211service.com
Ķīnas ceļš uz modernizāciju gadsimtiem ilgi ir gājis caur manu dzimto pilsētu
Ķīnas intelektuāļu paaudzes meklēja Rietumu zinātni un tehnoloģijas, lai izveidotu spēcīgu dzimteni. Vai jaunajā ASV un Ķīnas sāncensības laikmetā viņu sapnis ir piepildījies?2021. gada 30. jūnijs
GETTY IMAGES (filiāle, PĀRI); PEABODY ESSEX MUZEJS, izmantojot WIKIMEDIA; PUBLISKS DOMĒNS, izmantojot WIKIMEDIA (GRAVĒŠANA, BIĻETE, zīmogs); ALANS RIČARDS FOTOGRĀFS; NO SHELBY VAITA UN LEONA LEVIJA ARHĪVU CENTRA, PAPILDINĀJUMU INSTITŪTA, PRINCETONA, Ņūdžersija, ASV (BACKBOARD);
Kādu dienu marta beigās, Tautas ikdiena Ķīnas komunistiskās partijas oficiālais laikraksts Ķīnas sociālajos medijos kopīgoja pāris fotoattēlus.
Pirmais, melnbalts, bija par līguma parakstīšanu Boksera protokols, 1901. gada līgums starp Cjinu impēriju, kas tolaik valdīja Ķīnā, un 11 ārvalstīm. Karaspēks no astoņām no šīm valstīm, tostarp ASV, bija ieņēmis Pekinu pēc to vēstniecību aplenkumiem, ko veica zemnieku milicija, kas pazīstama ar nosaukumu Boxers. Cjinas valdība piekrita samaksāt astoņām okupācijas varām atlīdzību 450 miljonu sudraba talāru apmērā (apmēram 10 miljardi dolāru mūsdienu dolāros), kas ir gandrīz divas reizes vairāk nekā tās gada ieņēmumi. Boksera protokols ir iegravēts ķīniešu apziņā kā dedzinošs atgādinājums par valsti, kurā tā ir vājākā.
Šis stāsts bija daļa no mūsu 2021. gada jūlija numura
- Skatiet pārējo izdevuma daļu
- Abonēt
Otrais attēls, spilgtās krāsās, bija no iepriekšējās dienas, smeldzīgs samits notika Aļaskā starp Ķīnas un Amerikas augstākajām amatpersonām. Tā bija pirmā augsta līmeņa tikšanās starp abām valdībām Baidena administrācijas laikā. Amatpersonas kritizēja viena otras valdības par cilvēktiesību pārkāpumiem un kareivību starptautiskajā arēnā. Atklāšanas sesijas beigās Ķīnas komunistiskās partijas ārlietu direktors Jangs Dzječi aizrādīja saviem amerikāņu kolēģiem: vai mēs, ķīnieši, neesam pietiekami ilgi cietuši no ārvalstu iebiedēšanas? Vai mēs neesam bijuši svešu nāciju aizgaldā un pietiekami ilgi apstājušies no progresa?
The People’s Daily ieraksts citēja Jangu tālāk: jūs, Amerikas Savienotās Valstis, neesat kvalificēti apgalvot, ka runājat ar Ķīnu no spēka pozīcijas. Tas satrieca nervu; ziņa ir atzīmēta ar Patīk gandrīz 2 miljonus reižu, un Janga citāts ir atradis ceļu uz T-krekliem, uzlīmēm un mobilo tālruņu vāciņiem pārdots Ķīnā. Daudziem valsts iedzīvotājiem skarbie vārdi nes saldu atriebības garšu. Ķīna beidzot ir pietiekami spēcīga, lai stātos pretī visspēcīgākajai nācijai uz zemes un pieprasītu, lai pret to izturētos kā ar tai līdzvērtīgu.
People’s Daily salīdzināja fotogrāfiju no Boksera protokola parakstīšanas ar fotogrāfiju no Aļaskas samita. Ziņa ir atzīmēta ar Patīk gandrīz 2 miljonus reižu.
