošs tikai tāpēc, ka tajā ir mazāka atbildība. Lai gan Facebook dažreiz atzīmē šo nepatieso saturu angļu valodā, tas pats materiāls spāņu valodā ne vienmēr tiks atzīmēts. Viņi bieži vien izvēlas [dezinformāciju] un ātri izplata to spāņu valodā. Viņš saka, ka tas bieži vien netiek pārbaudīts, salīdzinot ar kādu saturu angļu valodā.

Neģēlīgi aktieri ir izmantojuši sociālos medijus, radio un vietējos spāņu valodas laikrakstus, lai pārpludinātu vēlētājus nepieredzēts dezinformācijas un sazvērestības teoriju līmenis . Daži spāņu valodas ietekmētāji šogad ir arī bijuši galvenie šāda satura izplatītāji, jo īpaši saistībā ar meliem par krāpšanu balsošanā.

WhatsApp grupu tērzēšana ir īpaši populāra imigrantu kopienās, jo lietotnei nav nepieciešams ASV tālruņa numurs un tiek piedāvāta pilnīga šifrēšana, kas nodrošina zināmu drošību. Taču WhatsApp ir grūti pārraudzīt un pārbaudīt faktus, tāpēc pētniekiem un aktīvistiem ir gandrīz neiespējami uzraudzīt dezinformāciju un sliktus dalībniekus. (WhatsApp īpašnieks, Facebook, ir noteicis ierobežojumus ziņojumu pārsūtīšanai lai mēģinātu samazināt bīstamas informācijas izplatību tādās valstīs kā Brazīlija un Indija.)

Tāpat pētnieki uzskata, ka pakalpojums ir dezinformācijas inkubators, kas organiski izplatās privātās uzticamu ģimeņu un draugu grupās. Nesens ziņojums Politico uzsvēra, kā republikāņu moderētā WhatsApp grupa bija vēlējusies informēt spāņu kopienas par Covid-19, iekļāva ziņu, kurā apgalvots, ka īsti katoļi nevar būt demokrāti.

Oficiālā ziņojumapmaiņa

Floridā, kur dzīvo Barero un vairāk nekā 26% iedzīvotāju ir spāņi, iedzīvotāji ir pieraduši, ka viņus pārpludina reklāmas. Tas ir kritisks svārstību stāvoklis un regulārs kaujas lauks abām pusēm.

Taču šogad lietas ir saasinājušās: prezidenta vēlēšanu kampaņas jau ir notikušas 2016. gada reklāmas budžetu iztērēja par 100 miljoniem USD . Īpaša uzmanība tika pievērsta ziņojumapmaiņai gan angļu, gan spāņu valodā spāņu izcelsmes amerikāņiem par veselības aprūpi, abortiem un imigrāciju. Floridas auditorijā ir kubieši, venecuēlieši, meksikāņi, haiti un citi, padarot spāniešu balsojumu daudzveidīgāku un strīdīgāku nekā nacionālo spāņu balsojumu, kas ir pa kreisi. Trampa kampaņu daļēji atbalsta konservatīvie kubiešu izcelsmes amerikāņi, kā arī katoļu un spāņu izcelsmes vēlētāji.

Vietās, piemēram, Maiami-Deides apgabalā, kas ir viens no strīdīgākajiem un politiski dārgākajiem rajoniem valstī, gan Tramps, gan Baidens ir tieši vērsti pret kubiešu izcelsmes amerikāņiem. Trampa kampaņa mielojas ar patiesām bailēm no komunistu varas un mēģina iekrāsot Baidenu kā sociālistu: Trampa reklāmas kampaņa ar nosaukumu Progresīvs dažas Baidena valodas salīdzināja ar Ugo Čavesa, Fidela Kastro, Gustavo Petro un Nikolasa Maduro valodu ar pēdējo ekrānu, kurā redzams Baidens = sociālisms. Reklāmas paziņojumā presei Baidens nodēvēts par anti-spāniski noskaņotu.

Tikmēr Facebook grupas kubiešiem un amerikāņiem ir bijušas dezinformācijas un propagandas perēklis. Pagājušajā nedēļā Pa’lante sekoja ierakstam grupā Cubanos por Donald Trump, kurā Baidens tika nofotografēts ceļojumā uz Little Haiti kultūras centru Maiami. Paraksts Kurš vēlas virspavēlnieku, kurš nometas ceļos ārvalstu līderu priekšā? liecināja, ka Baidens kapitulēja Haiti valdībai, lai gan fotoattēlā redzamie cilvēki bija vienkārši Maiami vietējie iedzīvotāji, kas bija ģērbušies tradicionālos haiti tērpos. Tas pats nepārbaudīts lietotājs ir kopīgojis šo pašu ziņu vairākās spāņu valodas grupās Facebook, aicinot balsot sarkanā krāsā un klātienē.