No pēdējās Ķīnas impērijas līdz pat pašreizējai Tautas Republikai politiķu un intelektuāļu paaudzes ir meklējušas veidus, kā izveidot spēcīgu Ķīnu. Daži importēti rīki un idejas no Rietumiem. Citi pameta Ķīnu, lai iegūtu labāku izglītību, bet dzimtene tik un tā pamāja. Viņi pārdomāja attiecības starp Austrumiem un Rietumiem, tradīciju un modernitāti, nacionālo uzticību un kosmopolītiskajiem ideāliem. Viņu sasniegumi un nožēla ir veidojuši Ķīnas attīstības ceļu un iezīmējuši Ķīnas identitātes kontūras.
Es esmu viņu sarežģītā mantojuma produkts. Es uzaugu Hefei, vidēja lieluma pilsētā Ķīnas centrālajā un austrumu daļā. Manas bērnības Hefei bija pieticīga vieta, kas bija pazīstama ar seniem kauju laukiem, sezama uzkodām un dažām labām universitātēm. Es pavadīju tur pirmos 19 savas dzīves gadus un 2009. gadā aizbraucu prom, lai iegūtu doktora grādu fizikā ASV, kur tagad dzīvoju un strādāju. Vērojot savas dzimtenes augšupeju, rodas dalītas sajūtas. Es priecājos, ka lielākajai daļai ķīniešu ir augstāks dzīves līmenis. Mani satrauc arī Ķīnas jaunās lielvalsts statusa sacietēšana. Ekonomiskā izaugsme un tehnoloģiskie sasniegumi nav radījuši vairāk politisko brīvību vai tolerantāku sabiedrību. Ķīnas valdība ir kļuvusi autoritārāka un tās iedzīvotāji nacionālistiskāki. Pasaule šodien jūtas vairāk sašķelta.
Ķīnas valdība ir kļuvusi autoritārāka un tās iedzīvotāji nacionālistiskāki. Pasaule šodien jūtas vairāk sašķelta.
Hefei tagad ir topoša metropole ar jauniem pētniecības centriem, ražošanas rūpnīcām un tehnoloģiju jaunizveidotiem uzņēmumiem. Diviem pilsētas lepnākajiem dēliem, kas dzimuši ar gadsimta starpību, spēcīga dzimtene, kas bruņota ar zinātni un tehnoloģijām, bija mūža tieksme. Viens no šiem vīriešiem bija nelaiķa Cjina visvairāk cienījamais valstsvīrs. Otrs ir viens no pirmajiem diviem Nobela prēmijas laureātiem no Ķīnas. Boksera protokols iezīmēja vienas karjeras beigas un lika pamatus otrai. Es uzaugu ar viņu vārdiem un esmu atgriežas pie viņu stāstiem. Viņi man māca par spēkiem, kas virzīja Ķīnas pieaugumu, par to, kā dzīvi var saspiest ģeopolitikas spiediens, un par zinātnes izmantošanas riskiem valsts varai.
1823. gadā, Li Hundžans dzimis turīgā mājsaimniecībā Hefei, toreizējā nelielā provinces galvaspilsētā, ko ieskauj lauksaimniecības zeme. Tāpat kā viņa tēvs un brālis pirms viņa, Li bija izcils imperatora eksāmenos — gadsimtiem senajā Ķīnas ierēdņu atlases sistēmā. Vairāk nekā sešas pēdas garš un ar caururbjošu skatienu viņš pavēlēja plašumu un uzmanību. Viņš izcēlās ar zemnieku sacelšanās apspiešanu un ātri izvirzījās imperatora galmā, lai kļūtu par Cjinas impērijas augstākā ranga gubernatoru, tās tirdzniecības ministru un de facto ārlietu ministru.
Saistīts stāsts
Zinātne pret valsti: ģimenes sāga Ķīnas Kaltech Trīs personīgās un politiskās vēstures paaudzes parāda spriedzi starp komunistiskās partijas vajadzību pēc zināšanām un nepieciešamību pēc ideoloģiskās kontroles.Pēc tam, kad Ķīna opija karos zaudēja britu un franču spēkiem, Li un viņa sabiedrotie uzsāka plašu reformu klāstu. Viņi to sauca par Rietumu lietu kustību, ko sauc arī par sevis stiprināšanu. Šo stratēģiju vislabāk apkopoja zinātnieks Vejs Juaņs 1844. gada grāmatā, Ilustrēts traktāts par jūras karaļvalstīm : mācieties no barbariem uzlabotas tehnoloģijas, lai atvairītu barbaru iebrucējus.
Ķīniešu literātiem pasaule bija sadalīta hua , civilizētās godības dzimtene, un yi , vietas, kur dzīvoja barbari. Britu lielgabalu laivas dienvidu krastā bija satricinājušas, bet nesagrāvušas šo gadsimtiem seno uzskatu. Pašstiprināšanas piekritēji apgalvoja, ka ķīniešu tradīcijas ir pamats, uz kura Rietumu tehnoloģijas var tikt uzpotētas praktiskai lietošanai. Kā apgalvojis vēsturnieks Filips Kūns, šāda loģika arī to paredzēja tehnoloģija bija kultūras ziņā neitrāla, un to varēja atdalīt no politiskajām sistēmām.
Klasiski apmācīts zinātnieks un kaujās pārbaudīts ģenerālis Li aizstāvēja gan civilos, gan militāros uzņēmumus. Viņš lūdza imperatoru uzbūvēt pirmo Ķīnas dzelzceļu un nodibināja valstī pirmo privāto tvaikoņu uzņēmumu. Viņš piešķīra dāsnu valdības finansējumu Beiyang flotei, Ķīnas pirmajai modernajai flotei. 1865. gadā Li pārraudzīja Dzjanjanas arsenāla izveidi, kas bija tā laika lielākā ieroču rūpnīca Austrumāzijā. Papildus modernu kara iekārtu ražošanai arsenālā bija arī skola un tulkošanas birojs, kas tulkoja daudzas Rietumu mācību grāmatas par zinātni, inženierzinātnēm un matemātiku, izveidojot vārdu krājumu, kurā šie priekšmeti tiks apspriesti Ķīnā.
Li (centrā) attēlots kopā ar lordu Solsberiju (pa kreisi) un lordu Kērzonu (pa labi) ceļojuma laikā uz Angliju 1896. gadā.
W. & D. DOWNEY, PUBLISKS DOMĒNS, IZMANTOJOT WIKIMEDIALi arī pārraudzīja Ķīnas pirmo aizjūras izglītības programmu, kas 1872. gada vasarā nosūtīja uz Sanfrancisko uz Sanfrancisko ķīniešu zēnu grupu vecumā no 10 līdz 16 gadiem. Pēc daudzsološā sākuma misiju izsita no sliedēm pret Ķīnu vērstais rasisms ASV un konservatīvie šķēršļi plkst. mājas. Dažus studentus, atgriežoties Ķīnā, varas iestādes aizturēja un iztaujāja par viņu lojalitāti. Pēc deviņiem nelīdzeniem gadiem programma tika slēgta 1881. gadā priekšvakarā Ķīnas izslēgšanas likums .
Tikmēr kaimiņos esošā Japāna bija pārņēmusi ne tikai Rietumu tehnoloģijas, bet arī tās pārvaldības metodes, pārveidojot feodālo sabiedrību par modernu rūpniecisku valsti ar milzīgu militāro spēku. Gadsimtiem ilgi Ķīnas elite uz Japānu bija skatījusies no augšas, noraidot to kā mazu un zemāku. Kad abas valstis 1894. gadā uzsāka karu, šķietami par Korejas statusu, patiesā balva bija izcilās Āzijas lielvaras statuss. Japāna pārliecinoši uzvarēja. Pagāja seši gadi pēc šī postošā zaudējuma, kad Li Qing valdības vārdā parakstīja Boksera protokolu. Viņš nomira divus mēnešus vēlāk.