Tikmēr kreisie cēloņi ir salīdzinot Tramps dažām tām pašām diktatoriskām figūrām. Priorities USA, lielākā demokrātiskā superPAC, Floridā organizēja reklāmas kampaņu, pielīdzinot viņu Latīņamerikas caudillos jeb antidemokrātiskiem autoritāriem spēkavīriem.

Bet tas ir labējais spārns, kur robotu un dezinformācijas ietekme ir visredzamākā.

Koordinētas kampaņas

Jūlija vidū Goya Foods izpilddirektors Roberts Unanue Baltajā namā kvēli runāja par prezidentu Trampu. Ievērojami liberālie politiķi, piemēram, Aleksandrija Okasio-Kortesa, pēc tam atbalstīja aicinājumus boikotēt Goya produktus, bet uz to reaģēja republikāņi, piemēram, Teds Krūzs, kurš apgalvoja, ka kreisie cenšas atcelt spāņu kultūru .

Sociālo mediju robotprogrammatūra nekavējoties sāka mieloties ar šo iespēju. Trīs dienu laikā Goija sociālajos tīklos tika pieminēta gandrīz 125 000 reižu, koncentrējoties uz dažām galvenajām spāņu kopienām.

Viens bots, ko izsekoja Pa’lante, sociālajā tīklā Facebook komentēja Goju 6700 reižu. Bots pastāvīgi mainīja savu pozīciju un valodu, cenšoties izraisīt sašutumu dažādās kopienās un pēc tam pievērst uzmanību Trampa Hispanic Prosperity Initiative.

Pa'lante noteica, ka šis robots bija labējais aktieris, kas stratēģiski sēja šķelšanos starp spāņu vēlētājiem, kas ir izplatīta taktika, ko izmanto, lai samazinātu grupas politisko spēku.

Daži koordinēti dalībnieki arī atkārtoti izplatīs vienu un to pašu vēstījumu daudzās dažādās grupās, radot sarežģītāku izaicinājumu nekā atsevišķas vīrusu ziņas, saka Likona: Bieži vien jūs redzēsit ziņas ar identisku parakstu un identisku stāstu, ko vienlaikus kopīgo vairākas lapas. , kas nodrošina algoritmisku stimulu un lielāku sasniedzamību. Ziņa, kas tiek kopīgota tūkstošiem, ir ietekmīga, taču problemātiskāk un bīstamāk ir tas, ka dažas no šīm lapām sadarbojas savā starpā, lai sasniegtu vairāk plūsmu un cilvēku.

Ko tālāk

Problēmas apkarošana ir sarežģīta. Pa'Lante izmanto vietējo sargsuņu grupu tīklu, kas ir pievienots kopienām, kuras tā uzrauga, un rada precīzu saturu, kas ir paredzēts nepareizas un dezinformācijas slāpēšanai. Tas ir diezgan efektīvs īstermiņa līdzeklis, lai gan tas neko nedara, lai strukturāli vai pat ātri atrisinātu problēmu. Trīs īso nedēļu laikā līdz vēlēšanu dienai Pa’Lante sagaida pastāvīgs vēstījumu birums, kas novirzās no pārliecināšanas un pāriet uz apzinātu apspiešanu, izplatot ziņas, kuru mērķis ir mulsināt un iebiedēt vēlētājus.

Piemērs ir saskaņota ziņojumapmaiņa saistībā ar krāpšanu balsošanā pa pastu. Licona jau redz šos vēstījumus, kas adresēti spāņu kopienai, un brīdina, ka, lai gan pastāv leģitīmas neskaidrības, ir skaidrs nolūks radīt neuzticību gan politiskajām partijām, gan sistēmai kopumā, lai samazinātu vēlētāju aktivitāti.

Meli par balsošanu pa pastu ir aktīvas apspiešanas veids, saka Braients.

Viņa saka, ka tā ir iekšzemes taktika, kas ir tikai vēl viens veids, kā ieroci digitālos medijus pret latīņu valodas vēlētājiem. Tā patiešām ir vēlētāju apspiešanas taktika, bet arī vienkārši drauds mūsu demokrātijai, kas patiešām spēj apspiest marginalizēto kopienu piekļuvi izglītībai, ka tām ir jābūt informētām un jāpieņem apzināti lēmumi un jābūt pilsoniskām līdzdalībniekiem.

Labojums: šī stāsta iepriekšējā versijā Goijas pieminēšanas diagramma tika attiecināta uz vienu robotu vietnē Twitter. Tas ir atjaunināts, lai parādītu, ka diagramma atspoguļo visus Gojas pieminējumus sociālo mediju tīklos, ko veikuši roboti un cilvēki.

paslēpties