Li Hundžans nevarēja iedomāties, ka pēc viņa nāves viņa karjeras apkaunojošākā nodaļa ar dīvaino ģeopolitikas spēku veicinās viņa mūža sapni par Rietumu zinātnes un izglītības ievešanu Ķīnā.
Līdz 20. gadsimta sākumam pēdējā Ķīnas impērija bija zaudējusi savu leģitimitāti. Visā valstī plosījās bruņoti nemieri. Cjinu režīms tika gāzts 1911. gadā, un radās Ķīnas Republika. Progresīvie intelektuāļi uzskatīja, ka ķīniešu tradīcijas ir sapuvušas un sabojājušās, kultūras albatross, kas kavē viņu valsti. Viņi uzskatīja, ka tautas glābšana prasa Rietumu ideju pieņemšanu. Dažās atšķirīgās balsis tika atstātas malā.
Ķīnas ceļš uz rietumnieciskumu saņēma zināmu agrīnu palīdzību no ASV. Cerot uzlabot attiecības starp abām valstīm, ASV valdība nolēma atdot gandrīz pusi no Amerikas kompensācijas daļas, ko Ķīna bija piekritusi maksāt Boksera protokolā. ASV pusei diktējot nosacījumus, daļa no naudas pārveduma tika novirzīta programmai, kas pazīstama kā Boxer Indemnity Scholarships, kas nodrošināja vienu no nedaudzajiem ceļiem ķīniešu studentiem studēt ASV. Lielākā daļa no atgrieztā maksājuma tika izmantota, lai izveidotu Rietumu stila sagatavošanas skolu, kas kļuva Tsinghua universitāte , Ķīnas vadošā tehnoloģiskā iestāde. Li Hundžans nevarēja iedomāties, ka pēc viņa nāves viņa karjeras apkaunojošākā nodaļa ar dīvaino ģeopolitikas spēku veicinās viņa mūža sapni par Rietumu zinātnes un izglītības ievešanu Ķīnā. Tsinghua savu devīzi pārņēma no senā I Čing teksta, Izmaiņu grāmatas: Pašstiprināšanas darbs ir nemitīgs. Tikumīgie nes pasauli ar dāsnumu.
1945. gadā jauns vīrietis, vārdā Čeņs Nins Jaņs, absolvēja Cinghua un ieradās Čikāgas Universitātē, lai iegūtu doktora grādu, saņemot boksera kompensācijas stipendiju. Iedvesmojoties no Bendžamina Franklina autobiogrāfijas, ko viņš bija lasījis bērnībā, topošais fiziķis no Hefei deva sev anglisko vārdu Frank.
Pēc Otrā pasaules kara beigām nacionālisti un komunisti turpināja cīnīties Ķīnā. Jangs un viņa nelielā aizjūras ķīniešu studentu grupa saskārās ar steidzamu dilemmu: vai viņiem vajadzētu palikt Rietumos — neskatoties uz to rasismu un antikomunistisko paranoju — un baudīt sociālo stabilitāti, materiālo komfortu un karjeras iespējas? Vai arī viņiem pēc studiju beigšanas jāatgriežas savā nabadzīgajā dzimtenē un jāpalīdz tai atjaunoties?
Garā vēstulē Jangam 1947. gadā viņa koledžas kursabiedrs Huangs Kuns rakstīja: Ir grūti iedomāties, kā tādi intelektuāļi kā mēs var ietekmēt nācijas likteni. Tādi neatkarīgie prāti kā mēs, kad atgriezīsimies, noteikti tiks saspiesti kā graudi dzirnavās… bet es joprojām patiesi ticu, ka tas, vai Ķīna mūs ir, ietekmē.
Huangs studēja Anglijā Bristoles Universitātē. Viņš atgriezās Ķīnā 1951. gadā, divus gadus pēc komunistu uzvaras, un kļuva par pionieris pusvadītāju fizikas jomā valstī. Dens Dzjasjans, Janga labākais draugs kopš pusaudža vecuma, uzkāpa uz kuģa deviņas dienas pēc doktora grāda iegūšanas Purdjū. Viņš kļuva par līderi Ķīnas jaunizveidotajā kodolieroču programmā. Daži aizjūras ķīniešu zinātnieki, baidoties no komunistu varas, sekoja nacionālistu valdībai līdz Taivānai, starp tiem bija Janga bijušais mentors Vu Ta-Tu. Taču Jans pēc doktora grāda iegūšanas izvēlējās palikt ASV, 1949. gadā pārceļoties uz Padziļināto studiju institūtu Prinstonā, Ņūdžersijā. Tur viņš pavadīs lielāko daļu nākamo divu desmitgažu. Viņš neredzētu nevienu no saviem vecajiem draugiem daudzus gadus.
1957. gadā Jangs un Tsung-Dao Lī, ķīniešu biedri, kuri absolvēja Čikāgas universitāti, gadā ieguva Nobela prēmiju par ierosinājumu, ka dažas elementārdaļiņas sadalās tādā veidā, kas atšķir kreiso no labās puses. Viņi bija pirmie ķīniešu laureāti. Uzstājoties Nobela banketā, Jans to atzīmēja balva pirmo reizi tika piešķirta 1901. gadā , tajā pašā gadā kā Boksera protokols. Kamēr es šodien stāvu šeit un stāstu jums par tiem, esmu smags ar apziņu, ka vairāk nekā vienā nozīmē esmu gan Ķīnas, gan Rietumu kultūru produkts, harmonijā un konfliktā, viņš teica.
Jans kļuva par ASV pilsoni 1964. gadā un 1966. gadā pārcēlās uz Stony Brook universitāti Longailendā kā tās Teorētiskās fizikas institūta dibinātājs, kas vēlāk tika nosaukts viņa vārdā. Kad attiecības starp ASV un Ķīnu sāka atkusties, Jans 1971. gadā apmeklēja savu dzimteni — viņa pirmais ceļojums ceturtdaļgadsimta laikā. Daudz kas bija mainījies. Viņa tēva veselība pasliktinājās. Kultūras revolūcija plosījās, un gan Rietumu zinātne, gan Ķīnas tradīcijas tika uzskatītas par ķecerību. Daudzi Janga bijušie kolēģi, tostarp Huangs un Dens, tika vajāti un spiesti veikt smagus darbus. Savukārt Nobela prēmijas laureāts tika uzņemts kā ārzemju cienītājs. Viņš tikās ar Ķīnas valdības augstāko līmeņu amatpersonām un iestājās par fundamentālo pētījumu nozīmi.
Turpmākajos gados Jans regulāri apmeklēja Ķīnu. Sākumā viņa braucieni pievērsa FIB uzmanību, kas apmaiņu ar Ķīnas zinātniekiem uzskatīja par aizdomās turētām . Taču 70. gadu beigās karadarbība bija mazinājusies. Mao Dzeduns bija miris. Kultūras revolūcija bija beigusies. Pekina pieņēma reformas un atvēršanas politiku. Ķīniešu studenti varētu doties mācīties uz ārzemēm. Jans palīdzēja piesaistīt finansējumu ķīniešu zinātnieku ierašanās brīdim ASV un starptautisko ekspertu ceļošanai uz konferencēm Ķīnā, kur viņš arī palīdzēja izveidot jaunus pētniecības centrus. Kad Dens Dzjasjans nomira 1986. gadā, Jans uzrakstīja emocionālu rakstu slavēšana savam draugam, kurš savu dzīvi bija veltījis Ķīnas kodolaizsardzībai. To noslēdza 1906. gada dziesma, kas ir viena no viņa tēva iecienītākajām dziesmām: [Ķīnas dēli, viņi ar vienu roku tur debesis augstumā… Karmīnsarkans nekad neizgaist no viņu asinīm, kas izlietas smiltīs.
Jans (sēž, pa kreisi) kopā ar citiem Nobela prēmijas laureātiem (pulksteņrādītāja virzienā no kreisās puses) Valu Fiču, Džeimsu Kroninu, Semjuelu K.K. Tings un Isidors Īzaks Rabī
ENERGY.GOV, PUBLISKS DOMĒNS, IZMANTOJOT WIKIMEDIAJans aizgāja pensijā no Stony Brook 1999. gadā un pēc dažiem gadiem pārcēlās atpakaļ uz Ķīnu, lai mācītu pirmkursnieku fiziku Tsinghua. 2015. gadā viņš gadā atteicās no ASV pilsonības gadā un kļuva par Ķīnas Tautas Republikas pilsoni. Esejā, kurā atcerējās savu tēvu, Jans stāstīja par savu agrāk lēmums emigrēt . Viņš rakstīja: “Es zinu, ka līdz pat savām pēdējām dienām kādā no viņa sirds stūrītī mans tēvs man nekad nepiedeva to, ka es pametu savu dzimteni.
2007. gadā, kad viņam bija 85 gadi, Jangs kādā rudens dienā apstājās mūsu dzimtajā pilsētā un teica runu manā universitātē. Mani istabas biedri un es gaidījām ārpus pasākuma vietas stundas iepriekš, nopelnot vērtīgas vietas pārpildītajā auditorijā. Viņš kāpa uz skatuves, skanot vētrainiem aplausiem, un uzstājās ar prezentāciju angļu valodā par savu Nobela prēmijas laureātu. Mani mazliet mulsināja viņa valodas izvēle. Viens no maniem istabas biedriem murmināja, domādams, vai Jangs ir pārāk labs, lai runātu savā dzimtajā valodā. Mēs tomēr uzmanīgi klausījāmies, esam pateicīgi, ka atradāmies vienā telpā ar izcilo zinātnieku.
Koledžas junioru un fizikas specialitātē es gatavojos pieteikties augstskolā ASV. Mani audzināja doma, ka Ķīnas labākie pametīs Ķīnu. Divus gadus pēc tam, kad uzklausīju Janu klātienē, arī es iestājos Čikāgas Universitātē. Es ieguvu doktora grādu 2015. gadā un paliku ASV, lai veiktu pēcdoktorantūras pētījumus.
Mēnešus pirms es atvados no savas dzimtenes, centrālā valdība uzsāka savu vadošo ārzemju vervēšanas programmu, Tūkstoš talantu plāns , mudinot zinātniekus un tehnoloģiju uzņēmējus pārcelties uz Ķīnu, solot dāsnu personīgo kompensāciju un spēcīgu pētniecības finansējumu. Kopš tā laika desmit gadu laikā ir parādījušies daudz līdzīgu programmu. Dažus, piemēram, Thousand Talents, atbalsta centrālā valdība. Pārējos finansē vietējās pašvaldības.
Pekinas agresīvā tiekšanās pēc ārzemēs apmācītiem talantiem ir valsts jaunās bagātības un tehnoloģisko ambīciju rādītājs. Lai gan lielākā daļa šo programmu nav paredzētas tikai ķīniešu izcelsmes cilvēkiem, reklāmas materiāli parasti apelē nacionālās piederības sajūtas, aicinot ķīniešu diasporu atgriezties mājās. Tūkstoš talantu plāna tīmekļa lapas virsraksts bija treknrakstā sarkanām ķīniešu rakstzīmēm: Dzimtenei tu esi vajadzīgs. Dzimtene jūs sveicina. Dzimtene liek uz tevi savu cerību.
Tomēr šajās dienās vietne nav pieejams. Kopš 2020. gada Tūkstoš talantu plāns ir plaši minēts pazuda no Ķīnas interneta. Lai gan programma turpinās, tās nosaukums ir cenzēts meklētājprogrammās un aizliegts oficiālajos dokumentos Ķīnā. Kopš Obamas administrācijas pēdējiem gadiem Ķīnas valdības ārzemju vervēšana ir pakļauta pastiprinātai ASV tiesībaizsardzības iestāžu kontrolei. 2018. gadā Tieslietu departaments uzsāka a Ķīnas iniciatīva paredzēts, lai apkarotu ekonomisko spiegošanu, koncentrējoties uz akadēmisko apmaiņu starp abām valstīm. ASV valdība ir arī ievietojusi dažādus ierobežojumi Ķīnas studentiem , saīsinot viņu vīzas un liedzot piekļuvi iestādēm jomās, kas tiek uzskatītas par jutīgām.
Mana māte baidās, ka robežas starp ASV un Ķīnu atkal tiks slēgtas, kā tās bija pandēmijas laikā, un tās slēgs tikpat neredzami kā vīruss un vēl nāvējošāki spēki.
Ķīnas talantu programmās pastāv reālas nelikumīgas uzvedības problēmas. Šī gada sākumā Tenesī štatā tika notiesāts ķīmiķis, kas bija saistīts ar Thousand Talents zagt komercnoslēpumus BPA nesaturošajiem dzērienu skārdeņu ieliktņiem. Slimnīcas pētnieks Ohaio štatā solīja vainīgs pie dizainparaugu zagšana eksosomu izolācijai, ko izmanto medicīniskajā diagnostikā. Daži ASV zinātnieki nav atklājuši papildu ienākumus no Ķīnas federālo dotāciju priekšlikumos vai nodokļu deklarācijās. Visi šie ir individuālas alkatības vai nolaidības gadījumi. Tomēr FIB uzskata tos par daļu no a Ķīnas draudi kas prasa visas sabiedrības reakciju.
Tiek ziņots, ka Baidena administrācija apsver izmaiņas Ķīnas iniciatīvā, ko daudzas zinātnes asociācijas un pilsoņu tiesību grupas kritizējušas kā rasu profilēšanu. Bet oficiāli paziņojumi nav sniegti. Baidena vadībā ir uzsāktas jaunas lietas; Ķīnas studentiem ierobežojumi joprojām ir spēkā.
Raugoties no Ķīnas, ASV noteiktās sankcijas, apsūdzības un eksporta kontrole izskatās kā ārvalstu iebiedēšanas turpinājums. Tas, kas pēdējos 120 gados ir mainījies, ir Ķīnas statuss. Tagad tā nav brūkoša impērija, bet gan augoša lielvara. Politikas veidotāji abās valstīs izmanto līdzīgu tehnonacionālistisku valodu, lai aprakstītu zinātni kā valsts diženuma instrumentu un zinātniekus kā stratēģiskus aktīvus ģeopolitikā. Abas valdības cenšas militāri izmantot tādas tehnoloģijas kā kvantu skaitļošana un mākslīgais intelekts.
Mēs nemeklējam konfliktus, bet mēs atzinīgi vērtējam sīvo konkurenci, Aļaskas samitā sacīja nacionālās drošības padomnieks Džeiks Salivans. Jangs Dzječi atbildēja, apgalvojot, ka pagātnes konfrontācijas starp abām valstīm ir tikai kaitējušas ASV, kamēr Ķīna to pārvarēja.
Lielai daļai Ķīnas sabiedrības patīk izredzes konkurēt ar ASV. Ņemiet vērā populāro Mao teicienu: tie, kas atpaliek, tiks piekauti! Izteiciens cēlies no Josifa Staļina runas, kurš uzsvēra industrializācijas nozīmi Padomju Savienībā. Ķīnas sabiedrībai, kas lielākoties neapzinās tās izcelsmi, tā atsauc atmiņā neseno pagātni, kad vājo Ķīnu izlaupīja ārzemnieki. Kad es biju maza, mana māte bieži atkārtoja šo izteicienu mājās, destilējot gadsimtu nacionālo pazemojumu personīgā motivācijā izcilībai. Tikai vēlāk, pieaugušā vecumā, es sāku apšaubīt pamatā esošo loģiku: vai konkurencei starp tautām ir nozīme? Ar kādu metriku un kādam nolūkam?
Saistīts stāsts
Kas ir lielāks par megapilsētu? Ķīnas plānotās pilsētu kopas Pieci reģioni ar 100 miljoniem cilvēku katrā cenšas nodrošināt urbanizācijas priekšrocības bez galvassāpēm.
Pēc 11 gadus ilgas daļiņu detektoru projektēšanas un tumšās vielas meklēšanas es 2020. gada beigās pametu fiziku, lai strādātu zinātnes politikas un ētikas jomā. Tas bija ļoti grūts lēmums, un es joprojām rēķinos ar zaudējuma sajūtu, kas saistīta ar pārmaiņām. Bet ar katru dienu ziņas no manas dzimtenes un manas adoptētās mājas man atgādina, kāpēc es izdarīju izvēli. Zinātnes un tehnoloģiju sasniegumi ir radījuši vēl nebijušu bagātību, kā arī nevienlīdzību un spēju nodarīt kaitējumu. Drudžainajā cīņā par varu un pārākumu bažas par ētiku un ilgtspējību apslāpē džingoistiskas gaviles.
Mana māte ir mēģinājusi mani pārliecināt pārcelties atpakaļ uz Ķīnu. Viņa man stāsta, kā Hefei ir nolaidusi savu sarūsējušo, zilo apkaklīšu tēlu, lai kļūtu par modernu pilsētu. Tam ir jauna metro sistēma! Vai jūs zināt, cik tas ir ātri? viņa saka pa telefonu. Sirsnība viņas balsī salauž manu sirdi.
Es gribu teikt, ka man nerūp ātrie vilcieni vai jaunas ēkas — man tas tiešām nerūp —, bet es arī zinu, ka arī manai mātei šīs lietas nerūp. Viņas lepnums par savas valsts attīstību ir patiess. Tomēr, ja ir kaut kas, ko viņa mīl vairāk par savu dzimteni, tad tas ir viņas bērns. Mana māte vēlas, lai es atgrieztos nevis kaut kādu cēlu patriotisma ideālu dēļ, lai gan viņa tiem tic; ne arī manai karjeras izaugsmei, lai gan Ķīnas valdība ir ieguldījusi lielus līdzekļus fundamentālajās zinātnēs. Mana māte vēlas, lai es atgrieztos, jo viņai ir bail.
Mana māte baidās, ka robežas starp ASV un Ķīnu atkal tiks slēgtas, kā tās bija pandēmijas laikā, un tās slēgs tikpat neredzami kā vīruss un vēl nāvējošāki spēki. Viņa baidās par manu drošību svešā zemē, kas daudzējādā ziņā ir arvien naidīgāka pret manu rasi un tautību. Ko mamma nezina vai atsakās pieņemt, ka arī man dzimtene nav droša. Valsts var vadīt pasaules otro lielāko ekonomiku un spēcīgu militāro spēku, taču joprojām ir pārāk trausla, lai pieļautu domstarpības. Dažreiz ķīniešu dzīve nozīmē sekošanu sirdsapziņai bez patvēruma.
Li Hongzhang ģimenes templī Hefei nomalē atrodas vecs julāņa koks. Gara un smaržīga julana bija karaliskās ģimenes iecienītākā. Leģenda vēsta, ka šo koku uzdāvināja Japānas premjerministrs Li 70. dzimšanas dienā. Li to iestādīja pats. Pēc nepilna gada abas valstis sāks karu. Koks ir pārdzīvojis gan cilvēkus, gan impērijas, kurām viņi kalpoja. Tas zied katru gadu un reizēm nes augļus. Tas ir liecinieks un arī skolotājs. Kādu dienu, kad varēšu atgriezties Ķīnā un Hefejā, es ceru apmeklēt Li veco dzīvesvietu.
Es ceru būt tur pavasarī, kad uzzied julāna. Tās ziedi būs vistīrāk balti. Tās ziedlapiņas būs biezas un gludas. Tā zari pacelsies debesīs. Kad saule sasniegs pareizo vietu, tās ēna nesīs mājas formu.
Janjans Čens ir daļiņu fiziķis un pēcdoktorants Jēlas Juridiskajā skolā.